अध्याय 46: Advanced शब्द¶
Advanced शब्द — जो पढ़े-लिखे लोग असल में बोलते हैं
Advanced शब्द रटने का कोई फ़ायदा नहीं होता — "Hegemony means dominance" याद करके आप उसे कभी ठीक से नहीं बोल पाएँगे। शब्द दिमाग में जगह से बैठता है: वह किस तरह के वाक्य में आता है, किस तरह के लोग बोलते हैं, और उसके साथ कौन-से शब्द चिपके रहते हैं। इसलिए इस chapter में हर शब्द के साथ उसकी दुनिया दी गई है — definition के बजाय।
- 1अठारह शब्द, एक-एक करके
- 2कहाँ मिलेंगे ये शब्द — एक नक्शा
- 3एक नज़र में — शब्द, साथी शब्द, उच्चारण
- 4शब्दों के जाल — जो आवाज़ में मिलते हैं
- 5गलतियाँ जो इन शब्दों के साथ होती हैं
- 6एक paragraph — पाँच शब्द, अपनी जगह पर
एक लाइन में
नया शब्द तब तक आपका नहीं है जब तक आप उसका एक असली वाक्य बिना सोचे न बोल सकें। मतलब याद रखना आधा काम है; जगह याद रखना पूरा काम।
46.1 अठारह शब्द, एक-एक करके¶
nefarious — बुराई वाला, सोची-समझी बदमाशी¶
यह शब्द खाली "बुरा" नहीं है — इसमें छुपी हुई, प्लान की हुई बुराई है। News, crime story और फ़िल्म की बात में आता है। मज़े की बात: आजकल लोग इसे मज़ाक में भी बोलते हैं — "nothing nefarious, I promise"। साथ चलने वाले शब्द: nefarious scheme, nefarious purpose, nefarious activities।
- The account was being used for something nefarious — fake invoices, mostly. उस account का इस्तेमाल गलत काम के लिए हो रहा था — ज़्यादातर नकली invoices।
myriad — गिनती से बाहर, अनेक¶
मतलब "बहुत सारे", पर इसमें गिनना मुमकिन नहीं वाला भाव है। सबसे बड़ी गलती यही है कि लोग "a myriad of" के बाद singular लगा देते हैं। दोनों रूप चलते हैं: myriad reasons (साफ़ और छोटा) या a myriad of reasons। पर उसके बाद noun हमेशा plural।
- There are myriad reasons why the launch slipped, but three matter most. Launch लेट होने की अनेक वजहें हैं, पर तीन सबसे ज़रूरी हैं।
bucolic — गाँव जैसा, शांत और हरा-भरा¶
Bucolic खेत, चारागाह, गाय-बकरी और धीमी ज़िंदगी वाली तस्वीर है — जैसे किसी painting का गाँव। इसमें हमेशा प्यार और सुकून का भाव होता है, गरीबी या पिछड़ेपन का नहीं। कब use करो: यह literary शब्द है — travel writing, किताब, review। बोलने में peaceful countryside या rural ज़्यादा natural। साथी शब्द: bucolic setting, bucolic charm, bucolic landscape। उच्चारण: byoo-KOL-ik।
- The homestay sits in a bucolic valley of tea gardens and slow rivers. Homestay चाय के बागानों और धीमी नदियों वाली एक शांत, हरी-भरी घाटी में है।
guile — चालाकी, चालबाज़ी¶
Guile noun है — दूसरों को बेवकूफ़ बनाने वाली होशियारी। ध्यान दो: इसका adjective रूप guileful नहीं चलता; लोग cunning बोलते हैं। पर guileless (भोला, चालबाज़ी से खाली) बहुत खूबसूरत शब्द है और तारीफ़ में आता है।
- He won that negotiation with pure guile, not numbers. वह बातचीत उसने चालाकी से जीती, आँकड़ों से नहीं।
onerous — भारी, थका देने वाला (काम या शर्त)¶
काम मुश्किल नहीं — बोझ जैसा। सबसे ज़्यादा यह contract, rules, paperwork, duty के साथ आता है। Office ईमेल में यह शब्द polite तरीके से शिकायत करता है: आप "यह बकवास है" नहीं कह रहे, बस "यह बोझ है" कह रहे हैं।
- The reporting requirements are onerous for a team of three. तीन लोगों की team के लिए reporting के नियम बहुत भारी हैं।
