Skip to content

अध्याय 55: रोज़ की कहानियाँ

रोज़ की कहानियाँ — office, घर और सफ़र की English

असली ज़िंदगी में English छोटी कहानियों जैसी साफ़ नहीं होती। Meeting में लोग जल्दी-जल्दी summary देते हैं, customer care वाला script पढ़ता है, दोस्त voice note में आधे शब्द खा जाता है। इस चैप्टर में पाँच लंबे टुकड़े हैं (100–200 शब्द)। यहाँ सिर्फ़ "क्या हुआ" नहीं — क्यों हुआ और बोलने वाला कैसा महसूस कर रहा है, यह भी पकड़ना है। और नए शब्द? उनका मतलब context से निकालना सीखेंगे।

रोज़ की कहानियाँ— office, घर और7 भाग1लाइन के बीच सुनना —inference क्या है2Team meeting का summary3Customer care call —internet बंद है4सफ़र की गड़बड़ — तीनpast tenses5Podcast — work from homeपर बात6दोस्त का WhatsApp voicenote7Context से मतलब — औरसुनने के जाल
  1. 1लाइन के बीच सुनना — inference क्या है
  2. 2Team meeting का summary
  3. 3Customer care call — internet बंद है
  4. 4सफ़र की गड़बड़ — तीन past tenses
  5. 5Podcast — work from home पर बात
  6. 6दोस्त का WhatsApp voice note
  7. 7Context से मतलब — और सुनने के जाल
इस अध्याय का नक्शा. आज हम क्या सीखेंगे

55.1 लाइन के बीच सुनना — inference क्या है

लोग अक्सर सीधे नहीं कहते "I am angry" या "I am worried"। वे अपने शब्दों, आवाज़ के उतार-चढ़ाव और हालात से बता देते हैं। इन तीन clues को जोड़कर मतलब निकालना = inference। Intermediate level के listening सवाल ("How does she feel?", "Why does he say…?") इसी पर होते हैं।

Inference = तीन clues का जोड़। एक clue ग़लत राह दिखा सकता है; तीनों एक ही तरफ़ इशारा करो तो जवाब पक्का।
Figure 55.1. Inference = तीन clues का जोड़। एक clue ग़लत राह दिखा सकता है; तीनों एक ही तरफ़ इशारा करो तो जवाब पक्का।

Feeling = words + tone + situation

"How does she feel?" का जवाब एक शब्द से नहीं, तीन clues से आता है: क्या कहा, कैसे कहा, और किस हालात में कहा। पहले हालात समझो, फिर शब्द, फिर आवाज़।

  • Rohit, I know that's frustrating, but it's the safer choice. Rohit, मुझे पता है यह चिढ़ाने वाली बात है, पर यह ज़्यादा सुरक्षित फ़ैसला है। बोलने वाली समझ रही है कि Rohit नाराज़ होगा — वह उसे मना रही है।
  • Honestly, I don't blame her. सच कहूँ तो मैं उसे ग़लत नहीं मानता। मतलब: "उसका ऐसा करना ठीक है" — ग़लती मेरी थी।
  • And please don't be late this time, okay? और इस बार late मत होना। "this time" छुपा सच बता देता है — पिछली बार वह late थी।

55.2 Team meeting का summary

Kavita एक software team की lead है। Meeting के आख़िर में वह सारी बातें जल्दी से दोहराती है। ऐसे summary में signpost words नक़्शा बनाते हैं: First, Second, Third, And finally। सुनो: launch date क्यों बदली, और stand-up अब कितने बजे होगा?

Phrase मतलब (इस context में)
sum up सार में बताना, निचोड़ देना
launch date product शुरू होने की तारीख़
stand-up रोज़ की 10–15 मिनट की छोटी meeting
take over किसी का काम अपने हाथ में लेना
have a think सोच लो (British, दोस्ताना)

🎧 पूरा summary सुनो (2 हिस्से)

  • Part 1 — good news और नई date दो numbers पकड़ो: पुरानी date और नई date।
  • Part 2 — stand-up और Sana का काम "instead of" सुनते ही समझो — कुछ बदल रहा है।
Transcript

Kavita: Okay, everyone, let me quickly sum up today's meeting. First, the good news: the new billing app is almost ready, and the client loved the demo on Tuesday. Second, we've moved the launch date from the tenth of March to the seventeenth, because the testing team needs one more week. Rohit, I know that's frustrating after all those late nights, but honestly, it's the safer choice.

