Skip to content

Chapter 9: Être & avoir

Être et avoir

Être (to be) and avoir (to have) are the two most used verbs in French. Both are irregular, both are everywhere, and later they also build the past tense. Learn them perfectly now — and learn the surprising places where French says “have” when English says “be”.

Être et avoir8 sections1Être — to be2What être is used for3Avoir — to have4Where French says “have”and English says “be”5C’est or il est?6Il y a — there is, thereare7Mistakes learners reallymake8In real life — meetingsomeone
  1. 1Être — to be
  2. 2What être is used for
  3. 3Avoir — to have
  4. 4Where French says “have” and English says “be”
  5. 5C’est or il est?
  6. 6Il y a — there is, there are
  7. 7Mistakes learners really make
  8. 8In real life — meeting someone
Chapter map. What you will learn

masculinefeminine

In one line

être = to be (je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont); avoir = to have (j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont).

9.1 Être — to be

First, the subject pronouns. They are the same for every verb in the book:

Pronoun Meaning Note
je (j’) I j’ before a vowel: j’ai
tu you (one friend, child) like Hindi tum
il / elle / on he / she / one, we on = “we” in everyday speech
nous we more formal than on
vous you (polite, or plural) like Hindi aap
ils / elles they ils for any group with a male; elles = all female

tu vs vous is explained in Hello, please, thank you. Now the verb:

Être Sounds like English
je suis [zhuh SWEE] I am
tu es [tew EH] you are
il / elle / on est [ee-LEH / eh-LEH / õ-NEH] he / she is, we are
nous sommes [noo SOM] we are
vous êtes [voo-ZET] you are
ils / elles sont [eel SÕ / el SÕ] they are
  • Je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont. — Say the whole verb aloud three times a day for a week.

Note: tu es and il est sound the same [eh]. The s of es and the t of est are silent.

9.2 What être is used for

Use French English
name, identity Je suis Priya. I am Priya.
nationality Elle est indienne. She is Indian.
job (no article!) Il est professeur. He is a teacher.
description Nous sommes fatigués. We are tired.
place Vous êtes à Paris ? Are you in Paris?
origin: être de Je suis de Jaipur. I’m from Jaipur.
time Il est midi. It’s noon.
  • Je suis étudiant. — I am a student. (no “un” before a job after être) [zhuh swee-zay-tew-DYÃ]
  • Elle est indienne, de Bangalore. — She is Indian, from Bangalore. (nationality adjectives take no capital) [eh-LEH tɛ̃-DYEN]
  • Nous sommes en retard ! — We are late! [noo SOM ã ruh-TAR]
  • Vous êtes d’où ? — Where are you from? [voo-ZET DOO]
  • Les enfants sont à l’école. — The children are at school. [lay-zã-FÃ sõ-ta lay-KOL]
  • Il est huit heures. — It is eight o’clock. (time always uses il est) [ee-LEH wee-TUHR]
  • On est prêts ? — Are we ready? (on + 3rd person verb, meaning “we”) [õ-neh PREH]

9.3 Avoir — to have

Avoir Sounds like English
j’ai [ZHAY] I have
tu as [tew A] you have
il / elle / on a [ee-LA / eh-LA / õ-NA] he / she has, we have
nous avons [noo-za-VÕ] we have
vous avez [voo-za-VAY] you have
ils / elles ont [eel-ZÕ / el-ZÕ] they have
  • J’ai, tu as, il a, nous‿avons, vous‿avez, ils‿ont. — Notice the three liaisons: the s of nous, vous, ils sounds like z.
The most important minimal pair of beginner French: s = être, z = avoir.
Figure 9.1. The most important minimal pair of beginner French: s = être, z = avoir.

Use avoir for possession, family, and things you “have” on you:

  • J’ai deux frères et une sœur. — I have two brothers and a sister. [zhay duh FREHR ay ewn SUHR]
  • Tu as un stylo ? — Have you got a pen? [tew a ɛ̃ stee-LOH]
  • Ils ont une grande maison. — They have a big house. [eel-zõ-tewn grãd meh-ZÕ]
  • Vous avez des enfants ? — Do you have children? [voo-za-VAY day-zã-FÃ]

9.4 Where French says “have” and English says “be”

English says “I am hungry”. French says “I have hunger”: j’ai faim. Hindi speakers have an advantage here: Hindi also treats hunger as something you have or that “comes” to you — mujhe bhookh lagi hai. Don’t translate from English!

Avoir + … Literally Means
avoir faim have hunger be hungry
avoir soif have thirst be thirsty
avoir chaud / froid have hot / cold be (feel) hot / cold
avoir peur (de) have fear be afraid (of)
avoir raison / tort have reason / wrong be right / wrong
avoir sommeil have sleep be sleepy
avoir besoin de have need of need
avoir envie de have desire of feel like, want
avoir mal à have pain at have a pain in, … hurts
avoir X ans have X years be X years old
avoir l’air + adj. have the air look, seem

Age uses avoir

Age, hunger, thirst, heat, cold, fear and being right are “had” in French: j’ai 25 ans, j’ai faim, j’ai froid, tu as raison.

