Skip to content

Chapter 34: Pronunciation clinic

Atelier de prononciation

The sounds of French me tum har sound se ek baar mil chuke ho. Ye chapter gym hai. Hum minimal pairs ki practice karte hain — do words jo sirf ek sound se alag hote hain, jaise dessus (upar) aur dessous (neeche). Inhe mix kar diya to tum jo kehna chahte ho uska ulta keh doge. Phir hum French ke music par kaam karte hain: stress, melody aur rhythm. Microphone on rakho aur sab kuch zor se bolo.

Atelier deprononciation8 hisse1u vs ou — lips wali jodi2e, é aur è — chhotevowels, bade matlab3Nasal triplet — bon,banc, bain4French R — drills jokaam karte hain5Stress aur melody —group ka end jeetta hai6Rhythm groups aurlinking7Tongue-twisters —virelangues8English aur Hindi bolnewalon ke liye accent…
  1. 1u vs ou — lips wali jodi
  2. 2e, é aur è — chhote vowels, bade matlab
  3. 3Nasal triplet — bon, banc, bain
  4. 4French R — drills jo kaam karte hain
  5. 5Stress aur melody — group ka end jeetta hai
  6. 6Rhythm groups aur linking
  7. 7Tongue-twisters — virelangues
  8. 8English aur Hindi bolne walon ke liye accent fixes
Is chapter ka naksha. Aaj hum kya seekhenge

masculinefeminineplural

Clinic ka method

Suno → bolo → compare karo. Pehle word A play karo, phir word B, phir dono bolo, A–B–A–B, jab tak tumhara munh farak mehsoos na karne lage. Ek pair, paanch minute, roz.

34.1 u vs ou — lips wali jodi

Sabse zaroori jodi yehi hai. ou [oo] English "food" jaisa hai. u [ew] ka English me koi equivalent nahi: "ee" bolo, jeebh ko bilkul wahin rakho, aur lips ko aage karke tight gol "kiss" shape me kar do. Jeebh aage, lips gol.

u = 'ee', par kiss wale lips ke saath

u ke liye jeebh "ee" ki tarah aage rehti hai; sirf lips gol hote hain. ou ke liye jeebh peeche khinchti hai. Aaine me lips ek jaise dikhte hain — farak andar hota hai.

u [ew] ou [oo] Matlab
dessus dessous upar / neeche
tu tout tum / sab
vu vous dekha hua / aap (formal)
la rue la roue sadak / pahiya
pur pour shuddh / ke liye
lu loup padha (past) / bhediya
su sous jaana hua / ke neeche

Ab yahi jodi sentences ke andar. Har ek ko teen baar dheere bolo, phir normal speed par.

  • Le chat est dessus, pas dessous. — Billi upar hai, neeche nahi. [luh sha ay duh-SEW, pa duh-SOO]
  • Tu as tout vu ? — Kya tumne sab dekh liya? [tew a too VEW]
  • Vous avez vu la roue dans la rue ? — Kya aapne sadak par wo pahiya dekha?
  • C’est pour toi, c’est du jus pur. — Ye tumhare liye hai, ye shuddh juice hai.
  • Je ne savais pas où tu étais. — Mujhe nahi pata tha ki tum kahan the.

Dhyan do

  • Galat: Le livre est dessous la table.
  • Sahi: Le livre est sous la table. / Il est dessous.
  • Kyun: Sur aur sous noun se pehle aate hain. Dessus aur dessous akele aate hain, unke baad koi noun nahi hota.

Yahan Hindi madad karti hai

Hindi ka lamba "oo" (jaise phool me) French ou ke liye achha hai. u ke liye Hindi ka lamba "ee" bolo aur jeebh hilaye bina lips gol kar lo. English ka "you" French u nahi hai — wo "ee" se "oo" tak phisalta hai.

