Skip to content

Chapter 14: Adjectives

Les adjectifs

A French adjective is a chameleon: it changes its ending to match the noun it describes — masculine or feminine, singular or plural. And it usually comes after the noun: une voiture rouge, “a car red”. A small group comes before, and a few even change their meaning when they move. Here is the full system.

Les adjectifs8 sections1Agreement: -e forfeminine, -s for plural2Irregular feminines: thepatterns3Beau, vieux, nouveau:the special trio4Position: after the noun— except BAGS5Adjectives that changemeaning with position6Colours: mostly agree,some never change7Mistakes learners reallymake8In real life —describing a flat and a f…
  1. 1Agreement: -e for feminine, -s for plural
  2. 2Irregular feminines: the patterns
  3. 3Beau, vieux, nouveau: the special trio
  4. 4Position: after the noun — except BAGS
  5. 5Adjectives that change meaning with position
  6. 6Colours: mostly agree, some never change
  7. 7Mistakes learners really make
  8. 8In real life — describing a flat and a flatmate
Chapter map. What you will learn

masculinefeminineplural

In one line

An adjective agrees with its noun (add -e for feminine, -s for plural) and usually goes after it: une robe noire, des livres intéressants.

14.1 Agreement: -e for feminine, -s for plural

Start with the masculine singular (the dictionary form). Add -e for feminine, -s for plural, and -es for feminine plural. Hindi speakers know this idea: achha ladka, achhi ladki, achhe ladke — the adjective follows the noun’s gender and number.

Singular Plural
Masculine un livre vert des livres verts
Feminine une robe verte des robes vertes
  • un ami grand → une amie grande — a tall friend — in the feminine, the silent d is heard [GRÃ → GRÃD]
  • un petit chat → une petite maison — a small cat, a small house [puh-TEE → puh-TEET]
  • Il est français, elle est française. — He is French, she is French. [frã-SEH → frã-SEZ]
  • Les fleurs sont jolies. — The flowers are pretty. (agreement also after être) [lay FLUHR sõ zho-LEE]

Hear the feminine

Adding -e often makes a silent final consonant sound: petit [puh-TEE] / petite [puh-TEET]. The plural -s stays silent.

Three small rules

  • un pull rouge, une jupe rouge — 1. Already ends in -e? No change for feminine: rouge, jeune, facile, rapide, calme.
  • un garçon heureux, des garçons heureux — 2. Already ends in -s or -x? No change for masculine plural: français, gris, heureux.
  • Ravi et Anita sont contents. — 3. A mixed group (one male, one female) takes the masculine plural: contents.

14.2 Irregular feminines: the patterns

Many adjectives do more than add -e. Most of them follow one of these patterns:

Pattern Masculine Feminine
-eux → -euse heureux, sérieux heureuse, sérieuse
-if → -ive sportif, actif, neuf sportive, active, neuve
-er → -ère cher, premier, dernier chère, première, dernière
double consonant + e bon, gentil, cruel, ancien bonne, gentille, cruelle, ancienne
-et → -ète (some) complet, inquiet, secret complète, inquiète, secrète
-eur → -euse travailleur, menteur travailleuse, menteuse

And a group of true irregulars to learn one by one:

Masculine Feminine English
blanc blanche white
frais fraîche fresh, cool
sec sèche dry
long longue long
doux douce soft, gentle, mild
faux fausse false, wrong
gros grosse big, fat
public · grec publique · grecque public · Greek
favori favorite favourite
  • Ma sœur est très sportive. — My sister is very sporty. [spor-TEEV]
  • Elle est heureuse et gentille. — She is happy and kind. [uh-RUHZ ay zhã-TEEY]
  • une chemise blanche, une longue journée — a white shirt, a long day [BLÃSH … LÕG zhoor-NAY]
  • C’est une bonne idée ! — That’s a good idea! (bon → bonne: the nasal disappears) [ewn BON ee-DAY]
  • De l’eau fraîche, s’il vous plaît. — Some cool water, please. [duh loh FRESH]

Irregular plurals

Like nouns: -al → -aux (un problème national → des problèmes nationaux), and -eau → -eaux (beaux, nouveaux). The feminine plural is regular: nationales. Exceptions in -als: banals, finals, fatals.

14.3 Beau, vieux, nouveau: the special trio

These three very common adjectives have a third masculine form, used before a masculine noun that starts with a vowel or silent h. It sounds like the feminine — so the words flow without a gap.