Third, from next Monday, our daily stand-up will start at nine forty-five instead of ten, so please don't be late. And finally, Sana is moving to the design team next month, so someone will need to take over her weekly reports. Have a think and let me know by Friday. Any questions? No? Great. Thanks, everyone, and well done on the demo.

  • We've moved the launch date from the tenth of March to the seventeenth. Launch 10 March से 17 March कर दिया। "from … to …" = पुराना → नया। कारण तुरंत "because" के बाद आता है।
  • After all those late nights. इतनी रातों तक देर से काम करने के बाद। Inference: Rohit ने बहुत मेहनत की थी — इसलिए वह नाराज़ हो सकता है।

Signposts = summary का नक़्शा

First… Second… Third… And finally… सुनते ही notes में 1, 2, 3, 4 लिख लो। हर number के आगे एक-दो शब्द — पूरा वाक्य नहीं। "And finally" = अब आख़िरी बात; ध्यान वापस लाओ।

55.3 Customer care call — internet बंद है

Mrs Lata Iyer घर से काम करती हैं और उनका internet कल रात से बंद है। वह BlueRiver Broadband के customer care को फ़ोन करती हैं। यहाँ एक ही आवाज़ दोनों लोग पढ़ेगी — नाम ("Hi, Deepak", "Thank you, Mrs Iyer") और सवाल-जवाब से पहचानो कौन बोल रहा है। सुनो: उनके लिए यह इतना urgent क्यों है, और दो बजे तक ठीक न हुआ तो क्या मिलेगा?

Phrase मतलब (इस context में)
down (मशीन, net) बंद, काम नहीं कर रहा
fault तकनीकी ख़राबी
arrange इंतज़ाम करना
complaint number शिकायत का number
patience सब्र (PAY-shuns)

🎧 पूरा call सुनो (2 हिस्से)

  • Part 1 — problem क्या है ID के letters और digits अलग-अलग बोले जाते हैं — B R seven two zero five।
  • Part 2 — कब तक ठीक होगा "If it isn't…" के बाद शर्त (condition) और वादा — इसे ध्यान से सुनो।
Transcript

Deepak: Good morning, thank you for calling BlueRiver Broadband. My name is Deepak. How may I help you today?

Mrs Iyer: Hi, Deepak. My internet has been down since last night, and I work from home, so this is really urgent.

Deepak: I'm very sorry to hear that, ma'am. May I have your customer ID, please?

Mrs Iyer: Yes, it's BR7205.

Deepak: Thank you, Mrs Iyer. I can see there's a fault in your area, and our engineers are already working on it.

Mrs Iyer: How long will it take?

Deepak: It should be fixed by 2 p.m. today. If it isn't, I'll arrange a technician visit, and you'll get a 50% discount on this month's bill.

Mrs Iyer: Okay, but please make sure it's done. I have an important client call at three.

Deepak: Absolutely, ma'am. Your complaint number is SR4481. Is there anything else I can help you with?

Mrs Iyer: No, that's all. Thank you.

Deepak: Thank you for your patience. Have a good day.

  • I work from home, so this is really urgent. मैं घर से काम करती हूँ, इसलिए यह बहुत ज़रूरी है। "so" से पहले कारण, बाद में नतीजा।
  • Okay, but please make sure it's done. ठीक है, पर पक्का कर देना। "Okay, but…" = मान तो लिया, पर भरोसा पूरा नहीं। Inference: वह परेशान और थोड़ी बेसब्र हैं।
  • It should be fixed by two p.m. today. आज दो बजे तक ठीक हो जाना चाहिए। "should" = उम्मीद है, guarantee नहीं। "by 2" = दो बजे से पहले कभी भी।

Customer care की English — ग़लत समझना आसान है

  • गलत: "It should be fixed by two" = दो बजे पक्का ठीक हो जाएगा।
  • सही: "It should be fixed by two" = उम्मीद है, दो बजे से पहले।
  • क्यों: "should" वादा नहीं, अंदाज़ा है। इसीलिए Deepak तुरंत plan B देता है: "If it isn't, …"।

