Skip to content

Chapter 26: Pronunciation

Fix your pronunciation

You do not need to change your accent — there is nothing wrong with an Indian accent. What needs fixing is the six or seven sounds that come out from the wrong place, because those are the sounds that make people misunderstand some words. This chapter gives clear instructions for each sound: where the lips go, where the tongue goes, and whether it is voiced or just air. Read, and do it right away. Reading and then leaving it is useless.

Fix yourpronunciation9 sections1V and W — the biggestbattle2TH — two sounds, oneposition3P and F — Hindi "फ" sitsin the middle4S and SH — how far backthe tongue goes5Z and J — a buzz vs ajerk6"school" — not "iskool"7Silent letters — notsaid at all8Ten words Indianspeakers mispronounce most9Today's drill — aone-week plan
  1. 1V and W — the biggest battle
  2. 2TH — two sounds, one position
  3. 3P and F — Hindi "फ" sits in the middle
  4. 4S and SH — how far back the tongue goes
  5. 5Z and J — a buzz vs a jerk
  6. 6"school" — not "iskool"
  7. 7Silent letters — not said at all
  8. 8Ten words Indian speakers mispronounce most
  9. 9Today's drill — a one-week plan
Chapter map. What you will learn

The three-step method — the same for every sound

1. Press 🔊 and listen. 2. Read the instructions and put your mouth in that position — with no voice, just the position. 3. Now make the sound, slowly, five times. Speaking fast is not the goal. Speaking clearly is the goal. Speed comes by itself.

26.1 V and W — the biggest battle

Hindi has only one "व". English has two completely different sounds, and each one uses a different mouth shape. Fix just this one thing and your English will sound clearer at once — because these sounds come up a hundred times a day.

V — how to make it

Put your upper teeth on your lower lip — press lightly, as if you were biting the lip, but very gently. Now make a sound from the throat: vvvvv. The air rubs out between the teeth and the lip. The lips are not round. Put a finger on your throat — you should feel a vibration.

W — how to make it

The teeth do not touch anything. Make both lips round — as if you were about to say "oo", or about to blow out a candle. Then start the sound from that round shape and open your lips as you go: oo-wet. W is a gliding sound, not a rubbing sound.

The easiest way to check: look in a mirror. When you say V, your upper teeth should be visible. When you say W, they should not.
Figure 26.1. The easiest way to check: look in a mirror. When you say V, your upper teeth should be visible. When you say W, they should not.

Minimal pairs — V versus W

Play both, hear the difference, then say them yourself. This is the real test.

V Listen W Listen Meaning
vet wet animal doctor / not dry
vine wine a climbing plant / an alcoholic drink
vest west undershirt / the direction
veil whale a face covering / a huge sea animal
verse worse a line of poetry / more bad
vary wary to change / careful
  • We were very worried about the weather. Three W sounds and one V in the same line. Teeth on the lip for "very", round lips for the other three.
  • The vet gave the dog water. Teeth for "vet" and "gave"; round lips for "water". Both sounds in one sentence.

Careful — the opposite mistake happens too

Many people try so hard to fix V that they use their teeth everywhere — "vater" for "water", "vindow", "ve are". This sounds even stranger than the first mistake. The rule is simple: where the spelling has W, say W. Where it has V, say V.

26.2 TH — two sounds, one position

For TH the tongue has to come out a little — this feels odd to many people, but it is correct. Hindi "थ" and "ध" are both made behind the teeth; English TH is made between the teeth.

TH — step by step

1. Put the thin tip of your tongue just out past your upper front teeth — only 2-3 millimetres, do not let the tongue hang out.
2. Let the teeth touch the tongue lightly.
3. Now blow air out: thhh — this is the think TH (air only).
4. Keep the same position, but now add voice from the throat: dhhh — this is the this TH (vibration).

A sure test

Hold your hand in front of your mouth. Say "think" — you should feel a puff of air. If you do not, you are saying "tink" or "sink", not "think".

TH (air only) Listen What comes out by mistake Listen
think sink (basin)
three tree (a plant)
thin tin (a metal can)
thank tank (water tank)
mouth mouse (the animal)
path pass
TH (with vibration) Listen Note
this, that, these, those The four most common words, every day — work on these first.
the Not "da" — tongue between the teeth, then a light "uh".
they, them, their "de, dem, der" is the most common Indian pattern. Put your tongue out.
mother, father, brother, other The TH in the middle of a word is the one most often dropped.
  • I think this is the third thing. Four TH sounds in one line — two with air only (think, third, thing) and two with vibration (this, the).
  • My brother and my mother both thanked them. A drill for the TH in the middle of words. Say it slowly — tongue out on every TH.

26.3 P and F — Hindi "फ" sits in the middle

Hindi "फ" is made with both lips. English F is made with the teeth and lip. That is why "coffee" sometimes sounds like "copy", and "phone" sometimes sounds like "pone".