Masc. + consonant Masc. + vowel Feminine Plural (m / f)
beau bel belle beaux / belles
vieux vieil vieille vieux / vieilles
nouveau nouvel nouvelle nouveaux / nouvelles
  • un beau jardin, un bel arbre, une belle vue — a beautiful garden, a beautiful tree, a beautiful view [BOH · beh-LARBR · BEL VEW]
  • un vieux livre, un vieil ami, une vieille ville — an old book, an old friend, an old town [VYUH · vyeh-ya-MEE · VYEY VEEL]
  • mon nouveau travail, mon nouvel appartement, ma nouvelle voiture — my new job, my new flat, my new car [noo-VOH · noo-veh-la-par-tuh-MÃ · noo-VEL]
  • de beaux enfants, de vieux amis — beautiful children, old friends — in the plural, no special form; liaison with z [duh boh-zã-FÃ · duh vyuh-za-MEE]

bel, vieil, nouvel

Before a masculine singular noun starting with a vowel or silent h, use bel, vieil, nouvel: un bel homme, un vieil ami, un nouvel hôtel.

14.4 Position: after the noun — except BAGS

Most French adjectives come after the noun: colours, nationalities, shapes, long adjectives, and participles. A short list of very common adjectives goes before. Remember them with BAGS: Beauty, Age, Goodness, Size.

BAGS adjectives are short, common and “subjective”. Also before: autre, premier, dernier (in a series), and numbers.
Figure 14.1. BAGS adjectives are short, common and “subjective”. Also before: autre, premier, dernier (in a series), and numbers.
  • une jolie fille, un jeune homme — a pretty girl, a young man [zho-LEE FEEY · zhuh-NOM]
  • un bon restaurant, un mauvais film — a good restaurant, a bad film
  • une voiture rouge, un chanteur américain — a red car, an American singer
  • un livre intéressant, une question difficile — an interesting book, a difficult question
  • un grand appartement moderne — a big modern flat — one before, one after (liaison: grand‿appartement with a t sound) [ɛ̃ grã-ta-par-tuh-MÃ mo-DERN]
  • C’est mon premier voyage en France. — It’s my first trip to France. [mõ pruh-MYAY vwa-YAZH]

BAGS before, the rest after

Beauty, Age, Goodness, Size go before the noun (une jolie petite maison); colours, nationalities and most others go after (une maison blanche).

14.5 Adjectives that change meaning with position

A few adjectives mean one thing before the noun (often figurative, personal) and another after it (literal, objective). These are favourite exam questions.

Before = how you feel about it; after = what it objectively is. Also: le seul ami (the only friend) / un homme seul (a man alone).
Figure 14.2. Before = how you feel about it; after = what it objectively is. Also: le seul ami (the only friend) / un homme seul (a man alone).
  • C’est mon ancien patron. — He’s my former boss. [mõ-nã-SYɛ̃ pa-TRÕ]
  • Ce restaurant est trop cher. — This restaurant is too expensive. [troh SHEHR]
  • Chers amis, bienvenue ! — Dear friends, welcome! [shehr-za-MEE byɛ̃-vuh-NEW]
  • Gandhi était un grand homme. — Gandhi was a great man. (était = was)
  • la semaine dernière / la dernière semaine des vacances — last week (the one just gone) / the last week of the holidays (final in a series)

14.6 Colours: mostly agree, some never change

Most colour adjectives agree like any other adjective, and they always go after the noun:

Masc. Fem. Masc. pl. Fem. pl.
noir noire noirs noires
vert verte verts vertes
bleu bleue bleus bleues
blanc blanche blancs blanches
violet violette violets violettes
rouge · jaune · rose rouge · jaune · rose rouges · jaunes · roses rouges · jaunes · roses

But two groups are invariable — they never take -e or -s:

  • des chaussures marron, des chemises orange — brown shoes, orange shirts — colours named after a thing (marron = chestnut, orange = the fruit) do not change. Also: kaki, crème, turquoise. [ma-RÕ · o-RÃZH]
  • des yeux bleu clair, une robe vert foncé — light blue eyes, a dark green dress — compound colours never change [bluh KLEHR · vehr fõ-SAY]

Note the exceptions: rose, mauve and fauve come from nouns but do agree: des fleurs roses.

Invariable colours

Colours that are also nouns (marron, orange) and compound colours (bleu clair, vert foncé) never change: des sacs marron, des yeux bleu clair.

14.7 Mistakes learners really make

Adjective traps

  • Wrong: une rouge voiture
  • Right: une voiture rouge
  • Why: Colours always go after the noun. English order does not work.

  • Wrong: Ma mère est très gentil.

  • Right: Ma mère est très gentille.
  • Why: The adjective agrees with mère (feminine): gentil → gentille.

  • Wrong: un beau homme / un nouveau ami

  • Right: un bel homme / un nouvel ami
  • Why: Before a masculine vowel sound: bel, vieil, nouvel.

  • Wrong: un film bon

  • Right: un bon film
  • Why: bon is a BAGS adjective (goodness): before the noun.

  • Wrong: des chaussures marrons

  • Right: des chaussures marron
  • Why: marron (from the chestnut) is invariable.

  • Wrong: Les filles sont heureux.

  • Right: Les filles sont heureuses.
  • Why: -eux → -euse in the feminine, + s in the plural.