enigmatic — पहेली जैसा, समझ में न आने वाला¶
इंसान, मुस्कान, जवाब, या किसी का रवैया — जब साफ़ न हो कि अंदर क्या चल रहा है। इसमें दिलचस्पी है, बुराई नहीं। अगर कोई सिर्फ़ चुप है तो वह reserved है; enigmatic वह है जिसके बारे में आप सोचते रह जाते हैं।
- Her reply was enigmatic — a single line that could mean yes or no. उसका जवाब पहेली जैसा था — एक लाइन, जिसका मतलब हाँ भी हो सकता है और ना भी।
lurid — सनसनीखेज़, भड़कीला¶
दो मतलब, दोनों में "ज़रूरत से ज़्यादा" का भाव: (1) कहानी या खबर जो जान-बूझकर चौंकाने वाली, गंदी या खूनी detail से भरी हो; (2) रंग जो चुभने वाले, भड़कीले हों। यह शब्द हमेशा थोड़ी नापसंदगी के साथ आता है। कब use करो: news, review, आलोचना — सबसे आम जोड़ी lurid details। बातचीत में कम, पर समझ सब लेते हैं। उच्चारण: LOOR-id।
- The tabloid printed every lurid detail of the case. उस अखबार ने case की हर सनसनीखेज़, चटपटी detail छाप दी।
hegemony — किसी एक का दबदबा¶
Politics, history और business analysis का शब्द। मतलब: एक देश, company या group का इतना दबदबा कि बाकी सब उसी के हिसाब से चलते हैं। रोज़मर्रा की बात में यह शब्द मत बोलो — बहुत भारी है। उच्चारण ध्यान से: hi-JEM-uh-nee।
- Two companies share almost complete hegemony over the search market. Search के बाज़ार पर लगभग पूरा दबदबा दो ही companies का है।
felicity — गहरी खुशी; या बात कहने का सटीक, सुंदर तरीका¶
Felicity noun है, और इसके दो मतलब हैं: (1) गहरी, सुकून भरी खुशी — पुरानी, लिखी हुई भाषा में; (2) शब्दों का एकदम सही और सुंदर चुनाव — felicity of expression। उल्टा शब्द infelicitous (बेढंगा, गलत जगह का) editors और critics खूब बोलते हैं। कब use करो: बहुत literary — शादी के कार्ड, भाषण, साहित्य की आलोचना। रोज़मर्रा में happiness या joy। उच्चारण: fuh-LIS-ih-tee।
- Her essays are admired for their felicity of expression. उसके निबंध अपने सटीक और खूबसूरत शब्द-चुनाव के लिए पसंद किए जाते हैं।
- We wish the couple a lifetime of felicity. हम जोड़े को उम्र भर की खुशियों की शुभकामना देते हैं।
censure — सरकारी या औपचारिक निंदा¶
यह आम नाराज़गी नहीं है — इसमें official भाव है। Committee, board, parliament, या कोई institution किसी को censure करता है। ध्यान रखो: यह censor (काट देना, हिस्सा हटा देना) से बिल्कुल अलग शब्द है, बस आवाज़ मिलती है।
- The board voted to censure him, though he kept his seat. Board ने उसकी निंदा का प्रस्ताव पास किया, हालाँकि उसकी कुर्सी बनी रही।
jettison — बोझ उतार देना, छोड़ देना¶
असली तस्वीर: जहाज़ या हवाई जहाज़ से सामान फेंक देना ताकि वह हल्का हो जाए। इसी से इसका आज का मतलब आया — किसी plan, feature या आदत को मजबूरी में छोड़ देना। इसमें बचने के लिए छोड़ना का भाव है, इसलिए business और project की बात में खूब चलता है।
- We had to jettison half the features to ship on time. टाइम पर release करने के लिए हमें आधे features छोड़ने पड़े।
disparate — बिल्कुल अलग किस्म के, मेल न खाने वाले¶
सिर्फ़ "different" नहीं — इतने अलग कि इन्हें एक साथ रखना मुश्किल है। इसलिए यह अक्सर disparate sources, disparate systems, disparate groups के रूप में आता है। उच्चारण: DIS-puh-rut।
