Chapter 13: Asking questions¶
Poser des questions
French gives you three ways to ask the same question: just raise your voice, add est-ce que, or flip the verb and the subject. All three are correct — they differ in register, from relaxed to formal. Learn the middle one first, recognise the other two, and then add the question words: who, what, where, when, how, how much, why, which.
- 1Three ways to ask a yes/no question
- 2Inversion in detail: the -t- and the noun subject
- 3The question words
- 4Quel, quelle, quels, quelles
- 5Lequel — which one?
- 6Mistakes learners really make
- 7In real life — first chat with a neighbour
masculinefeminineplural
In one line
Tu viens ? (voice rises) = Est-ce que tu viens ? (neutral) = Viens-tu ? (formal): three registers, one meaning.
13.1 Three ways to ask a yes/no question¶
Way 1: intonation (the voice does the work)¶
Say a normal sentence and raise your voice at the end. This is the most common question in daily French.
- Tu as faim ? — Are you hungry? [tew a Fɛ̃ ↗]
- Vous êtes prêts ? — Are you ready? [voo-zet PREH ↗]
- C’est loin ? — Is it far? [seh LWɛ̃ ↗]
Way 2: est-ce que (the safe choice)¶
Put est-ce que [ES-kuh] (est-ce qu’ before a vowel) at the front. Literally “is it that…?”. The word order of the sentence does not change. It is correct everywhere: with friends, at work, in an exam.
- Est-ce que tu aimes le cinéma ? — Do you like the cinema? [es-kuh tew EM luh see-nay-MA]
- Est-ce qu’il y a un distributeur ici ? — Is there a cash machine here? [es-keel-YA ɛ̃ dees-tree-bew-TUHR]
- Est-ce que vous acceptez les cartes ? — Do you accept cards?
Way 3: inversion (verb before subject)¶
Swap the subject pronoun and the verb, and join them with a hyphen. This is standard in writing, in formal speech, and in a few fixed phrases everyone uses (Comment allez-vous ?).
- Parlez-vous anglais ? — Do you speak English? [par-lay-VOO ã-GLEH]
- Avez-vous une chambre libre ? — Do you have a free room? [a-vay-VOO ewn shãbr LEEBR]
- Es-tu sûr ? — Are you sure? [eh-tew SEWR]
13.2 Inversion in detail: the -t- and the noun subject¶
The extra -t-¶
If the verb ends in a vowel and the pronoun is il, elle or on, French inserts -t- to avoid two vowels bumping into each other. It has no meaning — it only makes the sound smooth.
- A-t-il des enfants ? — Does he have children? [a-TEEL day-zã-FÃ]
- Parle-t-elle français ? — Does she speak French? [parl-TEL frã-SEH]
- Où va-t-on ? — Where are we going? [oo va-TÕ]
When the verb already ends in -t or -d, that letter is pronounced as [t], so no extra -t- is needed: Est-il là ? Vient-elle ? Prend-il le bus ? [prã-TEEL].
With a noun subject¶
You cannot invert a noun directly. Keep the noun first, then add a pronoun after the verb:
- Paul vient-il ce soir ? — Is Paul coming tonight? (lit. “Paul, comes he tonight?”)
- Ta sœur habite-t-elle à Delhi ? — Does your sister live in Delhi?
Inversion and je
Avoid inverting je — except in a few fixed, polite forms: Puis-je… ? (May I…?), Suis-je… ?, Ai-je… ?. Say Est-ce que je peux… ? instead.
- Puis-je vous aider ? — May I help you? (shop assistants say this) [PWEEZH voo-zeh-DAY]
- Ne viens-tu pas avec nous ? — Aren’t you coming with us? (negative inversion — the sandwich wraps verb + pronoun)
13.3 The question words¶
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| qui [KEE] | who, whom | Qui est-ce ? |
| que / qu’ · quoi | what | Que fais-tu ? · Tu fais quoi ? |
| où [OO] | where | Où est la gare ? |
| quand [KÃ] | when | Quand pars-tu ? |
| comment [ko-MÃ] | how | Comment ça va ? |
| combien (de) [kõ-BYɛ̃] | how much, how many | Combien ça coûte ? |
| pourquoi [poor-KWA] | why | Pourquoi tu ris ? |
| quel(le)(s) [KEL] | which, what | Quelle heure est-il ? |
Each one fits all three registers. Here is où in all three:
| Register | Pattern | Example |
|---|---|---|
| everyday | statement + question word at the end (or front) | Tu habites où ? |
| neutral | question word + est-ce que + statement | Où est-ce que tu habites ? |
| formal | question word + inverted verb | Où habites-tu ? |
- Tu habites où ? · Où est-ce que tu habites ? · Où habites-tu ? — Where do you live? — three times, from casual to formal
- Quand est-ce que le train part ? — When does the train leave? [kã-tes-kuh luh trɛ̃ PAR]
- Comment tu t’appelles ? · Comment vous appelez-vous ? — What’s your name? — informal, then formal (lit. “how do you call yourself?”)
