Chapter 44: 100 zaroori verbs¶
Les 100 verbes essentiels
Din bhar tum jo bolte ho uska zyada tar hissa lagbhag sau verbs uthate hain. Lekin sirf verb jaanna kaafi nahi: tumhe pata hona chahiye ki uske baad kya aata hai — direct object, à, ya de. English ka "wait for" French me bina kisi word ke attendre hai; English ka "phone someone" téléphoner à quelqu’un hai. Ye rahe woh 100, matlab ke hisaab se groups me, har ek ke construction ke saath.
- 1Verb apne construction ke saath aata hai
- 2Hona, rakhna aur modal verbs (1–10)
- 3Aana-jaana (11–20)
- 4Logon se baat karna (21–30)
- 5Sochna, jaanna aur yaad rakhna (31–40)
- 6Bhaavnayein — aur ulte verbs (41–50)
- 7Roz ki zindagi aur kaam karna (51–70)
- 8Log, dena, indriyan aur badlaav (71–100)
- 9Asli zindagi me — ghar ko ek phone call
44.1 Verb apne construction ke saath aata hai¶
Tables me, qqn = quelqu’un (koi) aur qqch = quelque chose (kuch) — French dictionaries ke abbreviations. "+ inf" ka matlab "+ ek infinitive". Conjugations ke liye Present tense: -er verbs aur Present tense: the rest dekho; ye chapter matlab aur construction ke baare me hai.
Verb ke saath chhota word bhi seekho
"téléphoner = phone karna" mat seekho. Seekho téléphoner à qqn, avoir besoin de qqch, attendre qqn.
'ke liye, par, ko' verb ke andar hi hai
attendre (intezaar karna), chercher (dhoondhna), payer (paise dena), regarder (dekhna), écouter (sunna) ke saath koi preposition nahi lagta.
Dhyan do
- Galat: J’attends pour le bus.
- Sahi: J’attends le bus.
- Kyun: attendre ka matlab pehle se "wait for" hai. pour jodna English ko word-by-word translate karna hai.
44.2 Hona, rakhna aur modal verbs (1–10)¶
| Verb | Matlab | Construction · example |
|---|---|---|
| 1 · être | hona (to be) | être à qqn = ka hona: Ce sac est à moi. |
| 2 · avoir | rakhna (to have) | avoir faim, froid, 20 ans (Être & avoir dekho) |
| 3 · devenir | banna (to become) | + job, article nahi: Il est devenu médecin. |
| 4 · rester | rukna (to stay; "rest" nahi) | Je reste à la maison. |
| 5 · sembler | lagna (to seem) | + adjective: Tu sembles fatigué. |
| 6 · falloir | zaroori hona (to be necessary) | sirf il faut + inf: Il faut partir. |
| 7 · pouvoir | sakna (can, may) | + inf: Je peux entrer ? |
| 8 · devoir | chahiye / dena hai (must; to owe) | + inf · qqch à qqn |
| 9 · vouloir | chahna (to want) | qqch · + inf · tameez se: je voudrais |
| 10 · avoir besoin | zaroorat hona (to need) | de qqch · de + inf |
Modal verbs (pouvoir, devoir, vouloir, il faut) ke baad seedha infinitive aata hai — "to" nahi, à nahi.
- Je dois partir à huit heures. — Mujhe aath baje nikalna hai.
- Il faut boire beaucoup d’eau. — Tumhe bahut paani peena chahiye.
- J’ai besoin d’un taxi. — Mujhe taxi chahiye. [zhay buh-ZWɛ̃ dɛ̃ tak-SEE]
Dhyan do
- Galat: J’ai besoin un taxi.
- Sahi: J’ai besoin d’un taxi.
- Kyun: Besoin ek noun hai ("ek zaroorat"), isliye ise de chahiye: "mujhe taxi ki zaroorat hai".