34.2 e, é aur è — chhote vowels, bade matlab

"e" ke teen alag sounds. e [uh] chhota aur relaxed hai, lips halke gol. é [ay] closed aur tight hai — muskurao, aur ise "ay-ee" me phisalne mat do. è / ê [eh] open hai, English "bed" ke "e" jaisa.

e vs é: singular vs plural

Bolchal me plural ka aakhri -s silent hota hai. Aksar "ek" ya "kai" batane wala akela sound aage wale chhote word ka vowel hota hai.

e [uh] é [ay] Matlab
le livre les livres wo kitaab / wo kitaabein
de des ka / kuch (plural)
ce sac ces sacs ye bag / ye bags
je fais j’ai fait main karta hoon / maine kiya
me mes mujhe / mere (plural)

le / les ek meaning switch hai

le [luh] = ek cheez; les [lay] = kai cheezein. Noun ka sound same rehta hai, isliye poora farak isi vowel par tika hai. Ise kabhi blur mat karo.

  • Je prends le livre, pas les livres. — Main ek kitaab le raha hoon, saari kitaabein nahi.
  • Je fais mes devoirs ; hier, j’ai fait les courses. — Main homework kar raha hoon; kal maine shopping ki thi.

é vs è: closed vs open

Open è lagbhag hamesha tab aata hai jab usi syllable me vowel ke baad koi consonant bola jaata hai: mère, belle, fête, elle, mer. Closed é syllable ke end par aata hai: été, café, parlé.

é [ay] è / ai [eh] Matlab
les lait the (plural) / doodh
été était raha (been), garmi ka mausam / tha
une fée un fait ek pari / ek fact
thé tête chai / sir

Words ke end ke é/è par ghabrao mat

Bahut se French bolne wale, khaas kar Paris aur south me, ab word ke end par j’ai/j’aimais ya parlé/parlais me farak nahi karte. Context kaam chala deta hai. Do cheezon par focus karo: le/les, aur consonant se pehle ka open è (mère, fête).

Dhyan do

  • Galat: café ko "ka-FAY-ee" bolna, English "cafe" ki tarah
  • Sahi: café [ka-FAY] — ek pure, tight vowel
  • Kyun: English ka "ay" phisalkar "ee" ban jaata hai. French é ek jagah jama rehta hai: muskurao aur vowel ko khatam hone tak ek jaisa pakdo.

34.3 Nasal triplet — bon, banc, bain

Standard French me teen nasal vowels hain jinhe alag rakhna zaroori hai. Hawa naak aur munh dono se nikalti hai, aur n bola nahi jaata. Neeche ke teen words sirf vowel me alag hain — aur unke matlab hain "achha", "bench" aur "bath".

Pink outline tumhare lips ka shape hai. Gol → khula → failaya hua. Agar tumhare do nasals ek jaise sunai dein, to pehle lips ka shape badha-chadha kar karo.
Figure 34.1. Pink outline tumhare lips ka shape hai. Gol → khula → failaya hua. Agar tumhare do nasals ek jaise sunai dein, to pehle lips ka shape badha-chadha kar karo.
on [õ] an / en [ã] in / ain [ɛ̃]
bon banc bain
son sans saint
long lent lin
ils vont le vent le vin
  • Un bon vin blanc. — Ek achhi white wine — classic drill: chaar words me chaar nasals. [ɛ̃ bõ vɛ̃ BLÃ]
  • Il prend un bain sur un banc ? C’est bon ! — Wo bench par nahaa raha hai? Theek hai!
  • Le vent est lent, le vin est long. — Hawa dheemi hai, wine ka swaad der tak rehta hai (long finish).

beau vs bon — oral vs nasal

Naak band kar do aur tumhe oral partner mil jaata hai. Ye pairs is switch ki practice karwate hain:

Oral Nasal Matlab
beau bon khoobsurat / achha
bas banc neecha / bench
mot mon shabd / mera

Nasal vs vowel + n: gender ka switch

Ek -e jod do (ya n ko double kar do) aur nasal gayab ho jaata hai: vowel oral ban jaata hai aur ab tum n ko sunte ho. Bahut se feminine adjectives isi tarah alag sunai dete hain.