55.4 सफ़र की गड़बड़ — तीन past tenses

एक भाई अपनी बहन के साथ जयपुर शादी में जाने की कहानी सुनाता है। कहानी में तीन तरह का past है — past simple (एक के बाद एक घटना), past continuous (जब कुछ चल रहा था) और past perfect (उससे भी पहले)। Tense समझो तो समय का क्रम समझ आता है। (पूरा नियम: सारे 12 Tenses (काल)।)

had + V3 सुनते ही सोचो: यह और भी पहले हुआ था । were + -ing = पर्दा (background), और बीच में एक past simple घटना — कहानी का झटका।
Figure 55.2. had + V3 सुनते ही सोचो: यह और भी पहले हुआ था । were + -ing = पर्दा (background), और बीच में एक past simple घटना — कहानी का झटका।
Phrase मतलब (इस context में)
security queue चेकिंग की लाइन (queue = "क्यू")
realised अचानक समझ आया
furious बहुत ज़्यादा ग़ुस्से में
got through (चेकिंग) पार कर ली
I don't blame her मैं उसे ग़लत नहीं मानता

🎧 पूरी कहानी सुनो (2 हिस्से)

  • Part 1 — airport पर झटका बहन कुछ नहीं बोली — यह चुप्पी भी एक clue है।
  • Part 2 — एक और मुसीबत "But the adventure wasn't over" = अभी और गड़बड़ बाक़ी है।
Transcript

Last December, my sister and I were travelling to Jaipur for our cousin's wedding. We had booked an early flight from Bengaluru, so we left home at four in the morning. While we were standing in the security queue, I suddenly realised that I had left my ID card at home. I couldn't believe it. My sister was furious, and for a minute she didn't say a word.

Luckily, a staff member told me that I could show a digital copy of my ID on my phone. I downloaded it in five minutes, and we got through just in time. But the adventure wasn't over. When we landed in Jaipur, we discovered that our suitcase had gone to Delhi! We spent the first evening of the wedding in our travel clothes. Now, whenever we travel, my sister checks my bag twice. Honestly, I don't blame her.

  • While we were standing in the security queue, I suddenly realised that I had left my ID card at home. हम लाइन में खड़े थे, तभी अचानक याद आया कि ID घर पर छोड़ आया हूँ। एक वाक्य, तीन tense — background, घटना, और उससे पहले की बात।
  • Luckily, a staff member told me that I could show a digital copy. क़िस्मत से staff ने बताया कि digital copy चल जाएगी। "Luckily" = कहानी की दिशा अच्छी तरफ़ मुड़ी।
  • Now, whenever we travel, my sister checks my bag twice. अब जब भी हम सफ़र करते हैं, बहन मेरा bag दो बार check करती है। Present simple = नई आदत, कहानी का सबक़।

कहानी के मोड़-शब्द

suddenly (अचानक झटका) · luckily (अच्छी ख़बर) · but (उल्टी बात) · when we landed (नया scene)। ये शब्द आते ही कहानी की दिशा बदलती है। मोड़-शब्द सुनते ही अगला वाक्य और ध्यान से सुनो।

55.5 Podcast — work from home पर बात

"Chai and Careers" नाम के podcast में दो host — Nikhil और Aisha — घर से काम करने के फ़ायदे और नुक़सान पर बात करते हैं। Podcast में लोग राय देते हैं, इसलिए mostly, but, to be honest, for me जैसे शब्द सबसे ज़रूरी हैं। सुनो: Nikhil को क्या अच्छा लगता है, क्या बुरा, और उसका हल क्या है?

Phrase मतलब (इस context में)
remotely office से दूर, घर या कहीं और से
commute रोज़ घर से office आना-जाना
overhear बिना इरादे के कान में पड़ना
hidden cost छुपा नुक़सान
best of both worlds दोनों तरफ़ का फ़ायदा

🎧 Podcast सुनो (2 हिस्से)

  • Part 1 — Nikhil का अनुभव "Mostly, yes" — हाँ, पर पूरी तरह नहीं। अब "but" का इंतज़ार करो।
  • Part 2 — listener की बात और हल "For me, it's…" = अब अपनी राय आ रही है।
Transcript

Nikhil: Welcome back to Chai and Careers. I'm Nikhil.

