Skip to content

Lesson 14: What Happened: the Perfect Tense

Das Perfekt

So far you have talked about the present and about plans. The last big step of this course is the past: what you did yesterday, last weekend, on holiday. German has two main past tenses. In conversation, people mostly use the perfect (das Perfekt), formed like the English present perfect with a helping verb and a past participle: Ich habe einen Film gesehen, literally "I have a film seen". But where English would say I have seen only for some situations and I saw for others, the German perfect covers both: it is simply the normal spoken past. In this lesson you learn to form the past participle of every kind of verb, to choose between haben and sein, and to use the few simple past forms that are common in speech too: war, hatte, konnte, musste.

Learning outcomes

By the end of this lesson you will be able to:

  • form the perfect with haben or sein and the past participle at the end of the sentence;
  • form the past participle of regular verbs (gemacht), irregular verbs (gesehen), separable verbs (eingekauft), and verbs with no ge- (besucht, studiert);
  • choose sein for verbs of movement and change: ich bin gefahren, er ist aufgestanden;
  • use the simple past of sein and haben (war, hatte) and of the modal verbs (konnte, musste, wollte);
  • place events in the past with gestern, letzte Woche, vor zwei Tagen;
  • tell someone what you did at the weekend.

14.1 Dialogue: what did you do at the weekend?

It is Tuesday. Ravi is back at the language school after his illness.

  • Emma: Ravi! Bist du wieder gesund? — Ravi! Are you well again?
  • Ravi: Ja, danke. Ich habe drei Tage im Bett gelegen und sehr viel geschlafen. Danke für die Suppe! — Yes, thanks. I spent three days in bed and slept a lot. Thanks for the soup!
  • Emma: Gern geschehen. — You're welcome.
  • Ravi: Und was hast du am Wochenende gemacht? — And what did you do at the weekend?
  • Emma: Am Samstag sind Jonas und ich ins Kino gegangen. Wir haben einen deutschen Film gesehen. — On Saturday Jonas and I went to the cinema. We saw a German film.
  • Ravi: Hast du alles verstanden? — Did you understand everything?
  • Emma: Nein, nicht alles, aber viel! Danach haben wir Lena und Tim in einer Bar getroffen. — No, not everything, but a lot! Afterwards we met Lena and Tim in a bar.
  • Ravi: Und am Sonntag? — And on Sunday?
  • Emma: Am Sonntag ist Sophie aus Wien gekommen. Wir haben zusammen gekocht und viel gelacht. — On Sunday Sophie came from Vienna. We cooked together and laughed a lot.
  • Ravi: Wie lange ist sie geblieben? — How long did she stay?
  • Emma: Nur eine Nacht. Gestern ist sie schon um sieben zurückgefahren. Ich bin extra früh aufgestanden. — Only one night. Yesterday she went back at seven. I got up specially early.
  • Ravi: Und deine Prüfung? Die war doch gestern, oder? — And your exam? That was yesterday, wasn't it?
  • Emma: Ja, sie war ziemlich schwer. Ich hatte nicht genug Zeit und konnte nicht alle Fragen beantworten. — Yes, it was quite hard. I didn't have enough time and couldn't answer all the questions.
  • Ravi: Ach, du hast sicher bestanden! — Oh, I'm sure you passed!

Notice:

  1. The perfect has two parts: a form of haben or sein in second place, and a past participle at the end: Was hast du am Wochenende gemacht? Wir haben einen Film gesehen.
  2. Verbs of movement take sein: wir sind ins Kino gegangen, sie ist gekommen, ich bin aufgestanden.
  3. Many participles begin with ge-: gemacht, gesehen, getroffen, gekocht. Some do not: verstanden, bestanden. In separable verbs, -ge- goes in the middle: zurückgefahren, aufgestanden.
  4. For sein, haben and the modal verbs, German usually uses the simple past: sie war, ich hatte, ich konnte.

14.2 Vocabulary: time in the past, and common participles

When did it happen?

