Skip to content

Chapter 59: DELF, DALF aur aapka level

DELF, DALF et autoévaluation

"Mera level kya hai?" — har learner ye sawaal poochta hai. Ye chapter iska jawab teen tareeke se deta hai: har CEFR level (A1 se C2) aapko kya karne deta hai, official exams — DELF, DALF, TCF aur TEF — use paper-by-paper kaise test karte hain, aur is book ke kaun se chapters aapko ek level se agle level tak le jaate hain. Aakhir me har level ke liye ek checklist milti hai, taaki exam ki fees dene se pehle aap imaandaari se khud ko test kar sako.

DELF, DALF etautoévaluation9 hisse1Chhe levels, ek tasveerme2Har level par aap kyakar sakte ho3DELF aur DALF — diplomas4Paper by paper: DELF A1→ DALF C25TCF aur TEF — tests6Kitna waqt lagta hai —aur 12 hafte ka exam p…7Exam ki French:instructions aur jaan bac…8Self-assessmentchecklists9Is book me aapka raasta,level ke hisaab se
  1. 1Chhe levels, ek tasveer me
  2. 2Har level par aap kya kar sakte ho
  3. 3DELF aur DALF — diplomas
  4. 4Paper by paper: DELF A1 → DALF C2
  5. 5TCF aur TEF — tests
  6. 6Kitna waqt lagta hai — aur 12 hafte ka exam plan
  7. 7Exam ki French: instructions aur jaan bachane wale phrases
  8. 8Self-assessment checklists
  9. 9Is book me aapka raasta, level ke hisaab se
Is chapter ka naksha. Aaj hum kya seekhenge

Ek line me

Level kitne words aapko aate hain, uski ginti nahi hai — ye un cheezon ki list hai jo aap French me kar sakte ho: coffee order karna (A1), kahaani sunana (B1), apni raay ka bachaav karna (B2), report ka saar likhna (C1).

59.1 Chhe levels, ek tasveer me

CEFR (Common European Framework of Reference — French me le CECRL) bhasha ki kshamta ko chhe levels me baantta hai. A = basic user, B = independent user, C = proficient user. Duniya ka har gambhir French exam, school aur employer inhi chhe labels ko use karta hai.

Levels ke official French naam, guided study (classes ya is book jaisi structured book) ke lagbhag jode hue ghanton ke saath. Har seedhi pichhli se oonchi hai: B2 → C1 me A1 → A2 se zyada waqt lagta hai.
Figure 59.1. Levels ke official French naam, guided study (classes ya is book jaisi structured book) ke lagbhag jode hue ghanton ke saath. Har seedhi pichhli se oonchi hai: B2 → C1 me A1 → A2 se zyada waqt lagta hai.

Ye ghante wo andaze hain jo Alliance française jaise French teaching centres aam taur par dete hain. Inme upar se regular homework maana gaya hai. Aapka asli number aapki doosri bhashaon par depend karta hai: English aapko pehle se hazaaron French-jaise dikhne wale words de deti hai (dekho Cognates & false friends), aur Hindi bolne wale pehle se grammatical gender aur aap / tum ka polite/familiar fark jaante hain — jo bilkul vous / tu hai.

Anguthe ka niyam

Roz bees minute, zor se bolkar, Ravivaar ke teen ghante se behtar hai. Lagbhag ek ghanta roz lagane par zyada tar English bolne wale ek saal me pakka B1 aur lagbhag do saal me B2 tak pahunch jaate hain.

59.2 Har level par aap kya kar sakte ho

Yahan levels ko asli kshamtaon ke roop me bataya gaya hai (official CEFR descriptions ka aasaan version), har ek ke saath us level ka ek typical sentence.