Aisha: And I'm Aisha. Today we're talking about working from home. Nikhil, you've been working remotely for three years now. Do you still enjoy it?

Nikhil: Mostly, yes. I save almost two hours a day because I don't have to commute. I cook a proper lunch, and I see much more of my kids. But to be honest, I sometimes feel a bit lonely. There's no chat by the coffee machine, you know?

Aisha: That's interesting, because a lot of our listeners say the same thing. One listener, Pooja from Indore, wrote in to say that she works better at home, but she misses learning from senior colleagues.

Nikhil: Yes, I think that's the hidden cost. You don't overhear how experienced people solve problems.

Aisha: So what's the answer?

Nikhil: For me, it's a hybrid model. Two days in the office for teamwork, and three days at home for focused work.

Aisha: That sounds like the best of both worlds.

  • I see much more of my kids. मैं बच्चों के साथ बहुत ज़्यादा समय बिताता हूँ। "see more of someone" = ज़्यादा मिलना, साथ रहना।
  • But to be honest, I sometimes feel a bit lonely. पर सच कहूँ तो कभी-कभी अकेलापन लगता है। "to be honest" के बाद अक्सर वह बात आती है जो कहना थोड़ा मुश्किल हो।
  • You don't overhear how experienced people solve problems. आप यह नहीं सुन पाते कि तजुर्बेकार लोग मुश्किल कैसे सुलझाते हैं। यहाँ "you" = कोई भी, आम लोग — सिर्फ़ Aisha नहीं।

55.6 दोस्त का WhatsApp voice note

Tanvi अपनी दोस्त Riya को voice note भेजती है। यह informal English है — तेज़, आधे वाक्य, "kind of", "six-ish", "anyway"। असली ज़िंदगी में सबसे ज़्यादा यही सुनोगे। सुनो: Karan क्यों नहीं आ रहा, plan क्या बना, और Riya को क्या लाना है?

🎧 Voice note सुनो

  • Voice note — Tanvi → Riya तीन काम की बातें पकड़ो: कौन नहीं आ रहा, कहाँ मिलना, क्या लाना।
Transcript

Hey Riya! Sorry, sorry, I know I didn't reply yesterday. It was a crazy day at work. Listen, about Saturday. The plan's changed a bit. Karan can't make it, because his flight got cancelled, so it's just the four of us now. Instead of the movie, how about that new café in Bandra, the one with all the board games? I'm kind of bored of movies anyway. Oh, and can you bring your speaker? Mine's broken. Let's meet at six-ish outside the station. And please don't be late this time, okay? I'm joking. Well, mostly! Anyway, text me when you get this. Bye!

Voice note (informal) Formal रूप मतलब
Karan can't make it. Karan is unable to attend. Karan नहीं आ पाएगा
I'm kind of bored of movies. I'm rather tired of films. थोड़ा bore हो गई हूँ
at six-ish at around six o'clock लगभग छह बजे
Mine's broken. Mine is not working. मेरा ख़राब है
Anyway, text me. Please reply when you can. ख़ैर, message कर देना
  • Karan can't make it, because his flight got cancelled. Karan नहीं आ सकता, उसकी flight cancel हो गई। "can't" में "t" लगभग ग़ायब — "kaan(t) make it"। मतलब "ना" है, यह context (because…cancelled) से पक्का होता है।
  • I'm joking. Well, mostly! मज़ाक कर रही हूँ। ख़ैर, ज़्यादातर! Inference: वह सच में चाहती है कि Riya समय पर आए।
  • Let's meet at six-ish outside the station. Station के बाहर लगभग छह बजे मिलते हैं। "-ish" = लगभग (six-ish, tallish, greenish)।

can vs can't — context से पकड़ो

Fast speech में can हल्का "kn" हो जाता है और can't लंबा "kaant" — पर "t" अक्सर सुनाई नहीं देता। अगले शब्द देखो: because… cancelled = can't। आवाज़ + context = सही मतलब।

55.7 Context से मतलब — और सुनने के जाल

लंबी English में हर बार कोई नया शब्द आएगा। रुकना मत। तीन सवाल पूछो: 1) यह अच्छी बात है या बुरी? 2) आस-पास के शब्द क्या बता रहे हैं? 3) कहानी का अगला हिस्सा क्या कहता है? अक्सर इतना काफ़ी है। (Phrasal verbs की पूरी list: Phrasal verbs चैप्टर।)