- The report pulls together data from three disparate systems. यह report तीन बिल्कुल अलग-अलग systems का data एक जगह लाती है।
insidious — धीरे-धीरे अंदर से नुकसान करने वाला¶
सबसे ज़रूरी बात: इसमें धीमी रफ़्तार है। जो चीज़ पहले दिखाई नहीं देती और जब दिखती है तब तक काफ़ी नुकसान हो चुका होता है — वही insidious है। बीमारी, आदत, अफ़वाह, और सोच — इन सबके साथ आता है। धमाका insidious नहीं होता।
- The most insidious part is how normal it starts to feel. सबसे खतरनाक बात यह है कि धीरे-धीरे यह सब normal लगने लगता है।
keen — बहुत उत्सुक; या तेज़ (नज़र, दिमाग)¶
इस list का सबसे काम का शब्द, और सबसे आसान। दो मतलब: (1) keen to / keen on = किसी चीज़ के लिए उत्सुक — interview में सोना। (2) a keen eye, a keen sense = तेज़ नज़र, पैनी समझ। एक और काम की बात: British English में "I'm not keen on it" मना करने का बहुत polite तरीका है।
- I'm keen to take on more responsibility this year. इस साल मैं और ज़िम्मेदारी लेने के लिए उत्सुक हूँ।
- She has a keen eye for detail — nothing gets past her. उसकी नज़र बहुत पैनी है — कोई छोटी चीज़ बचती नहीं।
auspicious — शुभ, अच्छे शगुन वाला¶
भारत में यह शब्द रोज़ काम आता है — शादी, गृह प्रवेश, नया काम। अंग्रेज़ी बोलने वाले बाहर इसे कम बोलते हैं, पर समझते सब हैं। ध्यान दो: चीज़ auspicious occasion / auspicious day होती है; इंसान नहीं। उल्टा शब्द inauspicious है।
- They picked an auspicious date for the opening. उन्होंने उद्घाटन के लिए एक शुभ दिन चुना।
ubiquitous — हर जगह मौजूद¶
Technology और चलन की बात का पसंदीदा शब्द: smartphones are ubiquitous। इसमें हल्का-सा "अब तो आम बात हो गई है" वाला भाव है। उच्चारण: yoo-BIK-wi-tus।
- QR codes were rare five years ago; now they're ubiquitous. पाँच साल पहले QR code कम दिखते थे; अब हर जगह हैं।
ephemeral — पल भर का, जल्दी खत्म हो जाने वाला¶
इसमें खूबसूरती और थोड़ी उदासी दोनों हैं। Status, story, fashion, मौसम, खुशी — जो आया और गया। यह शब्द थोड़ा literary है, इसलिए लिखाई में ज़्यादा जमता है। उच्चारण: ih-FEM-er-ul।
- Social media fame is ephemeral — gone in a week. Social media की शोहरत पल भर की होती है — हफ़्ते भर में गायब।
pragmatic — व्यावहारिक, जो चले वही ठीक¶
इस list का दूसरा सबसे काम का शब्द। इसका मतलब है: सिद्धांत की जगह नतीजा देखना। Interview में अपने बारे में बताने के लिए बेहतरीन — और तारीफ़ का शब्द है।
- Let's be pragmatic — ship the simple version now, improve it later. व्यावहारिक बनो — अभी आसान version निकालो, बाद में बेहतर करो।
46.2 कहाँ मिलेंगे ये शब्द — एक नक्शा¶
शब्द को जगह से जोड़ो। नीचे दो चीज़ें एक साथ दिखाई गई हैं: शब्द कितना formal है (दाएँ जितना, उतना formal), और आप उसे कितनी बार सुनेंगे (ऊपर जितना, उतना आम)। नीचे-दाएँ कोने वाले शब्द बोलने में मत आज़माओ — वे पढ़ने के लिए हैं।
46.3 एक नज़र में — शब्द, साथी शब्द, उच्चारण¶
"साथी शब्द" (collocation) सबसे काम का column है: यह बताता है कि शब्द के आगे-पीछे क्या आता है। Native लोग इन्हें जोड़ियों में याद रखते हैं, अकेले शब्द की तरह नहीं।
| शब्द | मतलब (हिंदी) | साथी शब्द | उच्चारण |
|---|---|---|---|
| nefarious | सोची-समझी बदमाशी वाला | scheme, purpose, activities | ni-FAIR-ee-us |