- C’est combien ? · Ça fait combien ? — How much is it? · How much does that come to? [seh kõ-BYɛ̃]
- Combien de frères est-ce que tu as ? — How many brothers do you have? (combien de + noun, no article)
- — Pourquoi tu apprends le français ? — Parce que j’adore la France ! — Why are you learning French? — Because I love France! (pourquoi → parce que) [poor-KWA … pars-kuh]
What: que, qu’est-ce que, quoi¶
“What” changes form with the register — and quoi is the one used after a preposition or at the end.
- Tu fais quoi ? · Qu’est-ce que tu fais ? · Que fais-tu ? — What are you doing? — casual, neutral, formal [tew feh KWA · kes-kuh tew FEH · kuh feh-TEW]
- De quoi parlez-vous ? — What are you talking about? (parler de → de quoi)
- Qu’est-ce qui se passe ? — What’s happening? (qu’est-ce qui = what, when “what” is the subject) [kes-kee suh PAS]
Who: qui¶
- Qui veut du gâteau ? — Who wants some cake? (qui as subject + il-form of the verb)
- Tu cherches qui ? · Qui est-ce que tu cherches ? — Who are you looking for?
- Avec qui tu sors ce soir ? — Who are you going out with tonight?
The preposition goes first
French never leaves a preposition at the end: “Who are you going with?” = Avec qui tu y vas ? / Avec qui est-ce que tu y vas ?
- À quelle heure est-ce que le film commence ? — What time does the film start? [a kel-UHR es-kuh]
- D’où venez-vous ? — Where do you come from? (de + où → d’où) [doo vuh-nay-VOO]
13.4 Quel, quelle, quels, quelles¶
Quel means “which” or “what” in front of a noun. It is an adjective, so it agrees with the noun. All four forms sound the same [KEL] — only the spelling changes.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculine | quel livre ? | quels livres ? |
| Feminine | quelle ville ? | quelles villes ? |
- Quelle heure est-il ? — What time is it? [keh-LUHR eh-TEEL]
- Quel âge as-tu ? — How old are you? [keh-LAZH a-TEW]
- Quel est ton numéro de téléphone ? — What is your phone number? (quel + être + noun)
- Quelles langues parlez-vous ? — Which languages do you speak?
- Quelle belle journée ! — What a beautiful day! (quel also makes exclamations)
Quel or qu’est-ce que?
“What is your name / address / number?” uses quel: Quel est ton nom ? Use qu’est-ce que for “what” + a verb: Qu’est-ce que tu veux ?
13.5 Lequel — which one?¶
Lequel is a pronoun: it replaces quel + noun. It also agrees: lequel, laquelle, lesquels, lesquelles.
- — J’aime cette robe. — Laquelle ? La rouge ? — I like this dress. — Which one? The red one? [la-KEL]
- Il y a deux trains. Tu prends lequel ? — There are two trains. Which one are you taking? [luh-KEL]
- Lesquels de ces livres sont à toi ? — Which of these books are yours? [lay-KEL]
With à and de, it contracts like the article: auquel, auxquels, duquel, desquels — Auquel penses-tu ? (Which one are you thinking of?). You will meet these again in Relative pronouns.
13.6 Mistakes learners really make¶
Question traps
- Wrong: Est-ce que où tu habites ?
- Right: Où est-ce que tu habites ?
-
Why: The question word comes first, then est-ce que.
-
Wrong: A il une voiture ?
- Right: A-t-il une voiture ?
-
Why: Verb ending in a vowel + il/elle/on → add -t- (and hyphens).
-
Wrong: Qui tu parles avec ?
- Right: Avec qui tu parles ?
-
Why: No preposition at the end in French: it moves to the front with the question word.
-
Wrong: Qu’est-ce que est ton nom ?
- Right: Quel est ton nom ?
-
Why: “What is + noun?” = quel est…?
-
Wrong: Quel heure est-il ?
- Right: Quelle heure est-il ?
-
Why: heure is feminine → quelle. Same sound, different spelling.
-
Wrong: Tu fais que ?
- Right: Tu fais quoi ?
-
Why: At the end of a question (or after a preposition), “what” is quoi.
-
Wrong: Combien des enfants avez-vous ?
- Right: Combien d’enfants avez-vous ?
- Why: combien de + noun, with no article.