Level Aap kar sakte ho… Typical exam
A1 Apna parichay dena, bahut simple nijee sawaal poochna aur jawab dena, buniyadi zaroorton ke baare me dheemi, saaf boli samajhna. DELF A1
A2 Rozmarra ke kaam sambhalna (shopping, transport, simple kaam), apna parivaar, pichhla weekend aur apne plans simple sentences me batana. DELF A2
B1 Jaane-pehchaane topics par saaf boli ke mukhya points samajhna, zyada tar safar ke halaat sambhalna, kahaani sunana aur raay ke liye chhote kaaran dena. DELF B1
B2 Complex texts ke mukhya idea samajhna, native speakers se bina dono taraf ki mehnat ke baat karna, kisi nazariye ke favour aur khilaaf tark dena. DELF B2
C1 Lambe, mushkil texts aur chhupa matlab samajhna, words dhoondhe bina dhaara-pravaah bolna, complex vishayon par achhi tarah structured text likhna. DALF C1
C2 Lagbhag sab kuch samajhna, sources ka saar nikaalna aur unke tark dobara khade karna, matlab ke bareek rang sahi aur natural tareeke se vyakt karna. DALF C2

Har level ka ek sentence

  • A1 — Je m’appelle Priya et j’habite à Pune. — Mera naam Priya hai aur main Pune me rehti hoon.
  • A2 — Le week-end dernier, je suis allée au marché avec ma sœur. — Pichhle weekend main apni behen ke saath bazaar gayi.
  • B1 — Si j’avais plus de temps, je ferais du sport tous les jours. — Agar mere paas zyada time hota, to main roz sports karta.
  • B2 — Bien que le télétravail soit pratique, il peut isoler les salariés. — Ghar se kaam karna suvidhajanak hone ke bavjood, karmchaariyon ko akela kar sakta hai.
  • C1 — Force est de constater que les mesures prises n’ont pas suffi. — Maanna padega ki uthaye gaye kadam kaafi nahi the.
  • C2 — Loin d’être anodine, cette réforme risque de bouleverser l’équilibre du système. — Bilkul bhi sadharan hone ke bajaye, ye sudhaar poore system ka santulan bigaad sakta hai.

Level har skill ka alag hota hai

Aap reading me B2 aur speaking me A2 ho sakte ho. Exams chaar skills alag-alag test karte hain: listening, reading, writing, speaking. Aapki sabse kamzor skill tay karti hai ki aap pass hoge ya nahi.

59.3 DELF aur DALF — diplomas

DELF (Diplôme d’études en langue française) A1 se B2 tak aata hai; DALF (Diplôme approfondi de langue française) C1 aur C2 ko cover karta hai. Ye French Ministry of Education ke official diplomas hain, jo France Éducation international chalata hai aur duniya bhar ke Alliances françaises aur French institutes me hote hain — India me Delhi, Mumbai, Chennai, Pondichéry, Bangalore aur kai aur shehron ke Alliances françaises me.

DELF/DALF me marking kaise hoti hai

Chaar papers, har ek 25 me se, kul 100 me se. Pass hone ke liye 50/100 aur har paper me kam se kam 5/25 chahiye. Diploma zindagi bhar valid rehta hai.

Ek udaharan result. Kamzor writing (10/25) chalti hai kyunki total 60 hai aur koi paper 5 se neeche nahi. Kisi ek paper me 4/25 poora exam fail kar dega, chahe 80/100 ho.
Figure 59.2. Ek udaharan result. Kamzor writing (10/25) chalti hai kyunki total 60 hai aur koi paper 5 se neeche nahi. Kisi ek paper me 4/25 poora exam fail kar dega, chahe 80/100 ho.

Chaar papers ke French abbreviations aapko har exam document par dikhenge:

Code French Matlab
CO compréhension de l’oral listening
CE compréhension des écrits reading
PE production écrite writing
PO production orale (and interaction) speaking, do examiners ke saamne

Register karne se pehle check karo

Formats waqt-waqt par badalte rehte hain (haal ke versions me B1 aur B2 me naye task types jude hain). Neeche ke tables standard structure dete hain; hamesha France Éducation international ki website par ya apne exam centre se current sample papers dekh lo.

59.4 Paper by paper: DELF A1 → DALF C2

Listening, reading aur writing papers ek hi sitting me saath liye jaate hain ("collective" papers). Speaking paper alag appointment hota hai, aksar usi din.