  • J’ai vingt-cinq ans. — I am 25 years old. (always say ans) [zhay vɛ̃t-sɛ̃-KÃ]
  • Tu as quel âge ? — How old are you? (informal) [tew a keh-LAZH]
  • On a faim ! On mange ? — We’re hungry! Shall we eat? [õ-na Fɛ̃. õ MÃZH]
  • Ferme la fenêtre, j’ai froid. — Close the window, I’m cold. [zhay FRWA]
  • Ma fille a peur des chiens. — My daughter is afraid of dogs. (peur de + les → des) [ma FEEY a PUHR day SHYɛ̃]
  • Tu as raison, et moi, j’ai tort. — You’re right, and I’m wrong. [tew a reh-ZÕ … zhay TOR]
  • J’ai besoin d’un taxi. — I need a taxi. [zhay buh-ZWɛ̃ dɛ̃ tak-SEE]
  • Vous avez envie d’un thé ? — Do you feel like a tea? [voo-za-VAY ã-VEE dɛ̃ TAY]
  • Il a mal à la tête. — He has a headache. (mal au dos = backache, mal aux dents = toothache) [ee-la MAL a la TET]
  • Tu as l’air fatigué. — You look tired. [tew a LEHR fa-tee-GAY]

Hot and cold: three different verbs

J’ai chaud = I feel hot (a person). Il fait chaud = it’s hot (the weather). C’est chaud = it’s hot (a thing, e.g. the soup). Never je suis chaud for the temperature — in slang it means “I’m up for it”.

9.5 C’est or il est?

Both can mean “it is”, “he is” or “she is”. The choice depends on what comes after. This is one of the most common doubts even at B1, so learn the pattern now.

If an article or a name follows, choose c’est. If a bare adjective or job describes him or her, choose il / elle est.
Figure 9.2. If an article or a name follows, choose c’est. If a bare adjective or job describes him or her, choose il / elle est.

C’est + noun, il est + adjective

C’est un médecin / Il est médecin. C’est + article + noun; il / elle est + bare adjective or job.

  • Qui est-ce ? — C’est ma collègue. Elle est très sympa. — Who is it? — It’s my colleague. She’s very nice. [kee ES … seh ma ko-LEG. eh-leh treh sɛ̃-PA]
  • Il est acteur. C’est un acteur célèbre. — He is an actor. He’s a famous actor. (adjective added → article needed → c’est)
  • Le français ? C’est difficile, mais c’est beau. — French? It’s hard, but it’s beautiful. (a general comment: masculine adjective)
  • Allô ? C’est moi, Arjun. — Hello? It’s me, Arjun. [a-LOH seh MWA]
  • Ce sont mes parents. — These are my parents. (in speech many say c’est mes parents) [suh sõ may pa-RÃ]

9.6 Il y a — there is, there are

Il y a [eel-YA, often just “ya”] means both “there is” and “there are”. It never changes for plural. It comes from avoir: literally “it there has”.

  • Il y a un problème. — There is a problem. [eel-ya ɛ̃ pro-BLEM]
  • Il y a trois chambres dans l’appartement. — There are three bedrooms in the flat. [eel-ya trwa SHÃBR]
  • Il n’y a pas de métro ici. — There is no metro here. (pas de — see Articles) [eel nya pa duh may-TROH]
  • Est-ce qu’il y a une pharmacie près d’ici ? — Is there a pharmacy near here? [es-keel-YA ewn far-ma-SEE preh dee-SEE]
  • Qu’est-ce qu’il y a ? — What’s the matter? / What’s going on? [kes-keel-YA]

With a length of time, il y a means “ago”: il y a deux ans = two years ago (more in Prepositions & places). The formal question is Y a-t-il… ?

Il y a never agrees

il y a is fixed: il y a un chat, il y a dix chats. Don’t say “il y ont” or “ils y a”.

9.7 Mistakes learners really make

Être and avoir traps

  • Wrong: Je suis 20 ans.
  • Right: J’ai 20 ans.
  • Why: French has its age: avoir 20 ans — and never forget “ans”.

  • Wrong: Je suis faim.

  • Right: J’ai faim.
  • Why: Hunger, thirst, fear, heat and cold use avoir.

  • Wrong: Il est un professeur.

  • Right: Il est professeur. / C’est un professeur.
  • Why: After il est, a job has no article. With an article, use c’est.

  • Wrong: Elle est ma sœur.

  • Right: C’est ma sœur.
  • Why: ma + noun is a determiner + noun → c’est.

  • Wrong: Ils sont une voiture rouge.

  • Right: Ils ont une voiture rouge.
  • Why: Listen for the z: ils‿ont [eel-ZÕ] = they have; ils sont [eel SÕ] = they are.

  • Wrong: Je ai un frère.

  • Right: J’ai un frère.
  • Why: je becomes j’ before a vowel — always.

