Skip to content

Chapter 43: Samaaj aur duniya

Société, environnement, médias

B2 aur C1 par tum sirf apne baare me baat karna chhodkar duniya ke baare me baat karna shuru karte ho: climate, social media, elections, strikes, inflation. Ye bilkul DELF B2 aur DALF C1 essays aur debates ke topics hain, aur har French news bulletin ke bhi. Ye chapter tumhe words, unki families aur registers, aur unse argument banane ke phrases deta hai.

Société,environnement,8 hisse1Naksha — chaar badethemes2L’environnement —climate aur ecological tr…3Médias et numérique —media, internet aur AI4Politique et société —elections, laws aur vi…5L’économie — growth,keematein aur companies6Word families aurregister7In words se behas karna— DELF B2 aur DALF C18Asli zindagi me — eknews bulletin
  1. 1Naksha — chaar bade themes
  2. 2L’environnement — climate aur ecological transition
  3. 3Médias et numérique — media, internet aur AI
  4. 4Politique et société — elections, laws aur virodh
  5. 5L’économie — growth, keematein aur companies
  6. 6Word families aur register
  7. 7In words se behas karna — DELF B2 aur DALF C1
  8. 8Asli zindagi me — ek news bulletin
Is chapter ka naksha. Aaj hum kya seekhenge

masculinefeminineplural

43.1 Naksha — chaar bade themes

French public behas baar-baar chaar kshetron par aati hai. Har ek ke core nouns gender ke saath seekho, phir unke beech ke link: zyada tar asli behasein (energy transition ki keemat, elections ke baare me fake news) wahan hoti hain jahan do themes milte hain.

Chaar themes, aur unhe jodne wali behasein (dashed). Dhyaan do: l’environnement vowel se shuru hone ke bawajood masculine hai — har l’ noun ka gender check karo.
Figure 43.1. Chaar themes, aur unhe jodne wali behasein (dashed). Dhyaan do: l’environnement vowel se shuru hone ke bawajood masculine hai — har l’ noun ka gender check karo.

Word nahi, family seekho

Har key noun ke liye uska verb, uska person aur uska adjective seekho: élire → l’élection → l’électeur → électoral. Ek varied essay likhne ke liye tumhe chaaron chahiye.

43.2 L’environnement — climate aur ecological transition

French Matlab Collocation
le réchauffement climatique global warming (dharti ka garam hona) lutter contre le réchauffement
les gaz à effet de serre greenhouse gases réduire les émissions de GES
l’empreinte carbone carbon footprint diminuer son empreinte
les énergies renouvelables renewable energy (navikaraniya urja) solaire, éolienne, hydraulique
les énergies fossiles fossil fuels le pétrole, le charbon, le gaz
le nucléaire nuclear power une centrale nucléaire
le recyclage recycling trier ses déchets
le développement durable sustainable development (sthayi vikas) une ville durable
la transition écologique green transition ye bhi énergétique
la biodiversité biodiversity préserver la biodiversité
la canicule · la sécheresse heatwave · drought (loo · sookha) les inondations = baadh
la sobriété énergétique kam energy use karna 2022 se ek key word
la neutralité carbone net zero atteindre la neutralité carbone
  • Le réchauffement climatique rend les canicules plus fréquentes et plus intenses. — Global warming heatwaves ko zyada baar aur zyada tez banata hai.
  • Pour réduire nos émissions, il faut sortir progressivement des énergies fossiles. — Apne emissions kam karne ke liye humein fossil fuels ko dheere-dheere band karna hoga.
  • La France produit l’essentiel de son électricité grâce au nucléaire. — France apni zyada tar bijli nuclear power se banati hai.
  • Trier ses déchets est devenu un geste du quotidien. — Kachra alag karna ab roz ki aadat ban gayi hai.
  • La transition écologique ne réussira que si elle est socialement juste. — Green transition tabhi safal hogi jab woh samajik roop se nyaysangat ho.
  • Il faut sensibiliser les enfants à la protection de la biodiversité. — Bachchon ko biodiversity bachane ki zaroorat ke prati jaagruk karna chahiye. (sensibiliser qqn à qqch = awareness badhana)

Dhyan do

  • Galat: Mon voisin est très écologique : il trie tout.
  • Sahi: Mon voisin est très écolo (soucieux de l’environnement) : il trie tout.
  • Kyun: Écologique cheezon ko describe karta hai (un produit écologique, eco-friendly). Insaanon ke liye: écologiste (activist, Green voter) ya casual écolo.