| myriad | गिनती से बाहर, अनेक | myriad reasons / ways / forms | MIH-ree-ud |
| bucolic | गाँव जैसा शांत, हरा-भरा | bucolic setting / charm / landscape | byoo-KOL-ik |
| guile | चालाकी (noun) | with guile, without guile, guileless | GY-ul |
| onerous | बोझ जैसा, भारी | onerous terms / duty / requirements | OH-nur-us |
| enigmatic | पहेली जैसा | enigmatic smile / figure / reply | eh-nig-MA-tik |
| lurid | सनसनीखेज़; भड़कीला (रंग) | lurid details / headlines / colours | LOOR-id |
| hegemony | एक का पूरा दबदबा | hegemony over, cultural hegemony | hi-JEM-uh-nee |
| felicity | गहरी खुशी; सटीक शब्द-चुनाव | felicity of expression, infelicitous | fuh-LIS-ih-tee |
| censure | औपचारिक निंदा | vote to censure, public censure | SEN-shur |
| jettison | मजबूरी में छोड़ देना | jettison a plan / feature / idea | JET-ih-sun |
| disparate | मेल न खाने वाले अलग | disparate sources / systems / groups | DIS-puh-rut |
| insidious | धीरे-धीरे नुकसान करने वाला | insidious effect / spread / habit | in-SID-ee-us |
| keen | उत्सुक; या तेज़ (नज़र) | keen to, keen on, a keen eye | keen |
| auspicious | शुभ | auspicious day / occasion / start | aw-SPISH-us |
| ubiquitous | हर जगह मौजूद | ubiquitous in, has become ubiquitous | yoo-BIK-wi-tus |
| ephemeral | पल भर का | ephemeral fame / beauty / trend | ih-FEM-er-ul |
| pragmatic | व्यावहारिक | a pragmatic approach, be pragmatic | prag-MA-tik |
46.4 शब्दों के जाल — जो आवाज़ में मिलते हैं¶
ये जोड़ियाँ ध्यान से
censure (निंदा करना) vs censor (हिस्सा काट देना) — बिल्कुल अलग काम।
ephemeral (पल भर का) vs ethereal (हल्का, स्वर्गिक) — दोनों poetic, पर मतलब अलग।
disparate (अलग किस्म के) vs desperate (बेचैन) — spelling एक अक्षर की दूर है, मतलब कोसों दूर।
pragmatic (व्यावहारिक) vs dogmatic (अपनी बात पर अड़ा) — एक तारीफ़, दूसरा इल्ज़ाम।
46.5 गलतियाँ जो इन शब्दों के साथ होती हैं¶
ध्यान दो
- गलत: There are a myriad of reason for this.
- सही: There are myriad reasons for this.
-
क्यों: Myriad के बाद noun हमेशा plural। और "myriad reasons" ज़्यादा साफ़ है — "a myriad of" थोड़ा भारी लगता है।
-
गलत: The bomb had an insidious effect on the building.
- सही: The bomb had a devastating effect on the building.
-
क्यों: Insidious में धीमी रफ़्तार ज़रूरी है। एक झटके में होने वाले नुकसान के लिए devastating।
-
गलत: He is a very auspicious person.
- सही: It was an auspicious day to start.
-
क्यों: Auspicious दिन, मौके और शुरुआत के लिए है — इंसान के लिए नहीं।
-
गलत: The committee decided to censor the minister for his remarks.
- सही: The committee decided to censure the minister for his remarks.
-
क्यों: Censure = निंदा करना। Censor = हिस्सा काटकर हटा देना। एक अक्षर, पूरा अलग मतलब।
-
गलत: I am keen for learning new tools.
- सही: I am keen to learn new tools.
-
क्यों: दो ही रूप हैं: keen to + verb, या keen on + -ing। "Keen for" नहीं चलता।
-
गलत: Our team has hegemony in this office.
- सही: Our team has a lot of influence in this office.