DELF A1 aur A2

Paper A1 A2
CO ~20 min · chhoti recordings: announcements, messages, numbers, time ~25 min · announcements, chhote dialogues, radio ke tukde
CE 30 min · signs, notices, ek simple email, ek timetable 30 min · ads, instructions, chhote articles
PE 30 min · ek form bharna + ek chhota message ya postcard 45 min · do chhote texts (~60 words har ek): batana, describe karna, bulaana, jawab dena
PO 5–7 min, 10 min taiyaari · apne baare me jawab, sawaal poochna, ek role-play (kuch khareedna) 6–8 min, 10 min taiyaari · apne baare me, ek chhota monologue, ek role-play

DELF B1 aur B2

Paper B1 B2
CO ~25 min · interviews, radio, baatcheet ~30 min · lambe interviews, reports, lectures
CE 45 min · articles, letters, kaam ki jaankari dhoondhna 1 h · tark wale articles, opinion pieces
PE 45 min · essay, letter ya forum post, kam se kam 160 words, apni raay dete hue 1 h · tark wala text (letter, article, essay), kam se kam 250 words
PO ~15 min · apne baare me baat, ek role-play, phir ek chhote text par apni raay ~20 min, 30 min taiyaari · ek chhota document present karna aur ek nazariye ka bachaav, phir examiner ke saath debate

DALF C1 aur C2

Paper C1 C2
Listening + reading CO ~40 min (ek lamba interview + chhote documents); CE 50 min (ek lamba text) Do milaye hue papers, har ek /50:
oral (suno, phir present karo aur debate karo — 30 min, 1 h taiyaari);
written (3 h 30 ka paper: documents ki ek file padho aur lagbhag 700 words ka structured text likho)
Writing 2 h 30 · do documents ki ek synthèse (~220 words) + ek tark wala essay (~250 words)
Speaking 30 min, 1 h taiyaari · documents ki file se banaya exposé, phir discussion Pass: 50/100, har paper me kam se kam 10/50

C1 aur C2 me aap ek domain chunte ho: lettres et sciences humaines (humanities) ya sciences. Synthèse — do ya zyada documents ka bina apni raay ke saar — kai learners ko chaunka deti hai; ye Essays & structured writing me kadam-ba-kadam sikhaya gaya hai.

59.5 TCF aur TEF — tests

Test diploma se alag hota hai: ismein aap fail nahi hote. Aapko ek score milta hai jo CEFR level me badla jaata hai, aur result aam taur par do saal tak valid rehta hai. Governments aur universities yahi maangte hain.

Test Kaun chalata hai Format Kis kaam ke liye
TCF Tout public France Éducation international 3 zaroori MCQ papers (listening, language structures, reading; lagbhag 1 h 30); optional writing aur speaking job applications, nijee record
TCF Canada France Éducation international listening, reading (MCQ), writing (1 h, 3 tasks), speaking (lagbhag 12 min) Canada immigration
TCF IRN / TCF DAP France Éducation international adapted versions French residence aur citizenship / French university me admission
TEF (TEF Canada, TEFAQ, TEF IRN…) CCI Paris Île-de-France reading, listening, writing, speaking Canada, Québec, French residence aur citizenship
  • Pour l’immigration au Canada, on peut passer le TEF Canada ou le TCF Canada. — Canada immigration ke liye aap TEF Canada ya TCF Canada de sakte ho.
  • Les résultats du TCF sont valables deux ans. — TCF ke results do saal ke liye valid hote hain.
  • Le DELF et le DALF sont valables à vie. — DELF aur DALF zindagi bhar valid hote hain.

Mujhe kaun sa dena chahiye?

Pakki qualification aur CV ke liye: DELF/DALF. Visa, citizenship ya Canadian points ke liye: wo TCF ya TEF version jo authority batati hai. Requirements badalti rehti hain (France ne haal me residence aur citizenship ke liye zaroori levels badhaye hain), isliye book karne se pehle official page padho.

59.6 Kitna waqt lagta hai — aur 12 hafte ka exam plan

Andaza lagane ke liye section 1 ki seedhi use karo. Agar aap aaj A2 ho aur B1 chahte ho, to lagbhag 200 aur guided ghante chahiye — roz ek ghante ke hisaab se lagbhag chhe mahine. Exam ki taareekh se peeche ki taraf plan banao.