43.3 Médias et numérique — media, internet aur AI

French Matlab Note
la presse écrite print media un quotidien = roz ka akhbaar
le journal télévisé TV news le JT bola jaata hai [zhee-TAY]
l’actualité · les infos current affairs · khabrein suivre l’actualité
la une front page faire la une
les réseaux sociaux social media être actif sur les réseaux
un abonné follower, subscriber avoir 10 000 abonnés
une publication ek post publier, partager
une infox fake news official term (2018); ye bhi une fake news
la désinformation disinformation (galat jaankari) le complotisme = conspiracy wali soch
la liberté d’expression freedom of speech (abhivyakti ki azaadi) ye bhi de la presse
les données personnelles personal data le RGPD (GDPR) se surakshit
la vie privée privacy (nijta) porter atteinte à la vie privée
l’intelligence artificielle AI l’IA bola jaata hai [lee-AH]
la fracture numérique digital divide le numérique = digital tech
  • Beaucoup de jeunes s’informent d’abord sur les réseaux sociaux. — Bahut se young log apni khabrein zyada tar social media se lete hain.
  • Cette infox a été partagée des milliers de fois avant d’être démentie. — Ye fake news ka tukda khandan hone se pehle hazaron baar share hua.
  • Les plateformes doivent mieux protéger les données personnelles de leurs utilisateurs. — Platforms ko apne users ka personal data behtar tareeke se bachana chahiye.
  • L’intelligence artificielle bouleverse de nombreux métiers. — Artificial intelligence kai professions ko ulat-palat kar rahi hai.
  • La fracture numérique touche surtout les personnes âgées et les zones rurales. — Digital divide mukhya roop se bade log aur gramin ilaake prabhavit karta hai.
  • L’affaire a fait la une de tous les journaux. — Is affair ne har akhbaar ka front page banaya.

Dhyan do

  • Galat: J’ai vu ça dans les nouvelles de 20 heures.
  • Sahi: J’ai vu ça au journal de 20 heures. / J’ai vu ça aux infos.
  • Kyun: France me les nouvelles zyada tar logon ki khabar hoti hai (“Donne-moi de tes nouvelles”). Media ki khabar = les infos, le journal, l’actualité. Lekin Québec me les nouvelles TV news ke liye normal word hai.

Numérique, digital nahi

Standard French le numérique, la transformation numérique bolti hai. Digital business jargon me aam hai, par shuddhatavadi ise pasand nahi karte: French me digital ka matlab “ungliyon ka” hai (une empreinte digitale = fingerprint). Exam me numérique likho.

43.4 Politique et société — elections, laws aur virodh

French Matlab Collocation
une élection election (chunaav) la présidentielle, les législatives
le scrutin ballot, vote le premier / second tour
l’abstention vote na dena un taux d’abstention record
le gouvernement government (sarkar) dirigé par le Premier ministre
le Parlement Parliament (sansad) l’Assemblée nationale + le Sénat
un député / une députée MP (saansad) élu pour cinq ans
une loi law (kanoon) adopter, voter, promulguer
une réforme reform (sudhaar) mener, engager une réforme
une grève strike (hadtaal) faire grève, être en grève
une manifestation demonstration (pradarshan) manifester contre
un syndicat trade union (mazdoor sangh) appeler à la grève
les inégalités inequality (asamanta) creuser / réduire les inégalités
le chômage unemployment (berozgaari) le taux de chômage
le pouvoir d’achat purchasing power (kharidne ki shakti) défendre le pouvoir d’achat
la laïcité state secularism (dharmnirpekshta) ek buniyadi siddhant (1905 ka kanoon)
  • Au second tour, l’abstention a atteint un niveau record. — Doosre round me abstention record star par pahunch gaya.
  • Les syndicats appellent à une grève générale jeudi. — Unions Thursday ko aam hadtaal ka aahvaan kar rahi hain.
  • Des dizaines de milliers de personnes ont manifesté contre la réforme des retraites. — Pension reform ke khilaaf hazaron logon ne pradarshan kiya.
  • Le taux de chômage a légèrement reculé ce trimestre. — Is quarter me berozgaari dar thodi gir gayi.
  • Le pouvoir d’achat reste la première préoccupation des Français. — Kharidne ki shakti ab bhi French logon ki sabse badi chinta hai.
  • La crise a creusé les inégalités entre les territoires. — Sankat ne kshetron ke beech asamanta badha di.
French kanoon kaise banta hai. Sarkar kanoon prastavit karti aur lagu karti hai; Parliament behas karti aur vote karti hai. Agar dono sadan asehmat rahein, to sarkar Assemblée ko aakhri shabd de sakti hai.
Figure 43.2. French kanoon kaise banta hai. Sarkar kanoon prastavit karti aur lagu karti hai; Parliament behas karti aur vote karti hai. Agar dono sadan asehmat rahein, to sarkar Assemblée ko aakhri shabd de sakti hai.

