Chapter 47: Viraam chinh¶
Viraam chinh — chhote nishaan, bada farq
Bolte waqt hum saans lete hain, ruk jaate hain, aawaz uthaate hain — isse sunne wale ko matlab saaf ho jaata hai. Likhi hui English me ye kaam viraam chinh karte hain. Ye sirf "sundar likhne" ki baat nahi hai: ek comma idhar-udhar hone se matlab badal jaata hai, aur ek apostrophe galat jagah lagne se padhne wale ko turant pata chal jaata hai. Achhi khabar — gine-chune rule hain, aur wo sab is chapter me hain.
- 1Rukne ki lambai — ek sadak ki tarah dekho
- 2Full stop — sabse zaroori aur sabse andekha
- 3Comma — saat asli kaam
- 4Semicolon aur colon — kam use, par kaam ke
- 5Apostrophe — do kaam, teen galtiyan
- 6Capital letters — aath pakke mauke
- 7Quotation marks — kisi ke shabd jaise ke taise
- 8Question aur exclamation mark
- 9Hyphen aur dash
- 10Wo galtiyan jo hum sach me karte hain
Ek line me
Punctuation marks tell the reader where to pause, where to stop, and how to read. Viraam chinh padhne wale ke liye traffic ke nishaan hain — kahan dheema karna hai, kahan rukna hai, aur kahan sawaal hai.
47.1 Rukne ki lambai — ek sadak ki tarah dekho¶
Sabse pehle ye samajh lo ki kaunsa nishaan kitni der rukwaata hai. Yahi ek tasveer aadhi confusion khatam kar deti hai.
47.2 Full stop — sabse zaroori aur sabse andekha¶
Hindi me hum "।" lagate hain; English me ek chhota bindu. Lamba WhatsApp message bina full stop ke ek hi saans jaisa lagta hai aur padhne wala thak jaata hai.
- I called him twice. He did not pick up. I will try again tomorrow. Teen chhote vaakya — padhne me saaf. Ek lamba vaakya banane se baat uljh jaati hai.
Full stop short form me bhi aata hai — Dr. Sharma, Mr. Khan, a.m., p.m., etc. — par aaj ki English me UK, USA, NGO, IIT jaise naam bina bindu likhe jaate hain.
47.3 Comma — saat asli kaam¶
| Kaam | Example |
|---|---|
| List banane me | I bought rice, dal, oil and sugar. |
| Shuruaati phrase ke baad | After the meeting, we went for tea. |
| Do poore vaakye ko and/but/so se jodte waqt | I called him, but he did not answer. |
| Beech me aayi gair-zaroori jaankari | My uncle, who lives in Surat, is a tailor. |
| Kisi ko pukaarte waqt | Ravi, please close the window. |
| Haan / nahi ke baad | Yes, I understand. |
| Taarikh aur pate me | She was born on 14 March, 1998, in Kanpur. |
Comma matlab badal deta hai
My brother, who lives in Pune, is a doctor. Mera ek hi bhai hai — wo Pune me rehta hai (extra jaankari). My brother who lives in Pune is a doctor. Mere kai bhai hain — jo Pune me rehta hai, wo doctor hai (zaroori jaankari).
Comma splice — do vaakya comma se nahi jude
- Galat: It was raining, we stayed at home.
- Sahi: It was raining, so we stayed at home.
- Kyun: Do poore vaakye ko jodne ke liye comma kaafi nahi. Ya full stop lagao, ya comma ke saath and / but / so / because jaisa jodne wala shabd lao, ya semicolon use karo.
47.4 Semicolon aur colon — kam use, par kaam ke¶
| Nishaan | Kaam | Example |
|---|---|---|
| ; | Do poore vaakye jo matlab se jude hain | The road was blocked; we had to take a longer route. |
| : | Aage list aa rahi hai | Bring three things: a pen, a notebook and your ID card. |
| : | Aage wajah ya khulaasa aa raha hai | There was one problem: nobody had the keys. |
47.5 Apostrophe — do kaam, teen galtiyan¶
Apostrophe ( ' ) sirf do kaam karta hai: kiska batata hai, ya chhoota hua akshar dikhata hai. Teesra kaam — plural banana — wo kabhi nahi karta.
its vs it's — sabse mehanga confusion¶
| Roop | Matlab | Example |
|---|---|---|
| it's | it is / it has | It's raining. · It's been a long day. |
| its | uska (possessive) | The dog hurt its leg. |
Pakka test
Jahan "it's" likha hai, wahan "it is" bolkar padho. Agar vaakya banta hai to apostrophe sahi hai; nahi banta to "its" chahiye. Yahi test your's/yours, their's/theirs ke saath bhi chalta hai — possessive pronouns me apostrophe kabhi nahi lagta: yours, hers, ours, theirs, its.