44.3 Aana-jaana (11–20)¶
| Verb | Matlab | Construction · example |
|---|---|---|
| 11 · aller | jaana (to go) | à/en + jagah · + inf = "jaane wala hai" |
| 12 · venir | aana (to come) | de + jagah = se · de + inf = abhi-abhi |
| 13 · arriver | pahunchna; kar paana (to arrive; to manage) | à + jagah · à + inf = kar paana |
| 14 · partir | nikalna, door jaana (to leave, go away) | koi object nahi: Je pars demain. |
| 15 · quitter | chhodna (to leave sth, sb) | + direct object: Je quitte Paris. |
| 16 · sortir | bahar jaana (to go out) | de: Elle sort du bureau. |
| 17 · entrer | andar jaana (to go in, enter) | dans: Il entre dans la salle. |
| 18 · rentrer | ghar wapas jaana (to go back home) | Je rentre tard ce soir. |
| 19 · monter | upar jaana; chadhna (to go up; get on) | monter dans le bus · monter l’escalier |
| 20 · descendre | neeche jaana; utarna (to go down; get off) | descendre du train |
Ye bhi kaam ke hain: revenir (wapas aana), tomber (girna), marcher (chalna), courir (daudna). Zyada tar movement verbs past me être lete hain — The past: passé composé dekho.
- Je vais appeler mon père. — Main apne pita ko phone karne wala hoon.
- Je viens de Jaipur. — Main Jaipur se aata hoon.
- Je viens de manger. — Maine abhi-abhi khaya hai.
- Je n’arrive pas à dormir. — Mujhe neend nahi aa rahi. (main so nahi paata)
- Il quitte le bureau à six heures. — Woh chhe baje office se nikalta hai.
partir ya quitter?
Dono ka matlab "chhodna" hai. Partir akela aata hai (Je pars.) ya de leta hai; quitter ko object chahiye (Je quitte la maison.). Kabhi "quitter de" nahi.
44.4 Logon se baat karna (21–30)¶
| Verb | Matlab | Construction |
|---|---|---|
| 21 · parler | bolna, baat karna (to speak, talk) | à qqn (se) · de qqch (ke baare me) |
| 22 · dire | kehna, batana (to say, tell) | qqch à qqn · à qqn de + inf |
| 23 · demander | poochna (to ask) | qqch à qqn · à qqn de + inf |
| 24 · répondre | jawab dena (to answer) | à qqn · à qqch |
| 25 · téléphoner | phone karna (to phone) | à qqn |
| 26 · appeler | bulana, call karna (to call) | qqn (direct) |
| 27 · expliquer | samjhana (to explain) | qqch à qqn |
| 28 · raconter | sunana, kahani batana (to tell a story) | qqch à qqn |
| 29 · écrire | likhna (to write) | qqch à qqn |
| 30 · promettre | vaada karna (to promise) | qqch à qqn · à qqn de + inf |
Insaan ko à milta hai
Baat-cheet ke verbs ke saath, jisse tum bolte, batate, poochte, jawab dete ya phone karte ho use à lagta hai: parler à, dire à, demander à, répondre à, téléphoner à.
- Je parle à Marie de mon voyage. — Main Marie se apni yatra ke baare me baat kar raha hoon.
- Dis à Paul de venir. — Paul ko aane ko bolo.
- J’ai demandé à mon frère de m’aider. — Maine apne bhai se madad karne ko kaha.
- Je demande l’heure à un passant. — Main ek rahgir se time poochta hoon.
- Je téléphone à ma mère. = J’appelle ma mère. — Main apni maa ko phone karta hoon. = Main apni maa ko call karta hoon. (Isliye: je lui téléphone, lekin je l’appelle.)
Dhyan do
- Galat: Je téléphone ma mère.
- Sahi: Je téléphone à ma mère.
- Kyun: English "phone someone" me preposition nahi hota; French téléphoner ko à chahiye. Sirf appeler direct hai.