  • bon → bonne — achha (m → f) [bõ → BON]
  • fin → fine — umda, patla (m → f) [fɛ̃ → FEEN]
  • plein → pleine — bhara hua (m → f) [plɛ̃ → PLEN]
  • un an → Anne — ek saal / Anne (ek naam)

Dhyan do

  • Galat: bon ko "bonn" bolna, asli n ke saath
  • Sahi: bon [bõ] — n sirf vowel ko rang deta hai
  • Kyun: Tumhari jeebh munh ki chhat ko chhoo nahi leni chahiye. Agar chhooti hai, to tum bonne bol rahe ho.

Hindi me pehle se nasal vowels hain

"haan" aur "maa" me chandrabindu wala sound (hãa, mãa) ek nasal vowel hai jisme n nahi hota — bilkul French wala idea. an [ã] us "ãa" ke bahut kareeb hai.

34.4 French R — drills jo kaam karte hain

French R gale ke peeche banta hai, wahin jahan "g" aur "k" banta hai. Jeebh ki nok kuch nahi karti: use neeche ke daanton ke peeche aaram se rakho. Ye halki ragad hai, jaise gale ko dheere se saaf karna — na rolled "r", na English "r".

Jeebh ki nok neeche, jeebh ka peechla hissa upar

Jeebh ki nok ko neeche ke daanton se laga do. "g" bolo, phir hawa ko peeche ki patli jagah se ragadte hue nikalne do. Wo halki ragad wali awaaz hi French R hai.

Chaar steps

  • Step 1 — "g" se: ga… gra… ra — "g" jeebh ko sahi jagah par laata hai; usse phisalkar R me aa jao.
  • Step 2 — vowels ke beech: a-ra, é-ré, o-ro — Aasaan position: do vowels ke beech R halka hota hai.
  • Step 3 — clusters: gris, grand, très, trois, crêpe — g, k, t ke baad R lagbhag apne aap ban jaata hai.
  • Step 4 — word ke shuru aur end me: rouge, rue, Paris, mer, sœur — Sabse mushkil: padosi sounds se koi madad nahi. Word ke end me ise halka rakho.

  • Je rentre à Paris mercredi. — Main budhwaar ko Paris wapas ja raha hoon. [zhuh RÃTR a pa-REE mer-kruh-DEE]

  • La rue est très large. — Sadak bahut chaudi hai.
  • Mon frère préfère le rouge. — Mere bhai ko laal rang zyada pasand hai.

Dhyan do

  • Galat: Paris ko Hindi ke rolled "r" (ra) ya English "r" se bolna
  • Sahi: Paris [pa-REE], R gale se
  • Kyun: Rolled r samajh aa jaata hai (kuch gaon-dehat ke regions me ab bhi use hota hai), lekin tum foreigner lagte ho. Jeebh ki nok hilni nahi chahiye.

Hindi/Urdu shortcut: gale wala 'gh'

Agar tum Urdu ka wo sound jaante ho jo ghalat, ghazal ke shuru me hota hai, to tumhare paas French R pehle se hai — lagbhag wahi sound hai. Use karo, bas thoda halka.

34.5 Stress aur melody — group ka end jeetta hai

English har word me alag syllable par stress deti hai (PHOtograph, phoTOgraphy). French aisa nahi karti. French me stress word ke aakhri syllable par girta hai — ya sentence me, har word-group ke aakhri syllable par. Wo thoda lamba hota hai, zyada tez nahi.

  • université — university [ew-nee-vehr-see-TAY]
  • photographie — photography — saare syllables barabar, aakhri thoda lamba [fo-to-gra-FEE]
  • restaurant — restaurant — "RES-trant" nahi [res-to-RÃ]

Intonation: melody matlab batati hai

Rozmarra French me sawaal aksar bas ek statement hota hai jiski melody upar uthti hai. Words wahi, music alag: Tu viens. (Tum aa rahe ho.) / Tu viens ? (Kya tum aa rahe ho?)