F vs P — the difference in position

P: close both lips completely, hold the air back, then release it suddenly — pop! You feel a push of air.
F: upper teeth on the lower lip (exactly like V), but with no voice — just a long, thin stream of air: ffff. The lips do not close, and the air never stops.

P Listen F Listen Meaning
pan fan a cooking pan / a ceiling fan
pin fin a pin / a fish's fin
copy coffee to copy / the drink
pool fool a pond or swimming pool / a silly person
supper suffer the evening meal / to feel pain or trouble
  • Please put the fan near the phone. Both lips for "please" and "put"; teeth and lip for "fan" and "phone". All three in one line.

26.4 S and SH — how far back the tongue goes

S vs SH

S: the tongue tip is just behind the upper teeth, the lips are wide (like a slight smile). Thin, sharp air: ssss — like a snake.
SH: move the tongue back a little (towards the roof of the mouth) and round the lips, pushing them forward. Thick, heavy air: shhh — like asking someone to be quiet.

S Listen SH Listen Meaning
sea she the ocean / that woman
sip ship a small mouthful of a drink / a big boat
save shave to rescue or keep / to cut off hair
sort short to arrange in groups / not long
seat sheet a place to sit / a bed sheet or sheet of paper

26.5 Z and J — a buzz vs a jerk

/z/ does not exist in Hindi, so we say either "s" or "j". Both are wrong.

Z vs J — one continuous, one sudden

Z: exactly the same position as /s/ — tongue behind the teeth — but add the throat vibration. The sound keeps going: zzzzzz, as long as your breath lasts.
J: press the tongue against the roof of the mouth to stop the air, then release it suddenly — there is a jerk. You cannot stretch the sound. Test: you can stretch "zzzz" for 5 seconds. You cannot stretch "j".

Z Listen J / S Listen Note
zoo Jew Z can be stretched, J is a jerk
buzz bus to hum like a bee / a bus
prize price a reward / what something costs — used every day
eyes ice what you see with / frozen water
rise rice to go up / the grain

A small rule that helps a lot

The plural and third-person "s" is very often /z/, not "s": dogs = dogz, jobs = jobz, plays = playz, comes = comz, is = iz, was = woz. If the sound before it has a throat vibration, the "s" becomes /z/ too.

26.6 "school" — not "iskool"

Hindi words do not start with two consonants, so our tongue adds a small "i" in front to make it easier. The cure is simple, and it works in 5 minutes:

The three-step cure

Step 1: Say just ssssssss for 3 seconds — no vowel.
Step 2: Without breaking the breath, add the rest: sssss-kool.
Step 3: Slowly make the "sss" shorter: sss-kool → ss-kool → school. The real trick is not to break the breath in the middle. Breath broken = an "i" sneaks in.

Wrong Right Listen
iskool school
istation station
istudy study
ispeak / isport speak / sport
istreet street
iskin skin
filim film
pleeze / pilees please
  • I study at a school near the station. Three "s" clusters — study, school, station. Not a single "i" added.
  • The street is small but the sky is clear. street, small, sky — all three have joined consonants. Do not break the breath.

26.7 Silent letters — not said at all

Word Silent letter Say it like Listen
know, knife, knock K no, naif, nok
write, wrong W rait, rong
thumb, climb, bomb B tham, klaim, bom
talk, walk, calm, half L tok, wok, kaam, haaf
Wednesday D + the middle e WENZ-day
vegetable the middle e VEJ-tuh-bul (three parts, not four)
comfortable the middle o KUMF-tuh-bul
business the middle i BIZ-nis
receipt P ri-SEET
island, aisle S AI-land, ail

26.8 Ten words Indian speakers mispronounce most

Fix them once, fix them for life

Word Common mistake Right Listen
determine de-ter-MINE di-TER-min
develop DEV-lup di-VEL-up
jewellery joo-la-REE JOOL-ri
mischievous mis-CHEE-vi-us MIS-chi-vus
pronunciation pro-NOUN-ciation pruh-nun-si-AY-shun
often OFF-ten (strong T) OF-un (T almost silent)
salmon SAL-mon SAM-un (silent L)
colonel ko-lo-NEL KER-nul
schedule SHED-yool / ske-DYOOL SKEJ-ool (US) / SHED-yool (UK) — both are fine
February FEB-u-ary FEB-roo-ri

26.9 Today's drill — a one-week plan

Day Focus Drill line
Mon V / W We were very worried about the weather.
Tue TH I think this is the third thing.
Wed P / F Please put the fan near the phone.
Thu S / SH She sells sheets by the sea.
Fri Z The prize is zero rupees.
Sat s- clusters I study at a school near the station.
Sun All together Three of those women work in a very small school.

26.10 Practice — Pronunciation

Exercise 1

When you say W, where are your teeth?