Dhyan do

  • Galat: Le gouvernement a passé une nouvelle loi.
  • Sahi: Le Parlement a adopté (voté) une nouvelle loi.
  • Kyun: “Kanoon paas karna” adopter ya voter une loi hai. Aur vote Parliament karti hai; sarkar bas faire passer (dhakel kar paas karwana) ya bill présenter kar sakti hai.

Dhyan do

  • Galat: Les enseignants grèvent demain.
  • Sahi: Les enseignants font grève (sont en grève) demain.
  • Kyun: grève par bana “to strike” jaisa koi verb nahi hai: faire grève bolo (article nahi). Grever hota hai, par ka matlab “bojh daalna” hai: grever le budget.

Dhyan do

  • Galat: Il y avait une grande démonstration contre la réforme.
  • Sahi: Il y avait une grande manifestation (une manif) contre la réforme.
  • Kyun: Une démonstration ek saboot (maths me) ya product demo hai. Sadak par log = une manifestation; log = les manifestants.

Ek word, chaar matlab: politique

la politique = rajneeti · une politique = ek policy (une politique fiscale) · un homme / une femme politique = ek politician (neutral) · un politicien = aksar negative, jaise “career politician”.

C1 news word: le 49.3

Constitution ka Article 49, paragraph 3 sarkar ko bill bina vote ke paas karne deta hai — jab tak Assemblée une motion de censure paas na kar de, jisse sarkar gir jaati hai. Tum sunoge: « Le gouvernement a dégainé le 49.3. » (sarkar ne 49.3 nikaal liya).

43.5 L’économie — growth, keematein aur companies

la croissance (croître, croissant) ke verb family aur une hausse / une baisse jodi ke liye Word building & advanced words dekho. Yahan economic khabron ke nouns hain.

French Matlab Collocation
la croissance growth (vikas) une croissance de 1 %
l’inflation inflation (mehngai) l’inflation ralentit
le PIB GDP produit intérieur brut [pay-ee-BAY]
la récession recession (mandi) entrer en récession
une entreprise company, business créer une entreprise
une PME small business (SME) petite et moyenne entreprise
le chiffre d’affaires turnover, revenue réaliser un chiffre d’affaires
les bénéfices profits (munaafa) dégager des bénéfices
la dette publique national debt rembourser la dette
le déficit deficit creuser / réduire le déficit
la mondialisation globalisation la délocalisation = kaam bahar bhejna (offshoring)
un milliard ek billion (10⁹) 3 milliards d’euros
  • L’inflation ralentit, mais les prix de l’alimentation restent élevés. — Inflation dheemi ho rahi hai, par khane ki keematein ab bhi oonchi hain.
  • Le PIB de l’Inde a dépassé celui de la France il y a quelques années. — India ki GDP ne kuch saal pehle France ki GDP ko peeche chhod diya.
  • Les PME sont souvent les premières touchées par la hausse des coûts de l’énergie. — Chhote businesses par aksar sabse pehle badhti energy keematon ki maar padti hai.
  • L’entreprise a dégagé des bénéfices records, mais elle délocalise une usine. — Company ne record munaafa kamaya, par woh ek factory bahar le ja rahi hai.

Dhyan do

  • Galat: La ville a investi deux billions d’euros dans le tramway. (= 2 billion)
  • Sahi: La ville a investi deux milliards d’euros dans le tramway.
  • Kyun: English billion (10⁹) = un milliard. French un billion = 10¹² (English trillion), aur media aam taur par uski jagah 3 000 milliards bolta hai.