Hafte Focus Roz (≈ 1 h)
1–2 Diagnosis Exam jaisi sthiti me ek poora sample paper karo; apne teen sabse kamzor points likho.
3–6 Grammar aur vocabulary theek karo Is book ka ek chapter jo aapke level se juda ho (section 9); uska quiz do baar, ek din ke gap par.
7–9 Skills, roz ek Som listening · Mangal reading · Budh writing · Guru speaking · Shukra aapki sabse kamzor · weekend ek podcast ya film.
10–11 Time ke saath papers Ek din chhod kar ek poora paper; apni writing official grading grid se check karo.
12 Aaram aur rehearsal Halka revision, apne tayyar kiye shuruaati phrases, neend. Koi nayi grammar nahi.

Grid ke saath practice karo

Writing aur speaking ek public grille d’évaluation (task, coherence, vocabulary, grammar) se mark hote hain. Apna kaam isse khud mark karo — aap saaf dekhoge ki points kahaan ja rahe hain.

59.7 Exam ki French: instructions aur jaan bachane wale phrases

Exam instructions (les consignes) hamesha French me hote hain, A1 me bhi. Inhe abhi seekh lo taaki exam ke din inme waqt na jaye.

Consigne Matlab
Cochez la bonne réponse. Sahi jawab par tick lagao.
Entourez / Soulignez… Gola lagao / Underline karo…
Justifiez votre réponse. Apne jawab ka saboot do (text se quote karo).
Vrai ou faux ? On ne sait pas. Sahi ya galat? Likha nahi hai.
Rédigez un texte de 250 mots minimum. Kam se kam 250 words ka text likho.
Vous dégagerez le thème du document. Document ka mukhya theme pehchano.

Speaking room me

  • Pourriez-vous répéter la question, s’il vous plaît ? — Kya aap sawaal dohra sakte hain, please?
  • Excusez-moi, je n’ai pas bien compris le mot « … ». — Maaf kijiye, mujhe "…" word theek se samajh nahi aaya.
  • Si j’ai bien compris, vous voulez savoir pourquoi… — Agar maine sahi samjha, aap jaanna chahte hain ki kyun…
  • Je vais vous présenter le document, puis je donnerai mon avis. — Main aapko document present karunga, phir apni raay doonga.
  • Ce document traite de la place du numérique à l’école. — Ye document school me digital technology ki jagah ke baare me hai.
  • C’est une bonne question. Laissez-moi réfléchir un instant. — Achha sawaal hai. Mujhe ek pal sochne dijiye.
  • Je comprends votre point de vue, mais je ne le partage pas entièrement. — Main aapka nazariya samajhta hoon, par poori tarah sehmat nahi hoon.
  • Pour conclure, je dirais que les avantages l’emportent sur les inconvénients. — Nishkarsh me, main kahunga ki fayde nuksaan par bhaari hain.

Desk par — candidates pehle aur baad me kya kehte hain

  • Je voudrais m’inscrire au DELF B2 de juin. — Main June ke DELF B2 ke liye register karna chahta hoon.
  • Je passe le DALF C1 la semaine prochaine. — Main agle hafte DALF C1 de raha hoon.
  • J’ai réussi mon DELF B1 avec 78 sur 100 ! — Maine DELF B1 100 me se 78 ke saath pass kar liya!
  • Il a raté l’oral de deux points, il le repassera en décembre. — Wo oral me do points se fail ho gaya; December me phir se dega.

Exam ke din ki galtiyaan

  • Galat: (matlab "main pass ho gaya") J’ai passé le DELF B2 !
  • Sahi: J’ai réussi le DELF B2 ! / J’ai eu mon DELF B2 !
  • Kyun: passer un examen = exam dena. Pass hona = réussir; fail hona = rater ya échouer à.

  • Galat: Je ne comprends pas. (phir chuppi)

  • Sahi: Excusez-moi, pourriez-vous reformuler la question ?
  • Kyun: Tameez se poochna interaction ka hissa hai — isse points milte hain. Chuppi se kuch nahi milta.

  • Galat: Je ne partage pas ton avis.

  • Sahi: Je ne partage pas votre avis.
  • Kyun: Examiner ek ajnabi hai: pehle word se aakhri tak vous, jab tak task kisi dost ke saath role-play na ho.

  • Galat: Je suis prêt pour passer le DELF.