Blue = girti hui, pink = uthti hui. Sentence ke beech ki rises (5) kehti hain ruko, abhi baat khatam nahi hui . Sirf aakhri fall kehta hai ho gaya .
Figure 34.2. Blue = girti hui, pink = uthti hui. Sentence ke beech ki rises (5) kehti hain ruko, abhi baat khatam nahi hui . Sirf aakhri fall kehta hai ho gaya .
  • Tu viens demain. — Tum kal aa rahe ho. (statement, girti hai)
  • Tu viens demain ? — Kya tum kal aa rahe ho? (uthti hai)
  • Où est-ce que tu vas ? — Tum kahan ja rahe ho? (question word pehle, girti hai)
  • Tu vas où ? — Tum kahan ja rahe ho? (bolchal ka style, où par uthti hai)
  • Le matin, avant le travail, je bois un café. — Subah, kaam se pehle, main ek coffee peeta hoon.
  • J’ai acheté du pain, du fromage et des pommes. — Maine bread, cheese aur seb khareede. (uthi, uthi, giri)

Uthna = aur aane wala hai. Girna = khatam.

Yes/no questions end me uthte hain. Statements girte hain. Lambe sentence ke andar har group ek chhoti si rise par khatam hota hai. Question word se shuru hone wale sawaal aam taur par girte hain.

34.6 Rhythm groups aur linking

French sentence ko lagbhag 3–7 syllables ke rhythm groups (groupes rythmiques) me kaat deti hai — aam taur par ek noun apne chhote words ke saath, ya ek verb apne object ke saath. Group ke andar har syllable barabar hota hai, drum roll ki tarah: ta-ta-ta-TAAA. Sirf aakhri khinchta hai.

Teen groups, teen stress: mon FRÈRE / habite à LYON / depuis deux ANS. Words syllables me ghul jaate hain: “habite à” “a-bi-ta” ban jaata hai.
Figure 34.3. Teen groups, teen stress: mon FRÈRE / habite à LYON / depuis deux ANS. Words syllables me ghul jaate hain: “habite à” “a-bi-ta” ban jaata hai.

Enchaînement: consonant aage kood jaata hai

Jo aakhri consonant bola jaata hai, wo agle word se jud jaata hai agar agla word vowel se shuru ho. Words ke beech ruk-ruk kar nahi bolte — ek smooth line me bolte hain. (Normally silent letters ki liaison ke liye Silent letters & liaison dekho.)

  • Il‿arrive à onze heures. — Wo gyarah baje pahunchta hai. [ee-la-REEV a õ-ZUHR]
  • Elle‿habite avec une‿amie. — Wo ek saheli ke saath rehti hai. [eh-la-BEET a-veh-kew-na-MEE]
  • Pour‿une semaine. — Ek hafte ke liye. [poo-rewn suh-MEN]

Dhyan do

  • Galat: Je – voudrais – un – café. (chaar alag words, har ek par stress)
  • Sahi: Je voudrais un caFÉ. (ek group, ek stress)
  • Kyun: Word-by-word French robotic lagti hai aur samajhna aur mushkil ho jaata hai. Group ko jod do aur stress sirf uske end par rakho.
  • Je voudrais un café. — Mujhe ek coffee chahiye. [zhuh-voo-dreh-zɛ̃-ka-FAY]
  • Ma sœur travaille / dans une banque / à Bordeaux. — Meri behen Bordeaux me ek bank me kaam karti hai. (teen groups)

34.7 Tongue-twisters — virelangues

French bachche virelangues se training karte hain. Ye buttons dheere play karte hain. Speed tab badhao jab tumhara version saaf ho. Har ek ek sound ko target karta hai.

  • Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches ou archi-sèches ? — Kya archduchess ke moze sukhe hain ya bilkul sukhe? — target: s vs ch
  • Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien. — Shikar karna jaanne wale shikari ko bina apne kutte ke shikar karna aana chahiye. — s vs ch, nasals
  • Trois gros rats gris dans trois gros trous ronds rongent trois gros croûtons ronds. — Teen mote grey chuhe teen mote gol ched me teen mote gol croutons kutarte hain. — R
  • Tu t’entêtes à tout tenter, tu t’uses et tu te tues à tant t’entêter. — Tum sab kuch try karne par ad jaate ho; itni ziddh me khud ko thaka dete ho aur mita dete ho. — u vs ou, t
  • Ton thé t’a-t-il ôté ta toux ? — Kya tumhari chai ne tumhari khaansi door ki? — t bina hawa ke jhonke ke
  • Si six scies scient six cyprès, six cents scies scient six cents cyprès. — Agar chhe aariyan chhe cypress kaatein, to chhe sau aariyan chhe sau cypress kaatengi. — s aur "ee"
  • Je veux et j’exige d’exquises excuses. — Main chahta hoon aur maang karta hoon umda maafi. — x jo [gz] aur [ks] bolta hai

Twister ki technique

Ise rhythm groups me bolo, word-by-word nahi. Ek baar whisper karo (whisper se munh ki positions saaf dikhti hain), phir aadhi speed par bolo, phir normal speed par. Jab toot jaaye to ruk jao.

34.8 English aur Hindi bolne walon ke liye accent fixes

Tumhe apna accent khatam nahi karna. Tumhe bas wo kuch aadatein hatani hain jo sunne walon ko confuse karti hain. Ye sabse common wali hain, fix ke saath.

English bolne walon ki aadatein

  • Galat: Paris ko "PA-ris" bolna (stress pehle syllable par)
  • Sahi: [pa-REE] — aakhri syllable ko lambai milti hai
  • Kyun: English stress ko aage kheench leti hai. French use group ke end par rakhti hai.

  • Galat: petit ko p aur t par hawa ke jhonke ke saath bolna

  • Sahi: [puh-TEE] — p, t, k bina jhonke ke
  • Kyun: Munh ke saamne kagaz ki ek patti pakdo: p par wo hilni nahi chahiye. (Hindi bolne walon ke "pa", "ta", "ka" pehle se sahi hain.)

  • Galat: beaucoup ko "boh-KOOP" bolna, aakhri p bol diya

  • Sahi: [boh-KOO] — aakhri consonant silent hai
  • Kyun: Zyadatar aakhri consonants silent hote hain. CaReFuL yaad rakho: end me c, r, f, l aksar sunai dete hain; baaki zyadatar nahi.

Hindi bolne walon ki aadatein

  • Galat: je ko Hindi ke "j" (jaana wala) se bolna
  • Sahi: [zhuh] — English "measure" ke "s" jaisa
  • Kyun: French j aur soft g ek bhinbhinati awaaz hai jisme shuru me "d" nahi hota — wo sound jo "measure" ya "television" ke beech me aata hai, Hindi ka "j" nahi.

  • Galat: chat ko Hindi ke "ch" ("chaa") se bolna

  • Sahi: [sha] — French ch = Hindi ka "sh" (shaam wala)
  • Kyun: French ch (lagbhag) hamesha "sh" hota hai: chocolat = sho-ko-LA.

  • Galat: station ko "is-ta-syõ" bolna

  • Sahi: [sta-SYÕ] — s se pehle koi extra vowel nahi
  • Kyun: Bahut se Hindi bolne wale st-, sp-, sk- se pehle ek vowel laga dete hain ("iskool" ki tarah). Seedha hiss se shuru karo: spécial, structure, stylo.