German English
gestern yesterday
vorgestern the day before yesterday
gestern Abend / gestern früh last night / yesterday morning
letzte Woche last week
letzten Monat / letzten Sommer last month / last summer
letztes Jahr / letztes Wochenende last year / last weekend
vor zwei Tagen two days ago
vor einer Woche / vor einem Jahr a week ago / a year ago
neulich recently, the other day
früher in the past, formerly
damals at that time, back then
schon einmal / noch nie ever, once before / never (yet)

Table 14.1. Time expressions. "Ago" is vor + dative, before the noun: vor zwei Tagen.

Common irregular participles

Infinitive Participle Infinitive Participle
essen gegessen gehen (ist) gegangen
trinken getrunken kommen (ist) gekommen
sehen gesehen fahren (ist) gefahren
lesen gelesen fliegen (ist) geflogen
schreiben geschrieben laufen (ist) gelaufen
sprechen gesprochen schwimmen (ist) geschwommen
nehmen genommen bleiben (ist) geblieben
treffen getroffen sein (ist) gewesen
finden gefunden werden (ist) geworden
schlafen geschlafen aufstehen (ist) aufgestanden
helfen geholfen einschlafen (ist) eingeschlafen
geben gegeben bringen gebracht
liegen gelegen denken gedacht
sitzen gesessen kennen gekannt
verstehen verstanden wissen gewusst

Table 14.2. Common irregular participles. Verbs marked (ist) form the perfect with sein. The Verb Tables at the end of the book list them all.

What did you do?

German English
lachen to laugh
feiern to celebrate, to party
beantworten to answer (a question)
bestehen (bestanden) to pass (an exam)
passieren (ist passiert) to happen
Was ist passiert? What happened?
Wie war's? How was it?
Es war toll / super / schön / langweilig / anstrengend. It was great / super / nice / boring / tiring.
die Bar the bar
die Frage, die Fragen the question

Table 14.3. Talking about the past.

14.3 Grammar: the perfect with haben, and the past participle

The shape of the perfect

The perfect is made of two verbs, which form a sentence bracket like the modal verbs of Lesson 12:

  • a form of haben (most verbs) or sein (verbs of movement and change, section 14.4) in the usual verb position, second in a statement, first in a yes-no question;
  • the past participle of the main verb at the end.
Position 1 haben / sein Middle Participle
Ich habe gestern einen Film gesehen.
Am Sonntag haben wir zusammen gekocht.
Was hast du am Wochenende gemacht?
Sophie ist aus Wien gekommen.
— Hast du alles verstanden?

Table 14.4. The perfect. Practice: hide the participles and put them back.

A diagram of the perfect tense. At the top, the sentence "Ich – habe – gestern einen Film – gesehen." with "habe" in position 2 and "gesehen" at the end, joined by a bracket. Below, four boxes show how participles are made: regular verbs, ge- + stem + -t, as in machen → gemacht; irregular verbs, ge- + stem, often with a new vowel, + -en, as in sehen → gesehen and trinken → getrunken; separable verbs, prefix + ge- + verb, as in einkaufen → eingekauft and aufstehen → aufgestanden; and verbs with no ge-: inseparable prefixes and -ieren, as in besuchen → besucht, verstehen → verstanden, studieren → studiert.
Figure 14.1 The perfect and the past participle. A diagram of the perfect tense. At the top, the sentence "Ich – habe – gestern einen Film – gesehen." with "habe" in position 2 and "gesehen" at the end, joined by a bracket. Below, four boxes show how participles are made: regular verbs, ge- + stem + -t, as in machen → gemacht; irregular verbs, ge- + stem, often with a new vowel, + -en, as in sehen → gesehen and trinken → getrunken; separable verbs, prefix + ge- + verb, as in einkaufen → eingekauft and aufstehen → aufgestanden; and verbs with no ge-: inseparable prefixes and -ieren, as in besuchen → besucht, verstehen → verstanden, studieren → studiert.

Regular verbs: ge- … -t

Regular verbs (the verbs whose stem never changes) form the participle with ge- + stem + -t. Stems ending in -t or -d add -et, as in the present.

Infinitive Participle
machen gemacht
kaufen gekauft
spielen gespielt
kochen gekocht
wohnen gewohnt
lachen gelacht
arbeiten gearbeitet
warten gewartet

Table 14.5. Regular participles: ge- + stem + -t (or -et).