  • Sahi: Je suis prêt à passer le DELF.
  • Kyun: prêt à + infinitive; prêt pour + noun: prêt pour l’examen.

  • Galat: Dans le document, il dit que…

  • Sahi: Dans cet article, l’auteur affirme que…
  • Kyun: Apne source ka naam lo (l’auteur, la journaliste, le sondage) aur ek sahi verb use karo: affirmer, souligner, dénoncer.

  • Galat: Je suis B2.

  • Sahi: J’ai le niveau B2. / J’ai un niveau B2 en français.
  • Kyun: French me aapke paas ek level hota hai — wahi logic jo j’ai 20 ans me hai (dekho Être & avoir).

59.8 Self-assessment checklists

Har list zor se padho. Agar aap kisi level ki har line imaandaari se tick kar sakte ho — zor se bolkar, bina notes ke — to aap us exam ke liye taiyaar ho. Agar do ya zyada lines doglagi hain, to pehle section 9 ke chapters par kaam karo.

A1 — Je peux…

  • ☐ me présenter — apna parichay dena (naam, umar, shehar, job).
  • ☐ dire les nombres, la date et l’heure — numbers, taareekh aur time bolna.
  • ☐ commander dans un café — café me tameez se, vous ke saath order karna.
  • ☐ poser des questions simples — kahaan, kab, kitna poochna.

A2 — Je peux…

  • ☐ raconter mon week-end au passé composé — apna weekend past me sunana.
  • ☐ décrire ma famille, ma maison, ma ville — apna parivaar, ghar aur shehar describe karna.
  • ☐ acheter un billet, demander mon chemin — ticket khareedna, rasta poochna.
  • ☐ écrire un court message pour inviter ou m’excuser — bulaane ya maafi maangne ka chhota message likhna.

B1 — Je peux…

  • ☐ raconter une histoire avec l’imparfait et le passé composé — dono past tenses se kahaani sunana.
  • ☐ donner mon avis et le justifier — raay dena aur uska kaaran batana.
  • ☐ comprendre l’essentiel d’un podcast sur un sujet familier — podcast ke mukhya points samajhna.
  • ☐ écrire 160 mots clairs sur mon expérience — apne anubhav par 160 saaf words likhna.

B2 — Je peux…

  • ☐ défendre un point de vue pendant dix minutes — das minute tak ek nazariye ka bachaav karna.
  • ☐ utiliser le subjonctif et le conditionnel sans y penser — subjunctive aur conditional bina sochhe natural tareeke se use karna.
  • ☐ suivre un débat à la radio — radio debate follow karna.
  • ☐ écrire un texte argumenté de 250 mots — 250 words ka tark wala text likhna.

C1 — Je peux…

  • ☐ synthétiser deux documents sans donner mon avis — do documents ka bina raay ke saar banana.
  • ☐ comprendre l’implicite et l’ironie — chhupa matlab aur irony samajhna.
  • ☐ changer de registre selon la situation — situation ke hisaab se register badalna.
  • ☐ lire un roman contemporain avec plaisir — aaj ka upanyas maze se padhna.

C2 — Je peux…

  • ☐ reformuler finement une idée complexe — ek complex idea ko bareeki se doosre shabdon me kehna.
  • ☐ comprendre l’humour, les jeux de mots et les accents régionaux — humour, puns aur regional accents samajhna.
  • ☐ rédiger 700 mots structurés à partir d’un dossier — documents ki file se 700 structured words likhna.

59.9 Is book me aapka raasta, level ke hisaab se

Book ka har chapter kisi ek step ka hissa hai. Kisi level ka exam book karne se pehle us level ke saare chapters (aur unke quizzes) khatam kar lo.