47.6 Capital letters — aath pakke mauke¶
| Mauka | Example |
|---|---|
| Vaakya ka pehla akshar | The bus was late. |
| "I" hamesha bada | Ravi and I went together. |
| Logon ke naam | Anita Sharma |
| Jagah, desh, nadi, shehar | Mumbai, India, the Ganga |
| Din, mahina, tyohaar | Monday, August, Diwali |
| Bhasha aur desh wale shabd | Hindi, English, Indian |
| Sanstha aur kitaab-film ke naam | Delhi University, The Guide |
| Padvi jab naam ke saath ho | Dr. Verma, Prime Minister Nehru |
Jahan capital NAHI lagta
Mausam (summer, winter), vishay (science, history — jab subject ka official naam na ho), dishaayein (north, south), aur aam naam (school, bank, doctor — jab kisi khaas ka naam na ho).
I go to school in the summer. ✓ I go to School in the Summer. ✗
47.7 Quotation marks — kisi ke shabd jaise ke taise¶
Jab kisi ki baat jaise ki waise likhni ho, to quotation marks lagte hain. Do baatein yaad rakho: baat ka pehla akshar bada hota hai, aur andar ka viraam chinh quotes ke andar rehta hai.
- She said, "I will call you tomorrow." "said" ke baad comma, baat ka pehla akshar bada, full stop quotes ke andar.
- "Where are you going?" he asked. Sawaal pehle aaya to question mark quotes ke andar, aur "he" chhota.
47.8 Question aur exclamation mark¶
| Nishaan | Kab | Example |
|---|---|---|
| ? | Seedha sawaal | Have you eaten? |
| . | Reported ya shisht sawaal jo asal me request hai | He asked where I lived. · Could you pass the salt. |
| ! | Tez bhaav — khushi, hairaani, chetawni | What a match! · Watch out! |
Ek hi kaafi hai
Thank you so much!!! → Thank you so much!
Teen exclamation lagane se baat teen guna zyada nahi hoti — bas kachchi lagti hai. Professional email me exclamation ek-do se zyada nahi.
47.9 Hyphen aur dash¶
| Nishaan | Kaam | Example |
|---|---|---|
| - hyphen | Do shabd jodkar ek adjective banana | a well-known singer · a five-year plan |
| - hyphen | Ginti ke shabd | twenty-one, sixty-five |
| — dash | Achaanak jodi gayi baat | He agreed — after an hour of arguing. |
47.10 Wo galtiyan jo hum sach me karte hain¶
Punctuation ki top galtiyan
- Galat: Fresh Mango's available here.
- Sahi: Fresh mangoes available here.
-
Kyun: Plural banane me apostrophe kabhi nahi lagta. Ye galti dukaan ke board par sabse zyada dikhti hai.
-
Galat: The company has lost it's way.
- Sahi: The company has lost its way.
-
Kyun: "it is lost its way" nahi banta — isliye apostrophe nahi. Possessive "its" chahiye.
-
Galat: Please send the file , I need it today.
- Sahi: Please send the file. I need it today.
-
Kyun: Do alag vaakya hain. Comma se nahi judenge — full stop lagao (ya "as" / "because" jodo).
-
Galat: Respected Sir ,
- Sahi: Dear Sir,
-
Kyun: Viraam chinh se pehle space nahi, baad me space. Aur aaj ke English email me "Dear Sir" chalta hai — "Respected Sir" purani sarkaari bhasha hai.
-
Galat: she lives in mumbai and speaks marathi.
- Sahi: She lives in Mumbai and speaks Marathi.
-
Kyun: Vaakya ka pehla akshar, shehar ka naam aur bhasha ka naam — teeno capital.
-
Galat: My brothers bike is new. (ek bhai ki baat)
- Sahi: My brother's bike is new.
-
Kyun: "Kiska" batane ke liye apostrophe zaroori hai. Bina apostrophe matlab "mere kai bhai" ho jaata hai.
-
Galat: He said that "he was busy".
- Sahi: He said that he was busy.
- Kyun: "that" wale reported vaakya me quotes nahi lagte. Quotes sirf jab shabd jaise ke taise likhe jaayein.
Teen aadat jo likhai turant sudhaar deti hain
1. Ek vaakya me ek baat. Lamba ho raha hai to full stop lagao.
2. Apostrophe lagane se pehle poochho — "kiska?" ya "kaunsa akshar chhoota?" Dono nahi, to apostrophe nahi.
3. Nishaan se pehle space nahi, baad me ek space.
47.11 Practice — Viraam chinh¶
Exercise 1
Kaunsa vaakya sahi hai?
- The cat licked it's paw.
- The cat licked its paw.
- The cat licked its' paw.
- The cat licked it is paw.
Hint: it's = it is. Test karke dekho.
Jawaab
The cat licked its paw.