Dhyan do

  • Galat: Je travaille pour une grande compagnie informatique.
  • Sahi: Je travaille pour une grande entreprise (société) informatique.
  • Kyun: Aam word une entreprise ya une société hai. Une compagnie kuch fixed sectors ke liye hai: une compagnie aérienne, d’assurances, de théâtre.

43.6 Word families aur register

Jo essay la pollution… la pollution… la pollution dohrata hai uske marks kat jaate hain. Verb, noun, person aur adjective ke beech badalte raho.

Verb Noun Person Adjective
polluer la pollution un pollueur polluant
émettre une émission un émetteur émetteur, -trice
élire une élection un électeur, un élu électoral
gouverner le gouvernement les gouvernants gouvernemental
manifester une manifestation un manifestant —
chômer le chômage un chômeur chômé (un jour chômé)
s’endetter l’endettement — endetté
s’informer l’information un informateur informatif
mondialiser la mondialisation — mondial, mondialisé
  • Le principe du « pollueur-payeur » oblige les entreprises polluantes à payer. — “Polluter pays” principle pradooshan karne wali companies ko bharne par majboor karta hai.
  • Les élus locaux doivent rendre des comptes à leurs électeurs. — Sthaaniya chune hue adhikariyon ko apne voters ke prati jawabdeh hona chahiye.

Ek hi idea ke teen registers

Soutenu / journalistic Courant Familier
être demandeur d’emploi être au chômage être au chômedu
un mouvement social une grève —
une manifestation une manifestation une manif
les responsables politiques les hommes politiques les politicards (hikaarat se)
les deniers publics l’argent public le fric de l’État
une fausse information une fake news un fake

Exam me register

DELF/DALF essay me left aur beech wale columns me raho. Formal letter me chômedu ya fric jaisa ek familiar word tumhe das achhe words ki kamayi se zyada nuksaan deta hai. Registers & slang dekho.

43.7 In words se behas karna — DELF B2 aur DALF C1

Argument ke general structure (introduction, concession, conclusion) ke liye Arguing & presenting aur Linking words dekho. Yahan topic-ready frames hain jo is chapter ke vocabulary ko kaam me lagate hain.

Typical exam topic Dobara use karne ke words
Faut-il interdire les réseaux sociaux aux moins de 15 ans ? la désinformation, le harcèlement, la liberté d’expression
Le télétravail est-il bon pour la planète ? l’empreinte carbone, les trajets, la sobriété
L’IA menace-t-elle l’emploi ? le chômage, les métiers, la formation
La croissance est-elle compatible avec l’écologie ? le PIB, le développement durable, la transition
Le droit de grève est-il menacé ? les syndicats, une réforme, le pouvoir d’achat
  • Face à l’urgence climatique, il devient indispensable de repenser nos modes de transport. — Climate emergency ko dekhte hue, humare safar karne ke tareeke par dobara sochna zaroori hota ja raha hai.
  • Les partisans de la réforme estiment qu’elle sauvera le système, tandis que ses détracteurs y voient une injustice. — Reform ke samarthak sochte hain ki isse system bach jayega, jabki aalochak ise anyaayi maante hain.
  • Si les réseaux sociaux facilitent l’accès à l’information, ils n’en favorisent pas moins la diffusion d’infox. — Halaanki social media jaankari tak pahunch aasaan banate hain, phir bhi woh fake news ko faile me madad karte hain. (C1: n’en… pas moins = phir bhi)
  • On aurait tort de croire que la croissance suffira, à elle seule, à réduire les inégalités. — Ye sochna galat hoga ki akela growth asamanta kam karne ke liye kaafi hoga.
  • Loin de faire baisser le chômage, cette mesure risque de fragiliser les plus précaires. — Berozgaari kam karne se door, ye measure sabse asurakshit mazdooron ko aur kamzor kar sakta hai.
  • Il appartient aux pouvoirs publics de garantir la protection des données personnelles. — Personal data ki suraksha ki guarantee dena sarkari adhikariyon ka kaam hai.
  • Concilier croissance économique et protection de l’environnement : tel est le défi des années à venir. — Economic growth aur paryavaran ki raksha ko saath laana: aane wale saalon ki yahi chunauti hai.