Level Master karne wale chapters Exam
A1 How to use this book · Alphabet & accents · The sounds of French · Silent letters & liaison · Hello, please, thank you · Numbers, dates & time · Nouns, gender & plurals · Articles · Être & avoir · Present tense: -er verbs · Saying no · Asking questions · Core vocabulary by theme DELF A1
A2 Present tense: the rest · Adjectives · My, your, this, that · Prepositions & places · Object pronouns · Reflexive verbs · The past: passé composé · The future · Giving instructions · Everyday French · The 100 essential verbs · Spelling & punctuation DELF A2
B1 Y, en & pronoun order · Imparfait vs passé composé · Comparing · Relative pronouns · Conditional & si clauses · Pronunciation clinic · Travel & emergencies · Conversation & opinions · Cognates & false friends · Linking words · Messages, letters & emails DELF B1
B2 The subjunctive · Advanced compound tenses · Passive & reported speech · Gérondif & participles · Real spoken French · Work, phone & interviews · Idioms & expressions · Registers & slang · Essays & structured writing · Culture & the francophone world · The 50 most common mistakes DELF B2
C1 Literary & formal French · Arguing & presenting · Word building & advanced words · DELF, DALF & your level (ye chapter) DALF C1
C2 Poori book dobara, tezi se, saath me roz asli kitaabein, filmein aur akhbaar — phir Final test ek check-up ke taur par. DALF C2

Pata nahi aap kahaan ho?

Final test do. Uski "reopen this chapter" table har galat jawab ko sahi page par bhej deti hai, aur uske score bands upar ke levels se milte hain.

À retenir: yaad rakho

  • Level kitne words aapko aate hain, uski ginti nahi hai — ye un cheezon ki list hai jo aap French me kar sakte ho: coffee order karna (A1), kahaani sunana (B1), apni raay ka bachaav karna (B2), report ka saar likhna (C1).
  • Roz bees minute, zor se bolkar, Ravivaar ke teen ghante se behtar hai. Lagbhag ek ghanta roz lagane par zyada tar English bolne wale ek saal me pakka B1 aur lagbhag do saal me B2 tak pahunch jaate hain.
  • Aap reading me B2 aur speaking me A2 ho sakte ho. Exams chaar skills alag-alag test karte hain: listening, reading, writing, speaking. Aapki sabse kamzor skill tay karti hai ki aap pass hoge ya nahi.
  • Chaar papers, har ek 25 me se, kul 100 me se. Pass hone ke liye 50/100 aur har paper me kam se kam 5/25 chahiye. Diploma zindagi bhar valid rehta hai.
  • Pakki qualification aur CV ke liye: DELF/DALF. Visa, citizenship ya Canadian points ke liye: wo TCF ya TEF version jo authority batati hai. Requirements badalti rehti hain (France ne haal me residence aur citizenship ke…
  • Writing aur speaking ek public grille d’évaluation (task, coherence, vocabulary, grammar) se mark hote hain. Apna kaam isse khud mark karo — aap saaf dekhoge ki points kahaan ja rahe hain.

59.10 Practice — DELF, DALF & your level

Exercise 1

DELF ya DALF C1 exam pass karne ke liye aapko chahiye…

  1. 50/100 aur har paper me kam se kam 5/25
  2. kul 60/100
  3. 50/100, chahe ek paper me 0 ho
  4. speaking me poore marks

Hint: Do shartein

Jawaab

50/100 aur har paper me kam se kam 5/25

Pass mark 50/100 hai, aur 5/25 se neeche koi bhi paper eliminatory hai.

Exercise 2

In me se kaun zindagi bhar valid hai?

  1. DELF / DALF
  2. TCF
  3. TEF
  4. TCF Canada
Jawaab

DELF / DALF

DELF aur DALF diplomas hain, zindagi bhar valid. TCF aur TEF ke results aam taur par do saal valid hote hain.

Exercise 3

Har level ko uske official French naam se milao.

AB
A1autonome
B1maîtrise
C1découverte
C2seuil
Jawaab

A1 — découverte; B1 — seuil; C1 — autonome; C2 — maîtrise

A1 découverte, A2 survie, B1 seuil, B2 avancé, C1 autonome, C2 maîtrise.

Exercise 4

DALF C1 ka writing paper maangta hai…

  1. documents ki synthèse aur ek tark wala essay
  2. ek postcard
  3. bharne ke liye ek form
  4. sirf 700 words ka text
Jawaab

documents ki synthèse aur ek tark wala essay

C1: synthèse (~220 words, bina raay) + essai argumenté (~250 words). 700 words ka text C2 me hai.

Exercise 5

DELF B2 ke written text ki minimum length?