Irregular verbs: ge- … -en

Irregular verbs (also called strong verbs) form the participle with ge- + stem + -en, and many of them change the vowel of the stem: sehen → gesehen (no change), trinken → getrunken, schreiben → geschrieben, sprechen → gesprochen, finden → gefunden. There is no rule that tells you which verbs are irregular or what the new vowel is, but there are patterns that help (trinken, getrunken; finden, gefunden; singen, gesungen), and English has the same family of verbs: drink, drunk; sing, sung; give, given; see, seen. Learn them in Table 14.2 and in the Verb Tables.

A small group of mixed verbs combine an irregular stem with the regular ending -t: bringen → gebracht, denken → gedacht, kennen → gekannt, wissen → gewusst. And haben becomes gehabt.

Separable verbs: -ge- in the middle

In separable verbs, ge- goes between the prefix and the verb, and the whole is written as one word: einkaufen → eingekauft, aufräumen → aufgeräumt, anrufen → angerufen, fernsehen → ferngesehen, aufstehen → aufgestanden, mitbringen → mitgebracht.

  • Ich habe gestern meine Mutter angerufen.
  • Hast du schon eingekauft?

No ge-: inseparable prefixes and -ieren

Two groups of verbs have no ge- in the participle:

  1. Verbs with an inseparable prefix (be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-): besuchen → besucht, bezahlen → bezahlt, erzählen → erzählt, verkaufen → verkauft; irregular: verstehen → verstanden, bekommen → bekommen, vergessen → vergessen, beginnen → begonnen, bestehen → bestanden.
  2. Verbs ending in -ieren: studieren → studiert, telefonieren → telefoniert, fotografieren → fotografiert, passieren → passiert.

The rule behind both: ge- is added only when the verb is stressed on its first syllable. beSUchen and studIEren are not, so they take no ge-.

Worked example: forming participles

Form the perfect of each sentence, in the ich form.

  1. Ich koche. Regular: Ich habe gekocht.
  2. Ich lese ein Buch. Irregular: Ich habe ein Buch gelesen.
  3. Ich räume auf. Separable, regular: Ich habe aufgeräumt.
  4. Ich rufe Jonas an. Separable, irregular: Ich habe Jonas angerufen.
  5. Ich besuche Sophie. Inseparable: Ich habe Sophie besucht.
  6. Ich telefoniere mit Ravi. -ieren: Ich habe mit Ravi telefoniert.

14.4 Grammar: sein or haben, and the simple past of sein, haben and the modals

Verbs that take sein

Most verbs form the perfect with haben. A smaller group, many of them very common, takes sein. They are verbs that have no direct object and express:

  • movement from one place to another: gehen, kommen, fahren, fliegen, laufen, reisen, wandern, schwimmen, ankommen, abfahren, zurückkommen;
  • a change of state: aufstehen, aufwachen, einschlafen, werden (to become), sterben (to die);
  • and three verbs to learn on their own: sein (ist gewesen), bleiben (ist geblieben) and passieren (ist passiert).

  • Wir sind ins Kino gegangen. — We went to the cinema.

  • Sophie ist nach Wien zurückgefahren. — Sophie went back to Vienna.
  • Ich bin um sechs aufgestanden. — I got up at six.
  • Was ist passiert? — What happened?
  • Sie ist nur eine Nacht geblieben. — She only stayed one night.
Person haben + gemacht sein + gefahren
ich habe gemacht bin gefahren
du hast gemacht bist gefahren
er, sie, es hat gemacht ist gefahren
wir haben gemacht sind gefahren
ihr habt gemacht seid gefahren
sie, Sie haben gemacht sind gefahren

Table 14.6. The perfect with haben and with sein.

Common mistake: Ich habe gegangen

English always uses have (I have gone), so English speakers tend to say ich habe gegangen. With verbs of movement and change, German uses sein: Ich bin gegangen. Er ist gekommen. Wir sind gefahren. A helpful test: if the verb describes getting from A to B, or from one state to another, it takes sein.

The simple past of sein and haben

For sein and haben, speakers almost always use the simple past (das Präteritum) rather than the perfect, even in conversation: Es war toll rather than Es ist toll gewesen.

Person sein haben
ich war hatte
du warst hattest
er, sie, es war hatte
wir waren hatten
ihr wart hattet
sie, Sie waren hatten

Table 14.7. The simple past of sein and haben. As with the modal verbs, the ich and er forms are the same.