Khemme ka naam lo, phir argument

C1 essays me shaayad hi kabhi “kuch log sochte hain” likha jaata hai. Bolo les partisans de… / les défenseurs de… versus les détracteurs de… / les opposants à…, aur “adhikari” ke liye les pouvoirs publics.

43.8 Asli zindagi me — ek news bulletin

Teen hisson me ek kalpanik radio bulletin. Pehle suno, bina padhe: har hisse ka topic pakadne ki koshish karo. Quiz uske baare me sawaal poochta hai. Transcript baad me kholo.

  • Partie 1 — Social — Pradarshan, keematein, ek vaada.
  • Partie 2 — Environnement — Ek report, ek figure, ek pratikriya.
  • Partie 3 — Médias — Ek study, ek chinta, ek sifarish.
Transcript

Des milliers de personnes ont manifesté samedi dans plusieurs grandes villes pour dénoncer la baisse du pouvoir d’achat. Selon les syndicats, les salaires n’ont pas suivi la hausse des prix, alors que l’inflation reste supérieure à 3 %. De son côté, le gouvernement promet de présenter un projet de loi avant la fin de l’année. Une nouvelle journée de grève est prévue le 12.

Dans le même temps, un rapport publié lundi indique que les émissions de gaz à effet de serre ont baissé de 4 % en un an, notamment grâce au développement des énergies renouvelables. Les associations écologistes saluent un progrès, mais jugent ces efforts insuffisants pour atteindre la neutralité carbone en 2050.

Enfin, selon une étude récente, un jeune sur deux s’informe principalement sur les réseaux sociaux. Les chercheurs s’inquiètent de la diffusion de fausses informations, parfois créées par l’intelligence artificielle, et appellent à renforcer l’éducation aux médias dès l’école primaire.

News French kaise banti hai

Patterns dekho: selon X (X ke anusaar) daave ka srot batane ke liye; de son côté actor badalne ke liye; dans le même temps topic badalne ke liye; pratikriya ke verbs — saluer (swagat karna), dénoncer (nindaa karna), s’inquiéter de (chinta karna), appeler à (aahvaan karna).

À retenir: yaad rakho

  • Har key noun ke liye uska verb, uska person aur uska adjective seekho: élire → l’élection → l’électeur → électoral. Ek varied essay likhne ke liye tumhe chaaron chahiye.
  • Standard French le numérique, la transformation numérique bolti hai. Digital business jargon me aam hai, par shuddhatavadi ise pasand nahi karte: French me digital ka matlab “ungliyon ka” hai…
  • la politique = rajneeti · une politique = ek policy (une politique fiscale) · un homme / une femme politique = ek politician…
  • DELF/DALF essay me left aur beech wale columns me raho. Formal letter me chômedu ya fric jaisa ek familiar word tumhe das achhe words ki kamayi se zyada nuksaan deta hai. Registers & slang dekho.
  • C1 essays me shaayad hi kabhi “kuch log sochte hain” likha jaata hai. Bolo les partisans de… / les défenseurs de… versus les détracteurs de… / les opposants à…, aur “adhikari” ke liye les pouvoirs publics.
  • Patterns dekho: selon X (X ke anusaar) daave ka srot batane ke liye; de son côté actor badalne ke liye; dans le même temps topic badalne ke liye; pratikriya ke verbs — saluer (swagat karna), dénoncer (nindaa karna),…

43.9 Practice — Society & the world

Exercise 1

Logon ne pradarshan kyun kiya?

Ise zor se padho, ya kisi se padhwao:

Des milliers de personnes ont manifesté samedi dans plusieurs grandes villes pour dénoncer la baisse du pouvoir d'achat. Selon les syndicats, les salaires n'ont pas suivi la hausse des prix, alors que l'inflation reste supérieure à trois pour cent. De son côté, le gouvernement promet de présenter un projet de loi avant la fin de l'année. Une nouvelle journée de grève est prévue le douze.