  • Wrong: Il fait froid, je porte un pull. (meaning: I am cold)

  • Right: J’ai froid, je porte un pull.
  • Why: il fait froid = the weather is cold; j’ai froid = I feel cold.

9.8 In real life — meeting someone

  • — Bonjour ! Je suis Meera. Et vous ? — Hello! I’m Meera. And you?
  • — Enchanté, moi c’est Julien. Vous êtes d’où ? — Nice to meet you, I’m Julien. Where are you from? [ã-shã-TAY, mwa seh zhew-LYɛ̃]
  • — Je suis indienne, de Pune. Je suis ingénieure. — I’m Indian, from Pune. I’m an engineer.
  • — Ah, c’est super ! Vous avez de la famille en France ? — Oh, that’s great! Do you have family in France?
  • — Oui, j’ai un cousin à Lyon. Il a trente ans, il est médecin. — Yes, I have a cousin in Lyon. He’s thirty, he’s a doctor.
  • — Il y a un bon café ici. Vous avez soif ? — There’s a good café here. Are you thirsty?

À retenir

  • être = to be (je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont); avoir = to have (j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont).
  • Age, hunger, thirst, heat, cold, fear and being right are “had” in French: j’ai 25 ans, j’ai faim, j’ai froid, tu as raison.
  • C’est un médecin / Il est médecin. C’est + article + noun; il / elle est + bare adjective or job.
  • il y a is fixed: il y a un chat, il y a dix chats. Don’t say “il y ont” or “ils y a”.
  • With être and avoir in place, you are ready for the biggest family of verbs in Present tense: -er verbs. Quick test before you go: say your age, your job, your city and one thing you need — in French.

9.9 Practice — Être & avoir

Exercise 1

Nous ___ étudiants.

  1. sommes
  2. êtes
  3. sont
  4. avons
Answer

sommes

être with nous → nous sommes.

Exercise 2

Vous ___ des frères ?

  1. avez
  2. êtes
  3. avons
  4. ont

Hint: to have

Answer

avez

avoir with vous → vous avez.

Exercise 3

Ma grand-mère ___ quatre-vingts ans.

  1. est
  2. a
  3. fait
  4. as

Hint: Age.

Answer

a

Age uses avoir: elle a 80 ans.

Exercise 4

___ mon ami Karim.

  1. Il est
  2. C'est
  3. Il a
  4. Ils sont

Hint: Determiner + noun follows.

Answer

C'est

c'est + mon + noun.

Exercise 5

Elle ___ avocate.

  1. est
  2. c'est
  3. a
  4. est une

Hint: A bare job, no article.

Answer

est

elle est + job with no article: elle est avocate.

Exercise 6

Which means 'they have'?

  1. ils sont
  2. ils ont
  3. il y a
  4. ils as
Answer

ils ont

ils ont [eel-ZÕ], with a z liaison. ils sont = they are.

Exercise 7

J'___ soif. Tu as de l'eau ?

Hint: avoir, je

Answer

ai

avoir soif = to be thirsty: j'ai soif.

Exercise 8

Tu ___ raison !

Hint: avoir, tu

Answer

as

avoir raison = to be right: tu as raison.

Exercise 9

Les enfants ___ à la piscine.

Hint: être, ils

Answer

sont

Location uses être: ils sont à la piscine.

Exercise 10

___ y a un supermarché près d'ici ?

Hint: there is

Answer

Il / il

il y a = there is / there are.

Exercise 11

Tap the wrong word.

Je suis vingt ans.

Answer

Wrong word: suis.

Corrected: J'ai vingt ans.

Age uses avoir.

Exercise 12

Tap the wrong word.

Mon fils est peur du noir.

Answer

Wrong word: est.

Corrected: Mon fils a peur du noir.

avoir peur de = to be afraid of.

Exercise 13

Match the French to the English.

AB
j'ai faimI need
j'ai froidI feel like
j'ai besoin deI'm hungry
j'ai envie deI'm cold
Answer

j'ai faim — I'm hungry; j'ai froid — I'm cold; j'ai besoin de — I need; j'ai envie de — I feel like

All these English 'be' or 'need' ideas use avoir in French.

Exercise 14

Put the words in order.

Words: dans / chambres / trois / la / a / y / Il / maison

Answer

Il y a trois chambres dans la maison

il y a + noun + place.

Exercise 15

Put the words in order.

Words: médecin / très / connu / un / C'est

Answer

C'est un médecin très connu

c'est + un + noun + adjective.

Exercise 16

Say it aloud — hiss the s, then buzz the z.

Ils sont français et ils ont deux enfants

Answer

Say: Ils sont français et ils ont deux enfants

ils sont [eel SÕ] vs ils ont [eel-ZÕ].

Exercise 17

Introduce yourself.

J'ai vingt ans et je suis étudiant

Answer

Say: J'ai vingt ans et je suis étudiant

Age with avoir, job with être and no article.

Next step

With être and avoir in place, you are ready for the biggest family of verbs in Present tense: -er verbs. Quick test before you go: say your age, your job, your city and one thing you need — in French.