Skip to content

Chapter 13: Asking questions

Poser des questions

French gives you three ways to ask the same question: just raise your voice, add est-ce que, or flip the verb and the subject. All three are correct — they differ in register, from relaxed to formal. Learn the middle one first, recognise the other two, and then add the question words: who, what, where, when, how, how much, why, which.

Poser desquestions7 sections1Three ways to ask ayes/no question2Inversion in detail: the-t- and the noun sub…3The question words4Quel, quelle, quels,quelles5Lequel — which one?6Mistakes learners reallymake7In real life — firstchat with a neighbour
  1. 1Three ways to ask a yes/no question
  2. 2Inversion in detail: the -t- and the noun subject
  3. 3The question words
  4. 4Quel, quelle, quels, quelles
  5. 5Lequel — which one?
  6. 6Mistakes learners really make
  7. 7In real life — first chat with a neighbour
Chapter map. What you will learn

masculinefeminineplural

In one line

Tu viens ? (voice rises) = Est-ce que tu viens ? (neutral) = Viens-tu ? (formal): three registers, one meaning.

13.1 Three ways to ask a yes/no question

All three mean “Do you speak French?”. At A1, speak with the bottom two, and learn to read the top one.
Figure 13.1. All three mean “Do you speak French?”. At A1, speak with the bottom two, and learn to read the top one.

Way 1: intonation (the voice does the work)

Say a normal sentence and raise your voice at the end. This is the most common question in daily French.

  • Tu as faim ? — Are you hungry? [tew a Fɛ̃ ↗]
  • Vous êtes prêts ? — Are you ready? [voo-zet PREH ↗]
  • C’est loin ? — Is it far? [seh LWɛ̃ ↗]

Way 2: est-ce que (the safe choice)

Put est-ce que [ES-kuh] (est-ce qu’ before a vowel) at the front. Literally “is it that…?”. The word order of the sentence does not change. It is correct everywhere: with friends, at work, in an exam.

  • Est-ce que tu aimes le cinéma ? — Do you like the cinema? [es-kuh tew EM luh see-nay-MA]
  • Est-ce qu’il y a un distributeur ici ? — Is there a cash machine here? [es-keel-YA ɛ̃ dees-tree-bew-TUHR]
  • Est-ce que vous acceptez les cartes ? — Do you accept cards?

Way 3: inversion (verb before subject)

Swap the subject pronoun and the verb, and join them with a hyphen. This is standard in writing, in formal speech, and in a few fixed phrases everyone uses (Comment allez-vous ?).

  • Parlez-vous anglais ? — Do you speak English? [par-lay-VOO ã-GLEH]
  • Avez-vous une chambre libre ? — Do you have a free room? [a-vay-VOO ewn shãbr LEEBR]
  • Es-tu sûr ? — Are you sure? [eh-tew SEWR]

13.2 Inversion in detail: the -t- and the noun subject

The extra -t-

If the verb ends in a vowel and the pronoun is il, elle or on, French inserts -t- to avoid two vowels bumping into each other. It has no meaning — it only makes the sound smooth.

  • A-t-il des enfants ? — Does he have children? [a-TEEL day-zã-FÃ]
  • Parle-t-elle français ? — Does she speak French? [parl-TEL frã-SEH]
  • Où va-t-on ? — Where are we going? [oo va-TÕ]

When the verb already ends in -t or -d, that letter is pronounced as [t], so no extra -t- is needed: Est-il là ? Vient-elle ? Prend-il le bus ? [prã-TEEL].

With a noun subject

You cannot invert a noun directly. Keep the noun first, then add a pronoun after the verb:

  • Paul vient-il ce soir ? — Is Paul coming tonight? (lit. “Paul, comes he tonight?”)
  • Ta sœur habite-t-elle à Delhi ? — Does your sister live in Delhi?

Inversion and je

Avoid inverting je — except in a few fixed, polite forms: Puis-je… ? (May I…?), Suis-je… ?, Ai-je… ?. Say Est-ce que je peux… ? instead.

  • Puis-je vous aider ? — May I help you? (shop assistants say this) [PWEEZH voo-zeh-DAY]
  • Ne viens-tu pas avec nous ? — Aren’t you coming with us? (negative inversion — the sandwich wraps verb + pronoun)

13.3 The question words

Word Meaning Example
qui [KEE] who, whom Qui est-ce ?
que / qu’ · quoi what Que fais-tu ? · Tu fais quoi ?
où [OO] where Où est la gare ?
quand [KÃ] when Quand pars-tu ?
comment [ko-MÃ] how Comment ça va ?
combien (de) [kõ-BYɛ̃] how much, how many Combien ça coûte ?
pourquoi [poor-KWA] why Pourquoi tu ris ?
quel(le)(s) [KEL] which, what Quelle heure est-il ?
Eight words open almost every question. Each one works with all three registers: + est-ce que, + inversion, or at the end in speech.
Figure 13.2. Eight words open almost every question. Each one works with all three registers: + est-ce que, + inversion, or at the end in speech.