  1. 60 words
  2. 160 words
  3. 250 words
  4. 700 words
Jawaab

250 words

B1 me 160 words, B2 me 250 words maangte hain.

Exercise 6

Pourriez-vous ___ la question, s'il vous plaît ? (dohraana)

Hint: répéter = dohraana

Jawaab

répéter / repeter

Pourriez-vous répéter… ? examiner se sawaal dohrane ko kehne ka tameez wala tareeka hai.

Exercise 7

Wo word chuno jo examiner se baat karte waqt galat hai.

Je ne partage pas ton avis, Madame.

Jawaab

Galat shabd: ton.

Sahi roop: Je ne partage pas votre avis, Madame.

Examiner ek ajnabi hai: vous use karo, to votre avis.

Exercise 8

« J'ai passé l'examen hier » ka matlab…

  1. Maine kal exam diya
  2. Main kal exam me pass ho gaya
  3. Maine kal exam chhod diya
  4. Main kal exam me fail ho gaya

Hint: Ek mashhoor false friend

Jawaab

Maine kal exam diya

passer un examen = exam dena. Pass hona = réussir un examen.

Exercise 9

Words ko sahi order me lagao.

Shabd: B2 / voudrais / Je / DELF / au / m'inscrire

Jawaab

Je voudrais m'inscrire au DELF B2

Je voudrais + infinitive: tameez se request. s'inscrire à = register karna.

Exercise 10

Canada immigration ke liye aapko French test chahiye. Kaun sa?

  1. TEF Canada ya TCF Canada
  2. DELF A1
  3. French bac
  4. koi bhi diploma
Jawaab

TEF Canada ya TCF Canada

Canada TEF Canada ya TCF Canada maangta hai.

Exercise 11

B2 tak pahunchne me lagbhag kitne guided ghante (jode hue) lagte hain?

  1. lagbhag 50
  2. lagbhag 600
  3. lagbhag 3,000
  4. lagbhag 10
Jawaab

lagbhag 600

Aam andaze: B2 ke liye ~550–650 guided ghante, upar se homework.

Exercise 12

Har exam instruction ko uske matlab se milao.

AB
Cochezlikho
Justifiezgola lagao
Rédigeztick lagao
Entourezsaboot do
Jawaab

Cochez — tick lagao; Justifiez — saboot do; Rédigez — likho; Entourez — gola lagao

Exam instructions hamesha French me hote hain — din se pehle seekh lo.

Exercise 13

Force est de ___ que les mesures n'ont pas suffi. (note karna)

Hint: Ek C1 phrase: maanna padega…

Jawaab

constater

Force est de constater que… = maanna padega ki… — ek classic C1 phrase.

Exercise 14

DELF B2 speaking paper me aap…

  1. ek chhota document present karte ho aur ek nazariye ka bachaav karte ho
  2. apna naam spell karte ho
  3. ek kavita zor se padhte ho
  4. ek form bharte ho
Jawaab

ek chhota document present karte ho aur ek nazariye ka bachaav karte ho

B2 oral: 30 min taiyaari, phir ek exposé aur examiner ke saath debate.

Exercise 15

Galat word par tap karo.

Je suis prêt pour passer le DELF.

Jawaab

Galat shabd: pour.

Sahi roop: Je suis prêt à passer le DELF.

prêt à + infinitive; prêt pour + noun.

Exercise 16

Zor se bolo — oral exam me aapki jeevan-rekha.

Si j'ai bien compris, vous voulez savoir pourquoi

Jawaab

Bolo: Si j'ai bien compris, vous voulez savoir pourquoi

Sawaal ko doosre shabdon me kehna aapko waqt deta hai aur interaction skills dikhata hai.

Exercise 17

Apna lakshya zor se bolo.

Je souhaiterais passer le DALF C1 l'année prochaine

Jawaab

Bolo: Je souhaiterais passer le DALF C1 l'année prochaine

souhaiterais = chahunga (tameez wala conditional); passer = exam dena.

Agla kadam

Ek target level aur ek taareekh chuno, dono kaagaz par likho, aur exam book kar do — taareekh aapko padhne par majboor karti hai. Phir Final test se dekho aap kahaan khade ho.