वो phrases जो शब्द-दर-शब्द ग़लत समझ आते हैं

  • गलत: "My internet is down" = internet नीचे है / धीमा है।
  • सही: "down" = बिल्कुल बंद, काम नहीं कर रहा।
  • क्यों: Machine, website, server, network के लिए "down" = बंद। उल्टा: "It's up again" = फिर चल गया।

  • गलत: "I don't blame her" = मैं उसे दोष देता हूँ।

  • सही: "I don't blame her" = मैं उसे ग़लत नहीं मानता, वह सही है।
  • क्यों: "don't" छोटा सुनाई देता है और छूट जाता है। एक "not" पूरा मतलब उलट देता है — हमेशा negatives पर कान लगाओ।

  • गलत: "Karan can't make it" = Karan कुछ बना नहीं सकता।

  • सही: "can't make it" = (party, meeting में) नहीं आ पाएगा।
  • क्यों: "make it" = पहुँच पाना, आ पाना। "Can you make it on Friday?" = क्या तुम Friday आ सकते हो?

  • गलत: "Take over her reports" = report ले जाना।

  • सही: "take over" = उसका काम अब आप सँभालोगे।
  • क्यों: Sana design team में जा रही है — context ही बता रहा है कि उसका काम किसी और को करना पड़ेगा।

नया शब्द? रुकना मत

अगला वाक्य सुनो — वह अक्सर पिछले शब्द का मतलब खोल देता है। पहले अच्छा या बुरा तय करो, फिर context से मतलब। furious → "didn't say a word" → बहुत ग़ुस्सा।

55.8 Practice — रोज़ की कहानियाँ

अभ्यास 1

Why has the launch date been moved?

इसे ज़ोर से पढ़ो, या किसी से पढ़वाओ:

Second, we've moved the launch date from the tenth of March to the seventeenth, because the testing team needs one more week.

  1. The testing team needs more time.
  2. The client didn't like the demo.
  3. Rohit is on leave.
  4. The app is already finished.
उत्तर

The testing team needs more time.

पाठ: “Second, we've moved the launch date from the tenth of March to the seventeenth, because the testing team needs one more week.”

'because the testing team needs one more week' — कारण 'because' के बाद।

अभ्यास 2

How does Kavita think Rohit feels about the new date?

इसे ज़ोर से पढ़ो, या किसी से पढ़वाओ:

Rohit, I know that's frustrating after all those late nights, but honestly, it's the safer choice.

  1. frustrated
  2. relieved
  3. excited
  4. bored
उत्तर

frustrated

पाठ: “Rohit, I know that's frustrating after all those late nights, but honestly, it's the safer choice.”

'I know that's frustrating after all those late nights' — Rohit ने देर रात तक काम किया, अब date आगे बढ़ गई। Kavita समझ रही है कि वह चिढ़ा हुआ होगा।

अभ्यास 3

What time will the daily stand-up start from next Monday?

इसे ज़ोर से पढ़ो, या किसी से पढ़वाओ:

Third, from next Monday, our daily stand-up will start at nine forty-five instead of ten, so please don't be late.

  1. 9:45
  2. 10:00
  3. 10:15
  4. 9:15
उत्तर

9:45

पाठ: “Third, from next Monday, our daily stand-up will start at nine forty-five instead of ten, so please don't be late.”

'nine forty-five instead of ten' — 'instead of' के बाद पुराना time आता है, पहले नया।

अभ्यास 4

Why is the problem really urgent for Mrs Iyer?

इसे ज़ोर से पढ़ो, या किसी से पढ़वाओ:

Hi, Deepak. My internet has been down since last night, and I work from home, so this is really urgent.

  1. She works from home.
  2. Her children have online exams.
  3. She is moving house.
  4. She has already paid twice.
उत्तर

She works from home.

पाठ: “Hi, Deepak. My internet has been down since last night, and I work from home, so this is really urgent.”

'I work from home, so this is really urgent' — so से पहले कारण।

अभ्यास 5

What will happen if the internet is not fixed by 2 p.m.?