  • Galat: table ko retroflex T (tamatar wala mota T, jeebh upar mudi hui) se bolna

  • Sahi: table ko dental t (tum wala t) se bolna, jeebh daanton ko chhoote hue
  • Kyun: French t aur d dental hain, Hindi ke tum aur dil ke t aur d jaise — English t ya Hindi ke retroflex T/D (tamatar, dal ka D) jaise nahi.
  • Je joue avec le chat de Jean. — Main Jean ki billi ke saath khel raha hoon. — j vs ch
  • Le stylo spécial est à la station. — Ye khaas pen station par hai. — st, sp se pehle koi vowel nahi
  • Ta tante a des dattes douces. — Tumhari chachi ke paas meethe khajoor hain. — dental t aur d
Problem Quick test Drill
u, ou jaisa sunai deta hai Kya tu aur tout alag sunai dete hain? "ee" + lip kiss, §1
le = les Kya dost singular aur plural ka farak sun sakta hai? le/les table, §2
nasals mix ho jaate hain Kya bon / banc / bain alag hain? lip shapes, §3
English ya rolled r Kya tumhari jeebh ki nok hilti hai? ga–gra–ra, §4
galat stress Kya aakhri syllable sabse lamba hai? rhythm groups, §6

Khud ko record karo

Hafte me ek baar apne phone par wahi chhota text record karo aur pichhle hafte se compare karo. Tumhare kaan munh se pehle sudharte hain — apni galtiyan khud sunna hi asli progress hai.

À retenir: yaad rakho

  • Suno → bolo → compare karo. Pehle word A play karo, phir word B, phir dono bolo, A–B–A–B, jab tak tumhara munh farak mehsoos na karne lage. Ek pair, paanch minute, roz.
  • u ke liye jeebh "ee" ki tarah aage rehti hai; sirf lips gol hote hain. ou ke liye jeebh peeche khinchti hai. Aaine me lips ek jaise dikhte hain — farak andar hota hai.
  • Hindi ka lamba "oo" (jaise phool me) French ou ke liye achha hai. u ke liye Hindi ka lamba "ee" bolo aur jeebh hilaye bina lips gol kar lo. English ka "you" French u nahi hai — wo "ee" se "oo" tak phisalta hai.
  • le [luh] = ek cheez; les [lay] = kai cheezein. Noun ka sound same rehta hai, isliye poora farak isi vowel par tika hai. Ise kabhi blur mat karo.
  • "haan" aur "maa" me chandrabindu wala sound (hãa, mãa) ek nasal vowel hai jisme n nahi hota — bilkul French wala idea. an [ã] us "ãa" ke bahut kareeb hai.
  • Jeebh ki nok ko neeche ke daanton se laga do. "g" bolo, phir hawa ko peeche ki patli jagah se ragadte hue nikalne do. Wo halki ragad wali awaaz hi French R hai.

34.9 Practice — Pronunciation clinic

Exercise 1

Kis word me ou [oo] sound hai?

  1. dessus
  2. dessous
  3. tu
  4. vu

Hint: Jeebh peeche khinchi hui.

Jawaab

dessous

dessous = neeche, ou [oo] ke saath. Baaki me u [ew] hai.

Exercise 2

Bolchal me kaise pata chalta hai ki 'les livres' plural hai?

  1. livres ka aakhri s
  2. les [lay] ka vowel
  3. livres me lamba i
  4. kuch bhi nahi

Hint: Aakhri -s silent hota hai.

Jawaab

les [lay] ka vowel

livre aur livres ek jaise sunai dete hain; farak le [luh] vs les [lay] se aata hai.

Exercise 3

'université' me stress kahan hai?

  1. pehla syllable
  2. doosra syllable
  3. aakhri syllable
  4. kisi par nahi
Jawaab

aakhri syllable

French stress aakhri syllable par girta hai: u-ni-ver-si-TÉ.

Exercise 4

'Tu viens demain ?' (yes/no question) ki melody aam taur par…

  1. end me girti hai
  2. end me uthti hai
  3. bilkul flat rehti hai
  4. upar se shuru hokar girti hai
Jawaab

end me uthti hai

Intonation se poocha gaya yes/no question end me uthta hai.

Exercise 5

Har word ko uske matlab se match karo.