13.7 In real life — first chat with a neighbour¶
- — Bonjour ! Vous êtes nouveau ici ? — Hello! Are you new here? (intonation)
- — Oui, j’habite au troisième. Je m’appelle Vikram. Et vous, comment vous appelez-vous ? — Yes, I live on the third floor. I’m Vikram. And what’s your name? (inversion)
- — Claire. D’où est-ce que vous venez ? — Claire. Where do you come from? (est-ce que)
- — De Hyderabad. Je travaille à l’hôpital. Et vous, qu’est-ce que vous faites ? — From Hyderabad. I work at the hospital. And what do you do?
- — Je suis prof. Dites, vous connaissez déjà le quartier ? Il y a un marché le dimanche. — I’m a teacher. Tell me, do you know the area yet? There’s a market on Sundays.
- — Ah bon ? Il est où, et à quelle heure il ouvre ? — Really? Where is it, and what time does it open?
À retenir
- Tu viens ? (voice rises) = Est-ce que tu viens ? (neutral) = Viens-tu ? (formal): three registers, one meaning.
- French never leaves a preposition at the end: “Who are you going with?” = Avec qui tu y vas ? / Avec qui est-ce que tu y vas ?
- “What is your name / address / number?” uses quel: Quel est ton nom ? Use qu’est-ce que for “what” + a verb: Qu’est-ce que tu veux ?
- Questions need describing words — big, small, red, new. They agree and move around in Adjectives. Practise today: ask one question three ways (intonation, est-ce que, inversion).
13.8 Practice — Questions¶
Exercise 1
Which question is the most formal?
- Tu viens ?
- Est-ce que tu viens ?
- Viens-tu ?
- Tu viens, non ?
Answer
Viens-tu ?
Inversion is the formal, written register.
Exercise 2
___ un frère ? (Does he have a brother?)
- A-t-il
- A-il
- Est-il
- As-t-il
Hint: inversion with avoir
Answer
A-t-il
a ends in a vowel → add -t-: A-t-il ?
Exercise 3
___ heure est-il ?
- Quel
- Quelle
- Quels
- Quelles
Answer
Quelle
heure is feminine singular → quelle.
Exercise 4
De ___ parles-tu ?
- que
- quoi
- qu'est-ce
- quel
Hint: after a preposition
Answer
quoi
After a preposition, 'what' = quoi.
Exercise 5
'Why?' — answer: '___ je suis fatigué.'
- Pourquoi
- Parce que
- Car que
- Comment
Answer
Parce que
pourquoi → parce que (because).
Exercise 6
___ est-ce que tu habites ? (where)
Answer
Où / où / Ou
où + est-ce que + subject + verb.
Exercise 7
___ ça coûte ? (how much)
Answer
Combien / combien
combien = how much / how many.
Exercise 8
___ est ton adresse ? (what)
Hint: adresse is feminine
Answer
Quelle / quelle
What is + feminine noun → Quelle est…?
Exercise 9
Parle-___-elle anglais ?
Answer
t
parle ends in a vowel → parle-t-elle.
Exercise 10
Tap the wrong word.
Tu fais que ce soir ?
Answer
Wrong word: que.
Corrected: Tu fais quoi ce soir ?
At the end of the verb phrase, 'what' is quoi, not que.
Exercise 11
Tap the wrong word.
Combien des pommes voulez-vous ?
Answer
Wrong word: des.
Corrected: Combien de pommes voulez-vous ?
combien de + noun, no article.
Exercise 12
Match the question word to its meaning.
| A | B |
|---|---|
| quand | why |
| comment | who |
| pourquoi | where |
| qui | when |
| où | how |
Answer
quand — when; comment — how; pourquoi — why; qui — who; où — where
The core question words.
Exercise 13
Match the pronoun to its noun.
| A | B |
|---|---|
| lequel | les livres |
| laquelle | les photos |
| lesquels | le train |
| lesquelles | la robe |
Answer
lequel — le train; laquelle — la robe; lesquels — les livres; lesquelles — les photos
lequel agrees in gender and number with the noun it replaces.
Exercise 14
Put the words in order.
Words: travailles / est-ce / Où / que / tu
Answer
Où est-ce que tu travailles
question word + est-ce que + subject + verb.
Exercise 15
Put the words in order.
Words: que / tu / Avec / pars / est-ce / qui
Answer
Avec qui est-ce que tu pars
The preposition avec goes in front of qui.
Exercise 16
Ask politely.
Est-ce que vous pouvez m'aider
Answer
Say: Est-ce que vous pouvez m'aider
est-ce que + vous pouvez: neutral and polite.
Exercise 17
Ask it the formal way.
Comment vous appelez-vous
Answer
Say: Comment vous appelez-vous
Inversion: vous appelez → appelez-vous.
Next step
Questions need describing words — big, small, red, new. They agree and move around in Adjectives. Practise today: ask one question three ways (intonation, est-ce que, inversion).