इसे ज़ोर से पढ़ो, या किसी से पढ़वाओ:

It should be fixed by two p.m. today. If it isn't, I'll arrange a technician visit, and you'll get a fifty percent discount on this month's bill.

  1. a technician visit and a 50% discount
  2. a free new router
  3. a full refund for the year
  4. a call from the manager
उत्तर

a technician visit and a 50% discount

पाठ: “It should be fixed by two p.m. today. If it isn't, I'll arrange a technician visit, and you'll get a fifty percent discount on this month's bill.”

'If it isn't' के बाद दो वादे: technician visit + 50% discount।

अभ्यास 6

How does Mrs Iyer probably feel at the end of the call?

इसे ज़ोर से पढ़ो, या किसी से पढ़वाओ:

Okay, but please make sure it's done. I have an important client call at three.

  1. still worried and a little impatient
  2. completely relaxed
  3. angry with Deepak personally
  4. very happy
उत्तर

still worried and a little impatient

पाठ: “Okay, but please make sure it's done. I have an important client call at three.”

'Okay, but…' + 'please make sure' + client call at three = मान गई, पर फ़िक्र अभी भी है।

अभ्यास 7

What had the speaker forgotten?

इसे ज़ोर से पढ़ो, या किसी से पढ़वाओ:

While we were standing in the security queue, I suddenly realised that I had left my ID card at home. I couldn't believe it.

  1. his ID card
  2. his phone
  3. the flight tickets
  4. his suitcase
उत्तर

his ID card

पाठ: “While we were standing in the security queue, I suddenly realised that I had left my ID card at home. I couldn't believe it.”

'I had left my ID card at home' — past perfect: घर से निकलने से पहले ही छूट गया था।

अभ्यास 8

How did his sister react?

इसे ज़ोर से पढ़ो, या किसी से पढ़वाओ:

I couldn't believe it. My sister was furious, and for a minute she didn't say a word.

  1. She was very angry and silent.
  2. She laughed at him.
  3. She cried loudly.
  4. She went home alone.
उत्तर

She was very angry and silent.

पाठ: “I couldn't believe it. My sister was furious, and for a minute she didn't say a word.”

furious = बहुत ग़ुस्सा; 'didn't say a word' = बिल्कुल चुप।

अभ्यास 9

What does the speaker mean by 'I don't blame her'?

इसे ज़ोर से पढ़ो, या किसी से पढ़वाओ:

Now, whenever we travel, my sister checks my bag twice. Honestly, I don't blame her.

  1. She is right to check his bag.
  2. He is angry with his sister.
  3. She made the mistake.
  4. He doesn't want her help.
उत्तर

She is right to check his bag.

पाठ: “Now, whenever we travel, my sister checks my bag twice. Honestly, I don't blame her.”

'I don't blame her' = मैं उसे ग़लत नहीं मानता — ग़लती मेरी थी, उसका check करना ठीक है।

अभ्यास 10

How much time does Nikhil save every day?

इसे ज़ोर से पढ़ो, या किसी से पढ़वाओ:

Mostly, yes. I save almost two hours a day because I don't have to commute. I cook a proper lunch, and I see much more of my kids.

  1. almost two hours
  2. about thirty minutes
  3. three hours
  4. one day a week
उत्तर

almost two hours

पाठ: “Mostly, yes. I save almost two hours a day because I don't have to commute. I cook a proper lunch, and I see much more of my kids.”

'almost two hours a day' — commute नहीं करना पड़ता।

अभ्यास 11

What is Nikhil's solution?

इसे ज़ोर से पढ़ो, या किसी से पढ़वाओ:

So what's the answer? For me, it's a hybrid model. Two days in the office for teamwork, and three days at home for focused work.

  1. two days in the office, three at home
  2. five days at home
  3. five days in the office
  4. working only at weekends
उत्तर

two days in the office, three at home

पाठ: “So what's the answer? For me, it's a hybrid model. Two days in the office for teamwork, and three days at home for focused work.”

'For me, it's a hybrid model' — 2 दिन office (teamwork), 3 दिन घर (focused work)।

अभ्यास 12

Why can't Karan come on Saturday?

इसे ज़ोर से पढ़ो, या किसी से पढ़वाओ:

Listen, about Saturday. The plan's changed a bit. Karan can't make it, because his flight got cancelled, so it's just the four of us now.