  • Wie war das Wochenende? – Es war super!
  • Wo warst du gestern?
  • Ich hatte keine Zeit.
  • Wir hatten Glück.

"There was, there were" is es gab, the simple past of es gibt: Es gab keine Karten mehr.

The simple past of the modal verbs

The modal verbs are also used mostly in the simple past. It is formed with -te, and the umlaut disappears:

Infinitive Simple past (ich, er) Example
können konnte Ich konnte nicht alle Fragen beantworten.
müssen musste Ravi musste im Bett bleiben.
wollen wollte Wir wollten ins Konzert gehen.
dürfen durfte Er durfte keinen Kaffee trinken.
sollen sollte Ich sollte dich anrufen.

Table 14.8. The simple past of the modal verbs. Endings: ich konnte, du konntest, er konnte, wir konnten, ihr konntet, sie konnten.

Word order and nicht in the perfect

Time words, objects and places go in the middle of the bracket, in the usual order (time – manner – place), and nicht goes before the participle when it negates the whole sentence:

  • Ich bin gestern mit dem Zug nach Dresden gefahren.
  • Ich habe den Film nicht gesehen.
  • Gestern Abend haben wir lange gefeiert.

14.5 Practice

Haben or sein?

Present Perfect
Ich esse eine Pizza. Ich habe eine Pizza gegessen.
Wir fahren nach Wien. Wir sind nach Wien gefahren.
Er kauft ein. Er hat eingekauft.
Sie steht früh auf. Sie ist früh aufgestanden.
Ich besuche meine Oma. Ich habe meine Oma besucht.
Du bleibst zu Hause. Du bist zu Hause geblieben.
Ihr trinkt Kaffee. Ihr habt Kaffee getrunken.
Er studiert in Graz. Er hat in Graz studiert.

Table 14.9. Practice: from present to perfect.

Questions about last weekend

Read the questions and answers aloud, then answer the questions for yourself.

  • Was hast du am Samstag gemacht? – Ich habe lange geschlafen und dann eingekauft.
  • Bist du ausgegangen? – Ja, ich bin mit Freunden ins Kino gegangen.
  • Welchen Film habt ihr gesehen? – Eine Komödie. Wir haben viel gelacht.
  • Wie war das Wetter? – Es war kalt, aber sonnig.
  • Was hast du am Sonntag gemacht? – Ich musste für die Prüfung lernen.

Say it

Tell a friend about your last weekend in six to eight sentences. Use at least three verbs with haben, two with sein, one separable verb, and war or hatte. Finish by saying how it was. For example:

Am Samstag bin ich spät aufgestanden. Dann habe ich eingekauft und gekocht. Am Abend bin ich zu meiner Freundin gefahren. Wir haben einen Film gesehen. Am Sonntag hatte ich keine Zeit, denn ich musste arbeiten. Das Wochenende war schön, aber kurz!

14.6 Culture: two pasts, north and south

Speaking and writing. German has a second past tense, the simple past (das Präteritum): ich machte, ich sah, ich ging. It means the same as the perfect, but it belongs mainly to writing: novels, newspapers, history books and fairy tales (Es war einmal …, "Once upon a time there was …") are told in the simple past. In conversation, people use the perfect, except for war, hatte, es gab and the modal verbs, which are used in the simple past everywhere. As a learner, you can do the same: speak in the perfect, and learn to recognise the simple past when you read.

North and south. The use of the two pasts also varies by region. In northern Germany, the simple past of many verbs is still heard in speech. In southern Germany, Austria and Switzerland the perfect is used for almost everything; in the Swiss German and Bavarian dialects the simple past has all but disappeared, apart from forms of sein in some areas.

Sitting and standing with sein. In the south, in Austria and in Switzerland, the verbs sitzen, liegen and stehen form the perfect with sein: Ich bin im Café gesessen. In the north they take haben: Ich habe im Café gesessen. Both are standard in their regions, so you can use whichever you hear around you. Ravi, in Leipzig, says Ich habe im Bett gelegen; Sophie, in Vienna, would say Ich bin im Bett gelegen.