  1. kharidne ki shakti ka girna
  2. climate change
  3. naya AI kanoon
  4. school sudhaar
Jawaab

kharidne ki shakti ka girna

Transcript: “Des milliers de personnes ont manifesté samedi dans plusieurs grandes villes pour dénoncer la baisse du pouvoir d'achat. Selon les syndicats, les salaires n'ont pas suivi la hausse des prix, alors que l'inflation reste supérieure à trois pour cent. De son côté, le gouvernement promet de présenter un projet de loi avant la fin de l'année. Une nouvelle journée de grève est prévue le douze.”

pour dénoncer la baisse du pouvoir d'achat — tankhwahein keematon ke saath nahi badhi.

Exercise 2

Sarkar kya vaada karti hai?

Ise zor se padho, ya kisi se padhwao:

Des milliers de personnes ont manifesté samedi dans plusieurs grandes villes pour dénoncer la baisse du pouvoir d'achat. Selon les syndicats, les salaires n'ont pas suivi la hausse des prix, alors que l'inflation reste supérieure à trois pour cent. De son côté, le gouvernement promet de présenter un projet de loi avant la fin de l'année. Une nouvelle journée de grève est prévue le douze.

  1. saal ke ant se pehle ek bill pesh karna
  2. turant tax kam karna
  3. istifa dena
  4. hadtaal par rok lagana
Jawaab

saal ke ant se pehle ek bill pesh karna

Transcript: “Des milliers de personnes ont manifesté samedi dans plusieurs grandes villes pour dénoncer la baisse du pouvoir d'achat. Selon les syndicats, les salaires n'ont pas suivi la hausse des prix, alors que l'inflation reste supérieure à trois pour cent. De son côté, le gouvernement promet de présenter un projet de loi avant la fin de l'année. Une nouvelle journée de grève est prévue le douze.”

présenter un projet de loi = ek (sarkari) bill pesh karna.

Exercise 3

Greenhouse gas emissions kitne gire?

Ise zor se padho, ya kisi se padhwao:

Dans le même temps, un rapport publié lundi indique que les émissions de gaz à effet de serre ont baissé de quatre pour cent en un an, notamment grâce au développement des énergies renouvelables. Les associations écologistes saluent un progrès, mais jugent ces efforts insuffisants pour atteindre la neutralité carbone en deux mille cinquante.

  1. 4 %
  2. 3 %
  3. 14 %
  4. 40 %
Jawaab

4 %

Transcript: “Dans le même temps, un rapport publié lundi indique que les émissions de gaz à effet de serre ont baissé de quatre pour cent en un an, notamment grâce au développement des énergies renouvelables. Les associations écologistes saluent un progrès, mais jugent ces efforts insuffisants pour atteindre la neutralité carbone en deux mille cinquante.”

ont baissé de quatre pour cent en un an.

Exercise 4

Paryavaran sanghathan kaise react karte hain?

Ise zor se padho, ya kisi se padhwao:

Dans le même temps, un rapport publié lundi indique que les émissions de gaz à effet de serre ont baissé de quatre pour cent en un an, notamment grâce au développement des énergies renouvelables. Les associations écologistes saluent un progrès, mais jugent ces efforts insuffisants pour atteindre la neutralité carbone en deux mille cinquante.

  1. pragati, par kaafi nahi
  2. poori safalta
  3. poori vifalta
  4. koi tippani nahi
Jawaab

pragati, par kaafi nahi

Transcript: “Dans le même temps, un rapport publié lundi indique que les émissions de gaz à effet de serre ont baissé de quatre pour cent en un an, notamment grâce au développement des énergies renouvelables. Les associations écologistes saluent un progrès, mais jugent ces efforts insuffisants pour atteindre la neutralité carbone en deux mille cinquante.”

saluent un progrès, mais jugent ces efforts insuffisants.

Exercise 5

Shodhkarta kis baat ki maang karte hain?

Ise zor se padho, ya kisi se padhwao:

Enfin, selon une étude récente, un jeune sur deux s'informe principalement sur les réseaux sociaux. Les chercheurs s'inquiètent de la diffusion de fausses informations, parfois créées par l'intelligence artificielle, et appellent à renforcer l'éducation aux médias dès l'école primaire.

  1. primary school se zyada media education
  2. social media par rok
  3. schoolon me zyada AI
  4. kam akhbaar
Jawaab

primary school se zyada media education

Transcript: “Enfin, selon une étude récente, un jeune sur deux s'informe principalement sur les réseaux sociaux. Les chercheurs s'inquiètent de la diffusion de fausses informations, parfois créées par l'intelligence artificielle, et appellent à renforcer l'éducation aux médias dès l'école primaire.”

appellent à renforcer l'éducation aux médias dès l'école primaire.