Dhyaan do: demander ka matlab "poochna" hai, "demand karna" nahi (woh exiger hai). Aise aur jaal Cognates & false friends me hain.
44.5 Sochna, jaanna aur yaad rakhna (31–40)¶
| Verb | Matlab | Construction |
|---|---|---|
| 31 · penser | sochna (to think) | à (ke baare me) · de (raay) · que |
| 32 · croire | maanna, vishwas karna (to believe) | qqn · que · en Dieu |
| 33 · savoir | jaanna (facts; kaise karna hai) | + inf · que · si |
| 34 · connaître | jaanna (logon, jagahon ko) | qqn / qqch |
| 35 · comprendre | samajhna (to understand) | qqn / qqch |
| 36 · apprendre | seekhna; sikhana (to learn; to teach) | à + inf · qqch à qqn |
| 37 · oublier | bhoolna (to forget) | qqch · de + inf |
| 38 · se souvenir | yaad rakhna (to remember) | de qqch / de qqn |
| 39 · se rappeler | yaad karna (to remember) | qqch (direct) |
| 40 · décider | tay karna (to decide) | de + inf |
penser à ya penser de?¶
- Je pense à toi. — Main tumhare baare me soch raha hoon.
- Qu’est-ce que tu penses de ce film ? — Is film ke baare me tumhari kya raay hai?
penser à ≠ penser de
penser à = kisi ko ya kisi cheez ko dimaag me rakhna. penser de = uske baare me raay rakhna, zyada tar sawaalon me: Qu’en penses-tu ?
Dhyan do
- Galat: Je pense de toi tous les jours.
- Sahi: Je pense à toi tous les jours.
- Kyun: Kisi ke baare me sochna = penser à. Penser de sirf raay poochta hai.
savoir, connaître, se souvenir¶
- Je sais nager, mais je ne connais pas cette plage. — Mujhe tairna aata hai, par main is beach ko nahi jaanta.
- Je me souviens de ce jour. = Je me rappelle ce jour. — Mujhe woh din yaad hai. (do verbs, do constructions)
- J’ai oublié de fermer la porte. — Main darwaza band karna bhool gaya.
- J’apprends à conduire. — Main gaadi chalana seekh raha hoon.
- Elle apprend le français à ses enfants. — Woh apne bachchon ko French sikhati hai.
Dhyaan se bolne wali French me se rappeler direct object leta hai. Bolchal me tum "je me rappelle de…" sunoge, par likhne me bacho. Dono verbs reflexive hain — Reflexive verbs dekho.
44.6 Bhaavnayein — aur ulte verbs (41–50)¶
| Verb | Matlab | Construction |
|---|---|---|
| 41 · aimer | pasand karna, pyaar karna (to like, love) | qqch · + inf (koi preposition nahi) |
| 42 · adorer | bahut pasand karna (to love, adore) | qqch · + inf |
| 43 · détester | nafrat karna (to hate) | qqch · + inf |
| 44 · préférer | zyada pasand karna (to prefer) | A à B · + inf |
| 45 · espérer | ummeed karna (to hope) | + inf (de nahi) · que |
| 46 · plaire | pasand aana (to please) | à qqn — ulta |
| 47 · manquer | yaad aana; kami hona (to miss; to lack) | à qqn (ulta) · qqch · de |
| 48 · avoir peur | darna (to be afraid) | de qqch · de + inf |
| 49 · avoir envie | mann hona (to feel like) | de qqch · de + inf |
| 50 · s’intéresser | dilchaspi hona (to be interested) | à qqch |
- J’aime lire, mais je préfère le cinéma au théâtre. — Mujhe padhna pasand hai, par mujhe theatre se zyada cinema pasand hai.
- J’espère te voir bientôt. — Mujhe ummeed hai ki jaldi milenge.
- J’ai peur des chiens. — Mujhe kutton se dar lagta hai.