14.7 Summary

Summary

  • Perfect = haben / sein in position 2 + past participle at the end: Ich habe einen Film gesehen. Sophie ist gekommen. It is the normal spoken past.
  • Regular participles: ge- + stem + -t: gemacht, gekauft, gearbeitet.
  • Irregular participles: ge- + stem (often a new vowel) + -en: gesehen, getrunken, geschrieben, gefunden. Mixed: gebracht, gedacht, gekannt, gewusst.
  • Separable: -ge- in the middle: eingekauft, angerufen, aufgestanden.
  • No ge-: inseparable prefixes (besucht, verstanden, bekommen) and -ieren (studiert, passiert).
  • sein with movement and change, and sein, bleiben, passieren: ich bin gegangen, er ist aufgestanden, sie ist geblieben.
  • Simple past in speech: war, hatte, es gab, konnte, musste, wollte, durfte, sollte.
  • Time: gestern, letzte Woche, letztes Jahr, vor zwei Tagen.

14.8 Exercises

Exercise 1

Give the past participle of kaufen.

Answer

gekauft. gekauft.

Exercise 2

Give the past participle of trinken.

Answer

getrunken. getrunken.

Exercise 3

Give the past participle of einkaufen.

Answer

eingekauft. eingekauft: -ge- between the prefix and the verb.

Exercise 4

Give the past participle of besuchen.

Answer

besucht. besucht: no ge- after an inseparable prefix.

Exercise 5

haben or sein? Wir ___ nach Berlin geflogen.

Answer

sind. Wir sind nach Berlin geflogen. Movement: sein.

Exercise 6

haben or sein? Er ___ einen Brief geschrieben.

Answer

hat. Er hat einen Brief geschrieben.

Exercise 7

Put into the perfect: Ich stehe um sechs auf.

Answer

Ich bin um sechs aufgestanden. Ich bin um sechs aufgestanden.

Exercise 8

Complete with the simple past of sein: Wo ___ du gestern?

Answer

warst. Wo warst du gestern?

Exercise 9

Correct the mistakes: Ich habe gegangen ins Kino und ich habe gesehen einen Film. Danach ich habe getelefoniert mit Jonas.

Answer

Ich bin ins Kino gegangen, und ich habe einen Film gesehen. Danach habe ich mit Jonas telefoniert. gehen takes sein; the participle goes to the end; after danach the verb comes second; -ieren verbs have no ge-.

Exercise 10

Translate: "Two days ago I phoned my brother. He couldn't come, because he had no time."

Answer

Vor zwei Tagen habe ich meinen Bruder angerufen. Er konnte nicht kommen, denn er hatte keine Zeit.

14.9 Quiz

Quiz: the perfect tense

Exercise 11

Am Samstag ___ wir ins Kino gegangen.

  1. haben
  2. sind
  3. hatten
  4. waren
Answer

sind

gehen is a verb of movement: perfect with sein.

Exercise 12

Which participle is correct for studieren?

  1. gestudiert
  2. studiert
  3. gestudieren
  4. studieret
Answer

studiert

Verbs in -ieren have no ge-.

Exercise 13

Ich habe gestern meine Mutter ___. (anrufen)

Answer

angerufen

Exercise 14

Das Wochenende ___ super! (sein, simple past)

Answer

war

Exercise 15

Match the infinitive to the participle.

AB
essengebracht
schreibenverstanden
bringengegessen
verstehengeschrieben
Answer

essen — gegessen; schreiben — geschrieben; bringen — gebracht; verstehen — verstanden

Exercise 16

Put the words in order: "I got up early yesterday."

Words: früh / Ich / gestern / bin / aufgestanden.

Answer

Ich bin gestern früh aufgestanden.

Exercise 17

Tap the wrong word.

Ich habe nach Wien gefahren.

Answer

Wrong word: habe.

Corrected: Ich bin nach Wien gefahren.

fahren (to travel somewhere) takes sein.

Exercise 18

Say it aloud.

Was hast du am Wochenende gemacht?

Answer

Say: Was hast du am Wochenende gemacht?

Exercise 19

Write what you hear.

Dictation. Have someone read the sentence aloud, then write it down.

Gestern Abend haben wir zusammen gekocht.

Answer

Gestern Abend haben wir zusammen gekocht.