AB
bonbath
banckhoobsurat
bainachha
beaubench
Jawaab

bon — achha; banc — bench; bain — bath; beau — khoobsurat

on [õ], an [ã], in/ain [ɛ̃] — aur beau, bon ka oral partner hai.

Exercise 6

Minimal pairs ko unke matlab se match karo.

AB
dessussadak
dessouspahiya
la rueupar
la roueneeche
Jawaab

dessus — upar; dessous — neeche; la rue — sadak; la roue — pahiya

u [ew] vs ou [oo] matlab ko poori tarah badal deta hai.

Exercise 7

Il prend un ___ chaud. (bath)

Hint: in/ain wala nasal.

Jawaab

bain

bain [bɛ̃] = bath. Ise banc (bench) ya bon (achha) se confuse mat karo.

Exercise 8

un bon gâteau → une ___ tarte

Hint: Feminine: n sunai dene lagta hai.

Jawaab

bonne

bon [bõ] → bonne [bon]: nasal gayab ho jaata hai aur n sunai deta hai.

Exercise 9

Galat word par tap karo.

Le chat dort dessous la table.

Jawaab

Galat shabd: dessous.

Sahi roop: Le chat dort sous la table.

Noun se pehle sous/sur use karo. Dessous/dessus akele aate hain.

Exercise 10

Galat word par tap karo.

Hier, j'ai acheté le livres pour mes enfants.

Jawaab

Galat shabd: le.

Sahi roop: Hier, j'ai acheté les livres pour mes enfants.

Plural ke liye les [lay] chahiye — aur bolchal me wahi vowel plural ka akela signal hai.

Exercise 11

Rhythm groups ko sahi order me lagao.

Shabd: habite / frère / Mon / deux / à / depuis / ans / Lyon

Jawaab

Mon frère habite à Lyon depuis deux ans

mon FRÈRE / habite à LYON / depuis deux ANS — teen groups, teen stress.

Exercise 12

Words ko sahi order me lagao.

Shabd: je / un / bois / matin / Le / café

Jawaab

Le matin je bois un café

matin par rise (baat khatam nahi hui), café par fall (khatam).

Exercise 13

Zor se bolo — u aur ou ko alag rakho.

Le chat est dessus pas dessous

Jawaab

Bolo: Le chat est dessus pas dessous

dessus [duh-SEW] kiss wale lips ke saath; dessous [duh-SOO] jeebh peeche ke saath.

Exercise 14

Nasal drill bolo.

Un bon vin blanc

Jawaab

Bolo: Un bon vin blanc

Chaar nasals: un, bon, vin, blanc. Koi n bola nahi jaata.

Exercise 15

Bolo — u, ou, u.

Tu as tout vu

Jawaab

Bolo: Tu as tout vu

tu [tew], tout [too], vu [vew].

Exercise 16

Bolo — le aur les ko saaf rakho.

Je prends le livre pas les livres

Jawaab

Bolo: Je prends le livre pas les livres

le [luh] vs les [lay]: bolchal me yahi akela farak hai.

Exercise 17

Gale wale R ke saath bolo.

Trois gros rats gris

Jawaab

Bolo: Trois gros rats gris

Jeebh ki nok neeche, peechla hissa upar. t aur g ke baad R sabse aasaan hai.

Exercise 18

Ye mashhoor tongue-twister bolo.

Les chaussettes de l'archiduchesse sont sèches

Jawaab

Bolo: Les chaussettes de l'archiduchesse sont sèches

s vs ch: chaussettes, archiduchesse, sèches.

Exercise 19

Uthti melody ke saath sawaal poochho.

Tu viens demain

Jawaab

Bolo: Tu viens demain

Words statement jaise hi hain — end ki rise ise sawaal bana deti hai.

Agla kadam

Ab apne naye sounds ko asli situations me lagao: Everyday French tumhe café, bakery, shop aur metro deta hai — tayyar lines, har ek par 🔊 ke saath.