  • Wrong: une chemise blanque

  • Right: une chemise blanche
  • Why: blanc → blanche (and franc → franche, sec → sèche).

14.8 In real life — describing a flat and a flatmate

  • — Alors, ton nouvel appartement, il est comment ? — So, what’s your new flat like?
  • — Il est petit mais très lumineux. Il y a une belle cuisine moderne. — It’s small but very bright. There’s a beautiful modern kitchen.
  • — Et ta colocataire ? Elle est sympa ? — And your flatmate? Is she nice?
  • — Oui, elle est italienne, très drôle et un peu bavarde. Elle a les cheveux longs et les yeux verts. — Yes, she’s Italian, very funny and a bit chatty. She has long hair and green eyes.
  • — Et le quartier ? — C’est un vieux quartier calme, avec de jolies petites rues. — And the area? — It’s a quiet old area, with pretty little streets. (de before a plural adjective)

À retenir

  • An adjective agrees with its noun (add -e for feminine, -s for plural) and usually goes after it: une robe noire, des livres intéressants.
  • Adding -e often makes a silent final consonant sound: petit [puh-TEE] / petite [puh-TEET]. The plural -s stays silent.
  • Before a masculine singular noun starting with a vowel or silent h, use bel, vieil, nouvel: un bel homme, un vieil ami, un nouvel hôtel.
  • Beauty, Age, Goodness, Size go before the noun (une jolie petite maison); colours, nationalities and most others go after (une maison blanche).
  • Colours that are also nouns (marron, orange) and compound colours (bleu clair, vert foncé) never change: des sacs marron, des yeux bleu clair.
  • Adjectives describe; possessives and demonstratives point — my, your, this, that — in My, your, this, that. Today, describe your room in five adjectives, checking each agreement.

14.9 Practice — Adjectives

Exercise 1

une maison ___ (blanc)

  1. blanc
  2. blanche
  3. blanque
  4. blance
Answer

blanche

blanc → blanche in the feminine.

Exercise 2

un ___ hôtel (nouveau)

  1. nouveau
  2. nouvel
  3. nouvelle
  4. nouveaux

Hint: silent h = vowel sound

Answer

nouvel

Before a masculine vowel sound: nouvel.

Exercise 3

Which order is correct?

  1. une rouge petite voiture
  2. une petite voiture rouge
  3. une voiture petite rouge
  4. une rouge voiture petite
Answer

une petite voiture rouge

Size (BAGS) before, colour after.

Exercise 4

'my former teacher'

  1. mon professeur ancien
  2. mon ancien professeur
  3. ma ancienne professeur
  4. mon professeur vieux
Answer

mon ancien professeur

ancien before the noun = former.

Exercise 5

des sacs ___ (brown)

  1. marrons
  2. marron
  3. marronnes
  4. brun
Answer

marron

marron is invariable.

Exercise 6

Elle est très ___ (sportif).

Answer

sportive

-if → -ive.

Exercise 7

Mes sœurs sont ___ (heureux).

Answer

heureuses

-eux → -euse, plus -s for plural.

Exercise 8

un ___ ami (vieux)

Hint: before a vowel

Answer

vieil

vieux → vieil before a masculine vowel.

Exercise 9

C'est une ___ idée ! (bon)

Answer

bonne

bon → bonne (double n).

Exercise 10

des problèmes ___ (national)

Answer

nationaux

-al → -aux in the masculine plural.

Exercise 11

Tap the wrong word.

Ma grand-mère est très gentil.

Answer

Wrong word: gentil.

Corrected: Ma grand-mère est très gentille.

Feminine: gentille.

Exercise 12

Tap the wrong word.

J'ai acheté une bleue robe.

Answer

Wrong word: bleue.

Corrected: J'ai acheté une robe bleue.

Colours go after the noun.

Exercise 13

Match the phrase to its meaning.

AB
un grand hommemy own room
un homme granda clean room
ma propre chambrea great man
une chambre proprea tall man
Answer

un grand homme — a great man; un homme grand — a tall man; ma propre chambre — my own room; une chambre propre — a clean room

Before = figurative, after = literal.

Exercise 14

Put the words in order.

Words: a / noire / belle / Elle / une / voiture

Answer

Elle a une belle voiture noire

belle (beauty) before, noire (colour) after.

Exercise 15

Put the words in order.

Words: bon / restaurant / indien / un / C'est

Answer

C'est un bon restaurant indien

bon before, indien (nationality) after.

Exercise 16

Say it aloud — make the bel flow into the noun.

C'est un bel appartement

Answer

Say: C'est un bel appartement

bel before a vowel: bel‿appartement [beh-la-par-tuh-MÃ].

Exercise 17

Describe a friend.

Mon amie est grande et très gentille

Answer

Say: Mon amie est grande et très gentille

Feminine agreement: grande, gentille.

Next step

Adjectives describe; possessives and demonstratives point — my, your, this, that — in My, your, this, that. Today, describe your room in five adjectives, checking each agreement.