  1. They touch nothing — the lips are round
  2. Upper teeth on the lower lip
  3. Tongue between the teeth
  4. Both lips closed

Hint: What would you see in a mirror?

Answer

They touch nothing — the lips are round

W does not use the teeth. The moment the teeth touch the lip, it turns into V.

Exercise 2

When you say 'think' with your hand in front of your mouth, what should you feel?

  1. A puff of air
  2. Nothing
  3. Only a throat vibration
  4. A push from the lips
Answer

A puff of air

For /θ/ the air comes out between the teeth and the tongue. No air = you said 'tink' or 'sink'.

Exercise 3

What is the difference between English F and Hindi 'फ'?

  1. F uses teeth on the lip; 'फ' uses both lips
  2. There is no difference
  3. F puts the tongue between the teeth
  4. F has a throat vibration
Answer

F uses teeth on the lip; 'फ' uses both lips

That is why 'coffee' sometimes sounds like 'copy'. F has the same position as V, just with no voice — only air.

Exercise 4

What is the easiest test to tell Z and J apart?

  1. You can stretch Z for 5 seconds, but not J
  2. J has a throat vibration, Z does not
  3. Z has round lips
  4. J puts the tongue between the teeth

Hint: You can stretch one sound but not the other.

Answer

You can stretch Z for 5 seconds, but not J

Z is a continuous buzz; J is a jerk where the air stops first.

Exercise 5

What sound is the last 's' of 'dogs' really?

  1. /z/ — dogz
  2. /s/ — dogs
  3. It is silent
  4. /sh/
Answer

/z/ — dogz

The sound before it (g) has a throat vibration, so the 's' becomes /z/ too: jobz, playz, comz.

Exercise 6

What is the right way to lose the 'iskool' habit?

  1. Stretch 'sss', then add 'kool' without breaking the breath
  2. Say 'school' faster
  3. Say 'i' first, then drop it
  4. Keep the 'k' silent
Answer

Stretch 'sss', then add 'kool' without breaking the breath

A vowel sneaks in the moment the breath breaks. Join it in one breath: sss-kool, then make it shorter.

Exercise 7

One word in this sentence is written with a wrong pronunciation — tap it.

My brother studies in a iskool near my house.

Answer

Wrong word: iskool.

Corrected: My brother studies in a school near my house.

school — starts straight with 's'. The extra 'i' in front is a Hindi habit.

Exercise 8

Find the word that is written wrongly.

We are going to see a filim tonight.

Answer

Wrong word: filim.

Corrected: We are going to see a film tonight.

film — 'l' and 'm' together, with no 'i' in between. Say it slowly: fi-lm.

Exercise 9

Match the minimal pairs to their meanings.

AB
vetthe number 3
weta tall plant
threeanimal doctor
treenot dry
Answer

vet — animal doctor; wet — not dry; three — the number 3; tree — a tall plant

One sound of difference, and the whole meaning changes. That is why these pairs need practice.

Exercise 10

Match each word to how it sounds with its silent letter.

AB
knowwok
thumbri-seet
walkno
receipttham
Answer

know — no; thumb — tham; walk — wok; receipt — ri-seet

K, B, L and P — all four are silent. You do not have to say every letter that is written.

Exercise 11

V and W together. Look in the mirror — where should you see the teeth?

We were very worried about the weather

Answer

Say: We were very worried about the weather

On 'very', upper teeth on the lower lip. On 'we, were, worried, weather', round lips and no teeth.

Exercise 12

TH drill. Tongue out between the teeth.

I think this is the third thing

Answer

Say: I think this is the third thing

think, third, thing = air only. this, the = throat vibration. The position is the same for both.

Exercise 13

V and F — both use teeth on the lip, but one has voice.

Very few of my friends have a van

Answer

Say: Very few of my friends have a van

very, have, van have vibration (V). few, friends have air only (F).

Exercise 14

The S and SH difference. Move the tongue back and round the lips for SH.

She sells sheets by the sea

Answer

Say: She sells sheets by the sea

She, sheets have SH (round lips). sells, sea have S (wide lips, thin air).

Exercise 15

/z/ drill. Put a finger on your throat while you speak.

The prize is zero rupees

Answer

Say: The prize is zero rupees

prize, is, zero, rupees — all four have /z/. If you said 'price', the meaning changed.

Exercise 16

Joined consonants — do not add any 'i' at all.

I study at a school near the station

Answer

Say: I study at a school near the station

study, school, station — all start straight with 's'. Join them in one breath.

Exercise 17

The final exam — all the sounds together.

Three of those women work in a very small school

Answer

Say: Three of those women work in a very small school

Three (air TH), those (voiced TH), women (W), very (V), small and school (s- clusters). Say it slowly and say all of it.

What next?

One thing to remember: even when your sounds are right, if you say every word with equal force, your English will still sound robotic. The next chapter — Rhythm and stress — is the part that gives you the real "fluent" feeling.