- Je m’intéresse à l’histoire. — Mujhe itihas me dilchaspi hai.
manquer à aur plaire à: subject badal jaata hai¶
Ulte verbs
manquer à aur plaire à ke saath, jiski tumhe yaad aati hai ya jo tumhe pasand hai woh subject hota hai: Tu me manques = mujhe tumhari yaad aati hai. Ça me plaît = mujhe ye pasand hai.
- Tu me manques. — Mujhe tumhari yaad aati hai. [tew muh MÃK]
- Mes parents me manquent. — Mujhe apne maa-baap ki yaad aati hai. (parents subject hain, isliye verb plural hai)
- L’Inde manque à Ravi. — Ravi ko India ki yaad aati hai.
- J’ai manqué le train. — Meri train chhoot gayi. (train miss karna normal aur direct hai)
- Ce film me plaît beaucoup. Et à toi, il te plaît ? — Mujhe ye film bahut pasand hai. Aur tumhe, pasand hai?
Hindi bolne walon ko yahan faayda hai. Mujhe yeh film pasand hai bilkul Ce film me plaît ki tarah bana hai: "mujhe, ye film pasand hai". Aur mujhe tumhari yaad aati hai bhi "mujhe" pehle rakhta hai — bilkul tu me manques ki tarah.
Dhyan do
- Galat: Je manque toi.
- Sahi: Tu me manques.
- Kyun: Jiski yaad aati hai (tu) woh subject hai; jo yaad karta hai woh me (= à moi) ban jaata hai. Object pronouns dekho.
44.7 Roz ki zindagi aur kaam karna (51–70)¶
Roz ka routine¶
| Verb | Matlab | Construction · example |
|---|---|---|
| 51 · se lever | uthna (to get up) | Je me lève tôt. |
| 52 · se coucher | sona jaana (to go to bed) | Je me couche à minuit. |
| 53 · s’habiller | kapde pehenna (to get dressed) | Je m’habille vite. |
| 54 · s’appeler | naam hona (to be called) | Je m’appelle Ravi. |
| 55 · manger | khana (to eat) | qqch · du, de la… |
| 56 · boire | peena (to drink) | qqch · du, de l’… |
| 57 · dormir | sona (to sleep) | Tu dors bien ? |
| 58 · habiter | rehna (to live somewhere) | (à) + shehar · en + desh |
| 59 · travailler | kaam karna (to work) | dans / chez / comme |
| 60 · attendre | intezaar karna (to wait for) | qqn / qqch — "pour" nahi |
- Elle travaille comme infirmière à Pune. — Woh Pune me nurse ka kaam karti hai.
Karna aur banana¶
| Verb | Matlab | Construction |
|---|---|---|
| 61 · faire | karna, banana (to do, make) | faire du sport · faire + inf (kuch karwana) |
| 62 · mettre | rakhna; pehenna; (samay) lagna (to put; put on; take time) | qqch · J’ai mis une heure. |
| 63 · prendre | lena; khana-peena (to take; to have food) | prendre le bus · un café |
| 64 · commencer | shuru karna (to begin) | à + inf · par qqch |
| 65 · finir | khatam karna (to finish) | de + inf · par + inf (ant me ho jaana) |
| 66 · essayer | koshish karna; pehen kar dekhna (to try; to try on) | de + inf · qqch (kapde) |
| 67 · continuer | jaari rakhna (to go on) | à (ya de) + inf |
| 68 · arrêter | rokna (to stop) | de + inf · qqch / qqn |
| 69 · réussir | safal hona; pass hona (to succeed; to pass) | à + inf · un examen |
| 70 · jouer | khelna (to play) | à (games, sport) · de (instruments) |
- Il commence à pleuvoir. — Baarish shuru ho rahi hai.
- J’essaie de comprendre. — Main samajhne ki koshish kar raha hoon.