- क्यों: Hegemony देश, बाज़ार और संस्कृति के पैमाने का शब्द है। Office के लिए बहुत बड़ा पड़ जाता है।
46.6 एक paragraph — पाँच शब्द, अपनी जगह पर¶
पढ़कर देखो, फिर ज़ोर से बोलो
Cheap smartphones are now ubiquitous, and that has created myriad small businesses that did not exist ten years ago. Most are ephemeral — up one month, gone the next. The ones that last are run by pragmatic people who jettison whatever stops working. ध्यान दो: पाँच भारी शब्द हैं पर वाक्य कहीं भी अकड़ा हुआ नहीं लगता, क्योंकि हर शब्द अपनी जगह पर है।
46.7 Practice — Advanced vocabulary¶
अभ्यास 1
एक आदत जो सालों तक छुपी रहती है और धीरे-धीरे नुकसान करती है। कौन-सा शब्द?
- insidious
- nefarious
- ephemeral
- onerous
संकेत: रफ़्तार धीमी होनी चाहिए।
उत्तर
insidious
Insidious में धीमी, छुपी हुई रफ़्तार ज़रूरी है। Nefarious में प्लान की हुई बदमाशी है, और ephemeral पल भर का है।
अभ्यास 2
Interview में खुद के बारे में बताने के लिए सबसे बेहतर शब्द?
- pragmatic
- enigmatic
- nefarious
- onerous
उत्तर
pragmatic
Pragmatic तारीफ़ का शब्द है — नतीजा देखने वाला इंसान। Enigmatic का मतलब होगा कि आपको कोई समझ नहीं पाता, जो interview में अच्छा नहीं।
अभ्यास 3
कौन-सा वाक्य सही है?
- There are myriad reasons for the delay.
- There are a myriad of reason for the delay.
- There is myriad reason for the delay.
- There are myriads reason for the delay.
उत्तर
There are myriad reasons for the delay.
Myriad के बाद noun plural होता है। 'Myriad reasons' सबसे साफ़ रूप है।
अभ्यास 4
Project टाइम पर निकालने के लिए आधे features छोड़ने पड़े। कौन-सा verb?
- jettison
- censure
- enhance
- demonstrate
उत्तर
jettison
Jettison = बचने के लिए बोझ उतार देना। जहाज़ से सामान फेंकने वाली तस्वीर इसी से आई है।
अभ्यास 5
I'm ___ to take on more responsibility this year.
संकेत: उत्सुक — interview वाला शब्द।
उत्तर
keen / eager
Keen to + verb। ध्यान रखो: 'keen for learning' गलत है, 'keen to learn' या 'keen on learning' सही।
अभ्यास 6
The report pulls together data from three ___ systems that were never meant to talk to each other.
संकेत: इतने अलग कि मेल नहीं खाते।
उत्तर
disparate
Disparate = बिल्कुल अलग किस्म के। सिर्फ़ 'different' से ज़्यादा strong है — इसमें 'जोड़ना मुश्किल है' का भाव है।
अभ्यास 7
एक शब्द गलत चुना गया है — उस पर tap करो।
The board voted to censor the minister for his remarks.
उत्तर
गलत शब्द: censor.
सही रूप: The board voted to censure the minister for his remarks.
Censure = औपचारिक निंदा। Censor = हिस्सा काटकर हटा देना। आवाज़ मिलती है, मतलब नहीं।
अभ्यास 8
यह शब्द इंसान पर नहीं लगता — उसे ढूँढो।
My uncle is a very auspicious man in our town.
उत्तर
गलत शब्द: auspicious.
सही रूप: My uncle is a well-respected man in our town.