Exercise 6

Kaun sa sentence sahi hai?

  1. Le Parlement a adopté la loi.
  2. Le Parlement a passé la loi.
  3. Le gouvernement a passé la loi.
  4. Le Parlement a démontré la loi.
Jawaab

Le Parlement a adopté la loi.

Kanoon paas karna = adopter / voter une loi. « Passer une loi » ek calque hai.

Exercise 7

English '2 billion euros' French me hai…

  1. deux milliards d'euros
  2. deux billions d'euros
  3. deux millions d'euros
  4. deux mille euros
Jawaab

deux milliards d'euros

un milliard = 10⁹. French un billion = 10¹² (English trillion).

Exercise 8

Mon voisin est très ___ : il trie tout et ne prend jamais l'avion.

  1. écolo
  2. écologique
  3. écologie
  4. environnement
Jawaab

écolo

Insaan ke liye: écolo (casual) ya écologiste. Écologique cheezon ko describe karta hai.

Exercise 9

Les enseignants font ___ demain. (hadtaal par hain)

Hint: article nahi

Jawaab

grève

faire grève — article nahi. Aur: être en grève.

Exercise 10

Le taux de ___ a baissé : il y a moins de demandeurs d'emploi.

Jawaab

chômage

le taux de chômage = berozgaari dar.

Exercise 11

Galat word par tap karo.

Des milliers de personnes ont participé à une démonstration contre la réforme.

Jawaab

Galat shabd: démonstration.

Sahi roop: Des milliers de personnes ont participé à une manifestation contre la réforme.

Sadak ka virodh une manifestation hai. Une démonstration = saboot ya demo.

Exercise 12

Galat word par tap karo.

Je travaille pour une grande compagnie informatique.

Jawaab

Galat shabd: compagnie.

Sahi roop: Je travaille pour une grande entreprise informatique.

Aam word: une entreprise / une société. Compagnie sirf airlines, insurance, theatre ke liye.

Exercise 13

French ko English se match karo.

AB
le PIBpurchasing power
la croissancesmall business
le pouvoir d'achatGDP
une PMEgrowth
Jawaab

le PIB — GDP; la croissance — growth; le pouvoir d'achat — purchasing power; une PME — small business

PIB = produit intérieur brut; PME = petite et moyenne entreprise.

Exercise 14

Har word ko uske matlab se match karo.

AB
une infoxdigital divide
les données personnellesfollower
la fracture numériquefake news
un abonnépersonal data
Jawaab

une infox — fake news; les données personnelles — personal data; la fracture numérique — digital divide; un abonné — follower

Media aur digital duniya ke key words.

Exercise 15

Words ko sahi order me lagao.

Shabd: menace / la / Le / biodiversité / climatique / réchauffement

Jawaab

Le réchauffement climatique menace la biodiversité

Subject (le réchauffement climatique) + verb + object.

Exercise 16

Jo sunte ho woh likho.

Dictation. Kisi se ye vaakya zor se padhwao, phir likh lo.

Le Parlement a adopté la réforme après un long débat.

Jawaab

Le Parlement a adopté la réforme après un long débat.

adopter une réforme / une loi; le Parlement me capital P lagta hai.

Exercise 17

Jo sunte ho woh likho.

Dictation. Kisi se ye vaakya zor se padhwao, phir likh lo.

Les énergies renouvelables progressent, mais les émissions restent trop élevées.

Jawaab

Les énergies renouvelables progressent, mais les émissions restent trop élevées.

renouvelables aur élevées feminine plural nouns (énergies, émissions) ke saath agree karte hain.

Exercise 18

Zor se bolo.

Il faut réduire nos émissions de gaz à effet de serre

Jawaab

Bolo: Il faut réduire nos émissions de gaz à effet de serre

gaz à effet de serre — ise ek block ki tarah jodo: [gahz ah ay-FEH duh SAIR].

Agla kadam

Roz ek French news article padho (Le Monde, France Info, RFI) aur uski family ke paanch words note karo. Phir Arguing & presenting me unhe zor se bolkar practise karo.