  1. His flight got cancelled.
  2. He is ill.
  3. He has to work.
  4. He doesn't like movies.
उत्तर

His flight got cancelled.

पाठ: “Listen, about Saturday. The plan's changed a bit. Karan can't make it, because his flight got cancelled, so it's just the four of us now.”

'can't make it, because his flight got cancelled' — make it = आ पाना।

अभ्यास 13

What does Tanvi ask Riya to bring?

इसे ज़ोर से पढ़ो, या किसी से पढ़वाओ:

Oh, and can you bring your speaker? Mine's broken. Let's meet at six-ish outside the station.

  1. her speaker
  2. board games
  3. movie tickets
  4. snacks
उत्तर

her speaker

पाठ: “Oh, and can you bring your speaker? Mine's broken. Let's meet at six-ish outside the station.”

'can you bring your speaker? Mine's broken.' Board games तो cafe में ही हैं।

अभ्यास 14

What can we guess about Riya?

इसे ज़ोर से पढ़ो, या किसी से पढ़वाओ:

Let's meet at six-ish outside the station. And please don't be late this time, okay? I'm joking. Well, mostly!

  1. She was late last time.
  2. She lives far from the station.
  3. She doesn't like cafes.
  4. She is Tanvi's sister.
उत्तर

She was late last time.

पाठ: “Let's meet at six-ish outside the station. And please don't be late this time, okay? I'm joking. Well, mostly!”

'this time' + 'Well, mostly!' — पिछली बार वह late थी, और Tanvi आधा seriously कह रही है।

अभ्यास 15

Phrase को उसके context वाले मतलब से जोड़ो।

AB
sum upनहीं आ पाना
take overदोनों तरफ़ का फ़ायदा
can't make itसार में बताना
the best of both worldsकिसी का काम सँभालना
उत्तर

sum up — सार में बताना; take over — किसी का काम सँभालना; can't make it — नहीं आ पाना; the best of both worlds — दोनों तरफ़ का फ़ायदा

ये phrases शब्द-दर-शब्द नहीं, पूरे मतलब से समझो — context ही चाबी है।

अभ्यास 16

कौन-सी लाइन informal (दोस्त के voice note जैसी) है?

  1. I'm kind of bored of movies, so six-ish?
  2. Thank you for your patience.
  3. May I have your customer ID, please?
  4. Let me quickly sum up today's meeting.

संकेत: -ish और kind of ढूँढो।

उत्तर

I'm kind of bored of movies, so six-ish?

'kind of' और 'six-ish' informal बातचीत के निशान हैं। बाक़ी तीन office या customer care की English हैं।

अभ्यास 17

सुनो और लिखो।

डिक्टेशन। किसी से यह वाक्य ज़ोर से पढ़वाओ, फिर लिख लो।

The testing team needs one more week.

उत्तर

The testing team needs one more week.

'team' singular → 'needs' (-s के साथ)।

अभ्यास 18

सुनो और लिखो।

डिक्टेशन। किसी से यह वाक्य ज़ोर से पढ़वाओ, फिर लिख लो।

My internet has been down since last night.

उत्तर

My internet has been down since last night.

'has been … since' = present perfect, कल रात से अब तक।

अभ्यास 19

सुनो और लिखो।

डिक्टेशन। किसी से यह वाक्य ज़ोर से पढ़वाओ, फिर लिख लो।

While we were standing in the queue, I realised that I had left my ID card at home.

उत्तर

While we were standing in the queue, I realised that I had left my ID card at home.

तीन tense एक साथ: were standing (चल रहा था), realised (घटना), had left (उससे पहले)।

अभ्यास 20

Kavita की तरह team से यह कहो — दोस्ताना, पर साफ़।

Have a think and let me know by Friday

उत्तर

बोलो: Have a think and let me know by Friday

'let me know' जुड़कर 'lemme know' जैसा; 'by Friday' = Friday तक, उससे पहले भी चलेगा।

अगला क़दम

हर टुकड़ा एक बार shadowing करो — audio के साथ-साथ, आधा सेकंड पीछे, वही बोलो। जब Kavita का summary और Tanvi का voice note बिना रुके बोल पाओ, तब चलो असली दुनिया की English पर: station announcements, news और interviews।