- J’ai mis une heure pour venir. — Mujhe yahan aane me ek ghanta laga.
jouer à ya jouer de?¶
- Je joue au cricket et aux échecs. — Main cricket aur chess khelta hoon.
- Elle joue du piano et de la guitare. — Woh piano aur guitar bajati hai.
jouer à / jouer de
jouer à + khel ya sport (au foot, aux cartes). jouer de + saaz (du piano, de la flûte).
Dhyan do
- Galat: Je joue le piano.
- Sahi: Je joue du piano.
- Kyun: Saazon ke saath jouer de aata hai: de + le piano = du piano.
44.8 Log, dena, indriyan aur badlaav (71–100)¶
Logon aur cheezon se nipatna¶
| Verb | Matlab | Construction |
|---|---|---|
| 71 · s’occuper | dhyaan rakhna, nipatna (to take care of, deal with) | de qqn / de qqch |
| 72 · aider | madad karna (to help) | qqn (direct) à + inf |
| 73 · chercher | dhoondhna (to look for) | qqch — "pour" nahi |
| 74 · trouver | paana; maanna (to find; to think) | qqch · que |
| 75 · utiliser | istemaal karna (to use) | qqch |
| 76 · laisser | chhodna; dena (to leave; to let) | qqch · + inf: Laisse-moi parler. |
| 77 · permettre | ijaazat dena (to allow) | à qqn de + inf |
| 78 · empêcher | rokna (to prevent) | qqn de + inf |
| 79 · conseiller | salaah dena (to advise) | à qqn de + inf |
| 80 · remercier | shukriya kehna (to thank) | qqn de / pour qqch |
- Je m’occupe de ma grand-mère le week-end. — Main weekend par apni naani ki dekhbhal karta hoon.
- J’aide mon père à faire la cuisine. — Main apne pita ki khana banane me madad karta hoon.
- Je cherche mes lunettes. — Main apna chashma dhoondh raha hoon.
- Le bruit m’empêche de dormir. — Shor mujhe sone nahi deta.
Dhyan do
- Galat: Je cherche pour mes clés.
- Sahi: Je cherche mes clés.
- Kyun: chercher = ek hi word me "look for". attendre aur payer ki hi family.
Dena aur paana¶
| Verb | Matlab | Construction |
|---|---|---|
| 81 · donner | dena (to give) | qqch à qqn |
| 82 · rendre | lautana; banana (to give back; to make) | qqch à qqn · + adjective |
| 83 · prêter | udhaar dena (to lend) | qqch à qqn |
| 84 · emprunter | udhaar lena (to borrow) | qqch à qqn |
| 85 · acheter | kharidna (to buy) | qqch (à qqn) |
| 86 · vendre | bechna (to sell) | qqch à qqn |
| 87 · payer | paise dena (to pay for) | qqch — "pour" nahi |
| 88 · envoyer | bhejna (to send) | qqch à qqn |
| 89 · recevoir | paana (to receive, get) | qqch |
| dikhana (to show) | qqch à qqn | qqch à qqn |
- J’ai emprunté un livre à Paul. — Maine Paul se ek kitaab udhaar li. (French me "Paul ko" bolte hain)
- C’est moi qui paie le repas. — Main khane ke paise de raha hoon.
Logon se milne jaana
Koi jagah: visiter le Louvre. Koi insaan: rendre visite à ses grands-parents. "visiter mes grands-parents" mat bolo (Québec me sunayi deta hai, par France me standard nahi).