Each one fits all three registers. Here is où in all three:

Register Pattern Example
everyday statement + question word at the end (or front) Tu habites où ?
neutral question word + est-ce que + statement Où est-ce que tu habites ?
formal question word + inverted verb Où habites-tu ?
  • Tu habites où ? · Où est-ce que tu habites ? · Où habites-tu ? — Where do you live? — three times, from casual to formal
  • Quand est-ce que le train part ? — When does the train leave? [kã-tes-kuh luh trɛ̃ PAR]
  • Comment tu t’appelles ? · Comment vous appelez-vous ? — What’s your name? — informal, then formal (lit. “how do you call yourself?”)
  • C’est combien ? · Ça fait combien ? — How much is it? · How much does that come to? [seh kõ-BYɛ̃]
  • Combien de frères est-ce que tu as ? — How many brothers do you have? (combien de + noun, no article)
  • — Pourquoi tu apprends le français ? — Parce que j’adore la France ! — Why are you learning French? — Because I love France! (pourquoi → parce que) [poor-KWA … pars-kuh]

What: que, qu’est-ce que, quoi

“What” changes form with the register — and quoi is the one used after a preposition or at the end.

  • Tu fais quoi ? · Qu’est-ce que tu fais ? · Que fais-tu ? — What are you doing? — casual, neutral, formal [tew feh KWA · kes-kuh tew FEH · kuh feh-TEW]
  • De quoi parlez-vous ? — What are you talking about? (parler de → de quoi)
  • Qu’est-ce qui se passe ? — What’s happening? (qu’est-ce qui = what, when “what” is the subject) [kes-kee suh PAS]

Who: qui

  • Qui veut du gâteau ? — Who wants some cake? (qui as subject + il-form of the verb)
  • Tu cherches qui ? · Qui est-ce que tu cherches ? — Who are you looking for?
  • Avec qui tu sors ce soir ? — Who are you going out with tonight?

The preposition goes first

French never leaves a preposition at the end: “Who are you going with?” = Avec qui tu y vas ? / Avec qui est-ce que tu y vas ?

  • À quelle heure est-ce que le film commence ? — What time does the film start? [a kel-UHR es-kuh]
  • D’où venez-vous ? — Where do you come from? (de + où → d’où) [doo vuh-nay-VOO]

13.4 Quel, quelle, quels, quelles

Quel means “which” or “what” in front of a noun. It is an adjective, so it agrees with the noun. All four forms sound the same [KEL] — only the spelling changes.

Singular Plural
Masculine quel livre ? quels livres ?
Feminine quelle ville ? quelles villes ?
  • Quelle heure est-il ? — What time is it? [keh-LUHR eh-TEEL]
  • Quel âge as-tu ? — How old are you? [keh-LAZH a-TEW]
  • Quel est ton numéro de téléphone ? — What is your phone number? (quel + être + noun)
  • Quelles langues parlez-vous ? — Which languages do you speak?
  • Quelle belle journée ! — What a beautiful day! (quel also makes exclamations)

Quel or qu’est-ce que?

“What is your name / address / number?” uses quel: Quel est ton nom ? Use qu’est-ce que for “what” + a verb: Qu’est-ce que tu veux ?

13.5 Lequel — which one?

Lequel is a pronoun: it replaces quel + noun. It also agrees: lequel, laquelle, lesquels, lesquelles.

  • — J’aime cette robe. — Laquelle ? La rouge ? — I like this dress. — Which one? The red one? [la-KEL]
  • Il y a deux trains. Tu prends lequel ? — There are two trains. Which one are you taking? [luh-KEL]
  • Lesquels de ces livres sont à toi ? — Which of these books are yours? [lay-KEL]

With à and de, it contracts like the article: auquel, auxquels, duquel, desquels — Auquel penses-tu ? (Which one are you thinking of?). You will meet these again in Relative pronouns.

13.6 Mistakes learners really make

Question traps

  • Wrong: Est-ce que où tu habites ?
  • Right: Où est-ce que tu habites ?
  • Why: The question word comes first, then est-ce que.

  • Wrong: A il une voiture ?

  • Right: A-t-il une voiture ?
  • Why: Verb ending in a vowel + il/elle/on → add -t- (and hyphens).

  • Wrong: Qui tu parles avec ?

  • Right: Avec qui tu parles ?
  • Why: No preposition at the end in French: it moves to the front with the question word.

  • Wrong: Qu’est-ce que est ton nom ?

  • Right: Quel est ton nom ?
  • Why: “What is + noun?” = quel est…?

  • Wrong: Quel heure est-il ?

  • Right: Quelle heure est-il ?
  • Why: heure is feminine → quelle. Same sound, different spelling.

  • Wrong: Tu fais que ?

  • Right: Tu fais quoi ?
  • Why: At the end of a question (or after a preposition), “what” is quoi.

  • Wrong: Combien des enfants avez-vous ?

  • Right: Combien d’enfants avez-vous ?
  • Why: combien de + noun, with no article.