Auspicious दिन, मौके और शुरुआत के लिए है। इंसान के लिए 'respected' या 'well-regarded'।
अभ्यास 9
शब्द को उसके असली भाव से जोड़ो।
| A | B |
|---|---|
| hegemony | बोझ जैसा भारी काम |
| guile | पल भर में खत्म |
| onerous | एक का पूरा दबदबा |
| ephemeral | चालाकी से काम निकालना |
उत्तर
hegemony — एक का पूरा दबदबा; guile — चालाकी से काम निकालना; onerous — बोझ जैसा भारी काम; ephemeral — पल भर में खत्म
चारों भारी शब्द हैं — पहले पहचानो और पढ़ो, बोलना बाद में।
अभ्यास 10
शब्द को उसके साथी शब्द से जोड़ो।
| A | B |
|---|---|
| keen | has become ubiquitous |
| nefarious | an enigmatic smile |
| ubiquitous | a keen eye for detail |
| enigmatic | a nefarious scheme |
उत्तर
keen — a keen eye for detail; nefarious — a nefarious scheme; ubiquitous — has become ubiquitous; enigmatic — an enigmatic smile
Native लोग शब्द अकेले याद नहीं रखते — जोड़ी में रखते हैं। जोड़ी याद हो तो शब्द अपने आप सही जगह गिरता है।
अभ्यास 11
वाक्य बनाओ — technology के बारे में।
शब्द: were / they / five / ago / QR / are / rare / but / years / now / codes / ubiquitous
उत्तर
QR codes were rare five years ago but now they are ubiquitous
Ubiquitous के साथ अक्सर 'now' और पहले-बाद की तुलना आती है — यही इसका natural घर है।
अभ्यास 12
Travel blog में एक शांत, हरे-भरे गाँव का वर्णन करना है। कौन-सा शब्द?
- bucolic
- lurid
- onerous
- insidious
संकेत: खेत, चारागाह, सुकून।
उत्तर
bucolic
Bucolic = गाँव जैसा शांत और सुंदर। यह literary शब्द है, इसलिए blog और किताब में जमता है। Lurid उल्टा है — भड़कीला और सनसनीखेज़।
अभ्यास 13
एक शब्द गलत चुना गया है — उस पर tap करो।
The tabloid printed every bucolic detail of the murder.
उत्तर
गलत शब्द: bucolic.
सही रूप: The tabloid printed every lurid detail of the murder.
चौंकाने वाली, खूनी detail = lurid details। Bucolic गाँव की शांति के लिए है।
अभ्यास 14
Critics praised the poet for the ___ of her expression — every word felt exactly right.
संकेत: सटीक, सुंदर शब्द-चुनाव — एक noun।
उत्तर
felicity
'Felicity of expression' = शब्दों का एकदम सही और सुंदर चुनाव। बहुत literary शब्द — रोज़मर्रा में नहीं।
अभ्यास 15
नए शब्दों को उनके भाव से जोड़ो।
| A | B |
|---|---|
| bucolic | गहरी खुशी या सटीक शब्द |
| lurid | मजबूरी में छोड़ देना |
| felicity | गाँव जैसा शांत |
| jettison | सनसनीखेज़, भड़कीला |
उत्तर
bucolic — गाँव जैसा शांत; lurid — सनसनीखेज़, भड़कीला; felicity — गहरी खुशी या सटीक शब्द; jettison — मजबूरी में छोड़ देना
Bucolic और felicity literary हैं, lurid news में आम। तीनों पहले पढ़कर पहचानो, फिर लिखाई में आज़माओ।
अभ्यास 16
नया शब्द कब तक आपका नहीं हुआ माना जाता है?
- जब तक उसका एक असली वाक्य बिना सोचे न बोल सको
- जब तक उसकी spelling याद न हो
- जब तक dictionary की definition याद न हो
- जब तक उसका हिंदी मतलब याद न हो
उत्तर
जब तक उसका एक असली वाक्य बिना सोचे न बोल सको
Definition याद रखना आधा काम है। शब्द तब आता है जब उसकी जगह और जोड़ी याद हो।
अभ्यास 17
यह लाइन बोलो। 'Pragmatic' में ज़ोर बीच में — prag-MA-tik।
Let us be pragmatic and ship the simple version now
उत्तर
बोलो: Let us be pragmatic and ship the simple version now
Office meeting की असली लाइन है। 'Let's be pragmatic' बोलने से आप समझदार लगते हैं, ज़िद्दी नहीं।
आगे क्या करो
अठारह शब्द एक साथ मत उठाओ। नक्शा देखो, नारंगी गोले वाले पाँच चुनो — keen, pragmatic, ubiquitous, auspicious, enigmatic — और इस हफ़्ते उन्हें बोलो। नीले गोले वाले शब्द पढ़ते वक़्त पहचानने के लिए काफ़ी हैं; वे अपने वक़्त पर ज़ुबान पर आ जाएँगे।