Indriyan aur badlaav¶
| Verb | Matlab | Construction |
|---|---|---|
| 91 · voir | dekhna (to see) | qqn / qqch |
| 92 · regarder | dekhna, tamasha dekhna (to look at, watch) | qqch — "à" nahi |
| 93 · écouter | sunna (to listen to) | qqch — "à" nahi |
| 94 · entendre | sunai dena (to hear) | qqn / qqch |
| 95 · sentir | soonghna; mehsoos karna (to smell; to feel) | ça sent bon · se sentir + adjective |
| 96 · passer | guzarna; bitana (to pass; to spend time) | du temps à + inf · un examen (= dena) |
| 97 · changer | badalna (to change) | qqch · de + noun, article nahi |
| 98 · perdre | khona; haarna (to lose) | qqch |
| 99 · gagner | jeetna; kamaana (to win; to earn) | un match · de l’argent |
| 100 · ouvrir | kholna (fermer = band karna) | qqch |
- Le soir, je regarde la télé ou j’écoute de la musique. — Shaam ko main TV dekhta hoon ya music sunta hoon.
- Je ne me sens pas bien. — Meri tabiyat theek nahi hai.
- J’ai passé le week-end à lire. — Maine weekend padhte hue bitaya.
- On change de train à Lyon. Il a changé d’avis. — Hum Lyon me train badalte hain. Usne apna iraada badal diya.
Dhyan do
- Galat: J’écoute à la musique.
- Sahi: J’écoute de la musique. · J’écoute la radio.
- Kyun: écouter = ek hi word me "listen to". "Thoda music" partitive de la leta hai; koi khaas cheez le/la leti hai.
44.9 Asli zindagi me — ghar ko ek phone call¶
Ravi Toulouse me padhta hai aur apni maa ko phone karta hai. Constructions pakdo: das se zyada hain.
- — Allô, Maman ? C’est Ravi. Tu me manques ! — Hello, Mummy? Main Ravi hoon. Mujhe tumhari bahut yaad aa rahi hai!
- — Toi aussi, tu me manques. Tu t’occupes bien de toi ? — Mujhe bhi tumhari yaad aati hai. Kya tum apna dhyaan rakh rahe ho?
- — Oui. J’ai commencé à jouer au tennis, et j’apprends à jouer de la guitare. — Haan. Maine tennis khelna shuru kiya hai, aur main guitar bajana seekh raha hoon.
- — Je pense souvent à mon examen, mais j’essaie de ne pas stresser. — Main aksar apne exam ke baare me sochta hoon, par stress na lene ki koshish kar raha hoon.
- — N’oublie pas de téléphoner à ta grand-mère. Elle attend ton appel. — Apni naani ko phone karna mat bhoolna. Woh tumhare phone ka intezaar kar rahi hain.
- — D’accord, je l’appelle ce soir. Mon bus arrive, je te laisse ! — Achha, main unhe aaj raat call karunga. Meri bus aa rahi hai, mujhe jaana hai! (je te laisse = main tumhe chhodta hoon)
À retenir: yaad rakho
- "téléphoner = phone karna" mat seekho. Seekho téléphoner à qqn, avoir besoin de qqch, attendre qqn.
- attendre (intezaar karna), chercher (dhoondhna), payer (paise dena), regarder (dekhna), écouter (sunna) ke saath koi preposition nahi lagta.
- Baat-cheet ke verbs ke saath, jisse tum bolte, batate, poochte, jawab dete ya phone karte ho use à lagta hai: parler à, dire à, demander à, répondre à, téléphoner à.
- penser à = kisi ko ya kisi cheez ko dimaag me rakhna. penser de = uske baare me raay rakhna, zyada tar sawaalon me: Qu’en penses-tu ?
- manquer à aur plaire à ke saath, jiski tumhe yaad aati hai ya jo tumhe pasand hai woh subject hota hai: Tu me manques = mujhe tumhari yaad aati hai. Ça me plaît = mujhe ye pasand hai.
- jouer à + khel ya sport (au foot, aux cartes). jouer de + saaz (du piano, de la flûte).
44.10 Practice — The essential verbs¶
Exercise 1
J'attends ___ bus. (main bus ka intezaar kar raha hoon)
- pour le
- le
- au
- du
Jawaab
le
attendre direct object leta hai: attendre le bus.
Exercise 2
"I miss you" kaise bolte ho?