13.7 In real life — first chat with a neighbour

  • — Bonjour ! Vous êtes nouveau ici ? — Hello! Are you new here? (intonation)
  • — Oui, j’habite au troisième. Je m’appelle Vikram. Et vous, comment vous appelez-vous ? — Yes, I live on the third floor. I’m Vikram. And what’s your name? (inversion)
  • — Claire. D’où est-ce que vous venez ? — Claire. Where do you come from? (est-ce que)
  • — De Hyderabad. Je travaille à l’hôpital. Et vous, qu’est-ce que vous faites ? — From Hyderabad. I work at the hospital. And what do you do?
  • — Je suis prof. Dites, vous connaissez déjà le quartier ? Il y a un marché le dimanche. — I’m a teacher. Tell me, do you know the area yet? There’s a market on Sundays.
  • — Ah bon ? Il est où, et à quelle heure il ouvre ? — Really? Where is it, and what time does it open?

À retenir

  • Tu viens ? (voice rises) = Est-ce que tu viens ? (neutral) = Viens-tu ? (formal): three registers, one meaning.
  • French never leaves a preposition at the end: “Who are you going with?” = Avec qui tu y vas ? / Avec qui est-ce que tu y vas ?
  • “What is your name / address / number?” uses quel: Quel est ton nom ? Use qu’est-ce que for “what” + a verb: Qu’est-ce que tu veux ?
  • Questions need describing words — big, small, red, new. They agree and move around in Adjectives. Practise today: ask one question three ways (intonation, est-ce que, inversion).

13.8 Practice — Questions

Exercise 1

Which question is the most formal?

  1. Tu viens ?
  2. Est-ce que tu viens ?
  3. Viens-tu ?
  4. Tu viens, non ?
Answer

Viens-tu ?

Inversion is the formal, written register.

Exercise 2

___ un frère ? (Does he have a brother?)

  1. A-t-il
  2. A-il
  3. Est-il
  4. As-t-il

Hint: inversion with avoir

Answer

A-t-il

a ends in a vowel → add -t-: A-t-il ?

Exercise 3

___ heure est-il ?

  1. Quel
  2. Quelle
  3. Quels
  4. Quelles
Answer

Quelle

heure is feminine singular → quelle.

Exercise 4

De ___ parles-tu ?

  1. que
  2. quoi
  3. qu'est-ce
  4. quel

Hint: after a preposition

Answer

quoi

After a preposition, 'what' = quoi.

Exercise 5

'Why?' — answer: '___ je suis fatigué.'

  1. Pourquoi
  2. Parce que
  3. Car que
  4. Comment
Answer

Parce que

pourquoi → parce que (because).

Exercise 6

___ est-ce que tu habites ? (where)

Answer

Où / où / Ou

où + est-ce que + subject + verb.

Exercise 7

___ ça coûte ? (how much)

Answer

Combien / combien

combien = how much / how many.

Exercise 8

___ est ton adresse ? (what)

Hint: adresse is feminine

Answer

Quelle / quelle

What is + feminine noun → Quelle est…?

Exercise 9

Parle-___-elle anglais ?

Answer

t

parle ends in a vowel → parle-t-elle.

Exercise 10

Tap the wrong word.

Tu fais que ce soir ?

Answer

Wrong word: que.

Corrected: Tu fais quoi ce soir ?

At the end of the verb phrase, 'what' is quoi, not que.

Exercise 11

Tap the wrong word.

Combien des pommes voulez-vous ?

Answer

Wrong word: des.

Corrected: Combien de pommes voulez-vous ?

combien de + noun, no article.

Exercise 12

Match the question word to its meaning.

AB
quandwhy
commentwho
pourquoiwhere
quiwhen
oùhow
Answer

quand — when; comment — how; pourquoi — why; qui — who; où — where

The core question words.

Exercise 13

Match the pronoun to its noun.

AB
lequelles livres
laquelleles photos
lesquelsle train
lesquellesla robe
Answer

lequel — le train; laquelle — la robe; lesquels — les livres; lesquelles — les photos

lequel agrees in gender and number with the noun it replaces.

Exercise 14

Put the words in order.

Words: travailles / est-ce / Où / que / tu

Answer

Où est-ce que tu travailles

question word + est-ce que + subject + verb.

Exercise 15

Put the words in order.

Words: que / tu / Avec / pars / est-ce / qui

Answer

Avec qui est-ce que tu pars

The preposition avec goes in front of qui.

Exercise 16

Ask politely.

Est-ce que vous pouvez m'aider

Answer

Say: Est-ce que vous pouvez m'aider

est-ce que + vous pouvez: neutral and polite.

Exercise 17

Ask it the formal way.

Comment vous appelez-vous

Answer

Say: Comment vous appelez-vous

Inversion: vous appelez → appelez-vous.

Next step

Questions need describing words — big, small, red, new. They agree and move around in Adjectives. Practise today: ask one question three ways (intonation, est-ce que, inversion).