Yahan matlab 'uska panja' hai — possessive. 'It is paw' bemaani hai, isliye apostrophe nahi lagta.
Exercise 2
Sahi roop chuno: ladkon ka common room
- boy's common room
- boys's common room
- boys' common room
- boys common room
Hint: 'boys' pehle se s par khatam hai.
Jawaab
boys' common room
Plural noun jo s par khatam hota hai, usme sirf apostrophe lagta hai — boys'. Ek ladke ka hota to boy's.
Exercise 3
Kaunsa vaakya sahi punctuation ke saath likha hai?
- It was late, we went home.
- It was late we went home.
- It was late, so we went home.
- It was late; so we went home.
Hint: Dono hisse poore vaakya hain ya nahi?
Jawaab
It was late, so we went home.
Do poore vaakye ko comma akela nahi jod sakta (comma splice). Comma ke saath 'so' jaisa jodne wala shabd chahiye, ya full stop.
Exercise 4
Is me se kis shabd me capital letter NAHI chahiye?
- monday
- diwali
- summer
- marathi
Hint: Mausam aur dishaayein socho.
Jawaab
summer
Din (Monday), tyohaar (Diwali) aur bhasha (Marathi) capital se likhte hain, par mausam (summer, winter) chhote akshar se.
Exercise 5
Do poore vaakye ko aapas me jodne wale nishaan ka naam ___ hai.
Hint: Comma se bada ruknaa, full stop se chhota.
Jawaab
semicolon
Semicolon ( ; ) do poore vaakye jodta hai jab unka matlab juda hua ho — 'The road was blocked; we took another route.'
Exercise 6
Aage aane wali list ko kholne wale nishaan ka naam ___ hai.
Hint: Do bindu, ek ke upar ek.
Jawaab
colon
Colon ( : ) list ya khulaasa kholta hai — 'Bring three things: a pen, a notebook and your ID.'
Exercise 7
Bhasha, shehar aur din ke naam hamesha ___ letter se shuru hote hain.
Hint: Bada ya chhota akshar?
Jawaab
capital
English, Mumbai, Monday — khaas naam hamesha capital letter se. Par mausam aur dishaayein chhote akshar se.
Exercise 8
Is vaakya me ek shabd galat likha hai — us par tap karo.
We sell fresh mango's and bananas.
Jawaab
Galat shabd: mango's.
Sahi roop: We sell fresh mangoes and bananas.
Plural banane me apostrophe kabhi nahi lagta. 'Mangoes' sahi roop hai.
Exercise 9
Galat shabd dhoondo.
My father works in a bank and he speaks english fluently.
Jawaab
Galat shabd: english.
Sahi roop: My father works in a bank and he speaks English fluently.
Bhasha ka naam hamesha capital letter se — English, Hindi, Marathi, Tamil.
Exercise 10
Ek shabd galat hai — pakdo.
The company changed it's name last year.
Jawaab
Galat shabd: it's.
Sahi roop: The company changed its name last year.
Yahan matlab 'uska naam' hai. 'It is name' bemaani hai, isliye apostrophe hatana padega — 'its'.
Exercise 11
Sahi kram me vaakya banao (comma apne aap sahi jagah aa jaayega).
Shabd: meeting / the / After / for / we / out / tea / went
Jawaab
After the meeting we went out for tea
Likhte waqt isme shuruaati phrase ke baad comma lagega — 'After the meeting, we went out for tea.' Shuruaat me aaye phrase ke baad comma lagta hai.
Exercise 12
Nishaan ko uske kaam se jodo.
| A | B |
|---|---|
| , | aage list ya khulaasa |
| ; | kiska, ya chhoota akshar |
| : | tez bhaav |
| ' | chhota ruknaa, list aur phrase |
| ! | do jude poore vaakya |
Jawaab
, — chhota ruknaa, list aur phrase; ; — do jude poore vaakya; : — aage list ya khulaasa; ' — kiska, ya chhoota akshar; ! — tez bhaav
Comma sabse halka break, semicolon do vaakya jodta hai, colon aage ki baat kholta hai, apostrophe possessive ya contraction, exclamation bhaav.
Exercise 13
Ab ye line bol ke dekho — comma wali jagah par halka ruknaa hai.
After the meeting we had tea and then we went home
Jawaab
Bolo: After the meeting we had tea and then we went home
Likhne me yahan do comma aayenge — 'After the meeting, we had tea, and then we went home.' Bolte waqt wahi do jagah halka rukte hain. Punctuation asal me aapki saans ka naksha hai.
Aage kya karein
Sabse badhiya practice: apna likha hua zor se padho. Jahan saans lene ka man kare, wahan comma chahiye. Jahan baat poori ho jaaye, wahan full stop. Aapke kaan aapke vyaakaran se zyada jaante hain — unki sunno.