- Je te manque
- Tu me manques
- Je manque toi
- Je manque de toi
Jawaab
Tu me manques
manquer à ulta hai: jiski yaad aati hai (tu) woh subject hai.
Exercise 3
Elle joue ___ violon.
- du
- au
- le
- à
Jawaab
du
Saaz: jouer de + le violon = du violon.
Exercise 4
Nous jouons ___ football.
- du
- au
- le
- de
Jawaab
au
Sports aur games: jouer à + le football = au football.
Exercise 5
Tu ___ Marc ? (Kya tum Marc ko jaante ho?)
- connais
- sais
- comprends
- crois
Jawaab
connais
Log aur jagah: connaître. Facts aur skills: savoir.
Exercise 6
Je pense ___ toi. (main tumhare baare me soch raha hoon)
Jawaab
à
Kisi ko dimaag me rakhna = penser à.
Exercise 7
Qu'est-ce que tu penses ___ mon idée ?
Hint: raay poochna
Jawaab
de
Raay = penser de.
Exercise 8
Je téléphone ___ ma grand-mère.
Jawaab
à
téléphoner à qqn.
Exercise 9
J'ai besoin ___ dormir.
Jawaab
de
avoir besoin de + infinitive.
Exercise 10
Il commence ___ pleuvoir.
Jawaab
à
commencer à + infinitive.
Exercise 11
Galat word par tap karo.
Je cherche pour mon passeport.
Jawaab
Galat shabd: pour.
Sahi roop: Je cherche mon passeport.
chercher ka matlab pehle se look for hai.
Exercise 12
Galat word par tap karo.
J'écoute à la radio.
Jawaab
Galat shabd: à.
Sahi roop: J'écoute la radio.
écouter direct object leta hai.
Exercise 13
Galat word par tap karo.
Il a quitté de la maison à sept heures.
Jawaab
Galat shabd: de.
Sahi roop: Il a quitté la maison à sept heures.
quitter direct object leta hai.
Exercise 14
Verb ko uske matlab se match karo.
| A | B |
|---|---|
| s'occuper de | mann hona |
| se souvenir de | se udhaar lena |
| avoir envie de | dhyaan rakhna |
| emprunter à | yaad rakhna |
Jawaab
s'occuper de — dhyaan rakhna; se souvenir de — yaad rakhna; avoir envie de — mann hona; emprunter à — se udhaar lena
In sab ke saath apna preposition aata hai.
Exercise 15
French ko Hinglish se match karo.
| A | B |
|---|---|
| jouer au tennis | taash khelna |
| jouer de la guitare | piano bajana |
| jouer aux cartes | tennis khelna |
| jouer du piano | guitar bajana |
Jawaab
jouer au tennis — tennis khelna; jouer de la guitare — guitar bajana; jouer aux cartes — taash khelna; jouer du piano — piano bajana
Games ke liye à, saazon ke liye de.
Exercise 16
Words ko sahi order me lagao.
Shabd: de / Je / demande / à / Paul / m'aider
Jawaab
Je demande à Paul de m'aider
demander à qqn de faire qqch.
Exercise 17
Words ko sahi order me lagao.
Shabd: film / me / plaît / beaucoup / Ce
Jawaab
Ce film me plaît beaucoup
plaire à ulta hai: film subject hai.
Exercise 18
Zor se bolo.
Tu me manques beaucoup
Jawaab
Bolo: Tu me manques beaucoup
manques ka ant -es chup hai: [MÃK].
Exercise 19
Zor se bolo.
J'aide ma mère à faire la cuisine
Jawaab
Bolo: J'aide ma mère à faire la cuisine
aider qqn à faire qqch.
Agla kadam
In me se bahut se verbs English jaise dikhte hain — aur kuch sirf dikhawa karte hain. Hazaaron free words batorne aur jaalon se bachne ke liye Cognates & false friends par jao.