World Literature in Translation
Pan Tadeusz
Translated by Maude Ashurst Biggs
Adam Mickiewicz, translated by Maude Ashurst Biggs
The last foray in Lithuania: the feud of two noble houses, a love across it and the Napoleonic wars on the horizon, in the great epic of Polish literature.
12 chapters
Contents¶
Front matter
- About this book
- Rules for Pronunciation of the Polish Words in the Text
- Introduction
- Translator’s Preface
Chapters
- Chapter 1: Home-Keeping
- Chapter 2: The Castle
- Chapter 3: Flirting
- Chapter 4: Diplomacy and the Chase
- Chapter 5: Diplomacy and the Chase
- Chapter 6: The Farmstead
- Chapter 7: Council
- Chapter 8: The Foray
- Chapter 9: The Battle
- Chapter 10: Emigration—Jacek
- Chapter 11: The Year 1812
- Chapter 12: Let Us Love One Another
About this book¶
The last foray in Lithuania: the feud of two noble houses, a love across it and the Napoleonic wars on the horizon, in the great epic of Polish literature.
From Standard Ebooks · CC0 1.0
Adam Mickiewicz (1798–1855), Pan Tadeusz (Polish), 1834, translated by Maude Ashurst Biggs (1856–1933) as Master Thaddeus, 1885, with an introduction by W. R. Morfill (1834–1909) and notes by Edmund Naganowski (1853–1915). This book is not stored in this library: each chapter is read from the public repository of its Standard Ebooks edition when it is opened, shown in this library's format, and ends with its own attribution. Standard Ebooks edition, CC0 1.0 (public domain dedication); transcription originally from the Internet Archive. Modified: converted to this format.