Chapter 43: Society & the world¶
Société, environnement, médias
At B2 and C1 you stop talking only about yourself and start talking about the world: the climate, social media, elections, strikes, inflation. These are exactly the topics of the DELF B2 and DALF C1 essays and debates, and of every French news bulletin. This chapter gives you the words, their families and registers, and the phrases to build an argument with them.
- 1The map — four big themes
- 2L’environnement — climate and the ecological transition
- 3Médias et numérique — media, the internet and AI
- 4Politique et société — elections, laws and protest
- 5L’économie — growth, prices and companies
- 6Word families and register
- 7Arguing with these words — DELF B2 and DALF C1
- 8In real life — a news bulletin
masculinefeminineplural
43.1 The map — four big themes¶
French public debate keeps coming back to four areas. Learn the core nouns of each with their gender, then the links between them: most real debates (the cost of the energy transition, fake news about elections) sit where two themes meet.
Learn the family, not the word
For every key noun, learn its verb, its person and its adjective: élire → l’élection → l’électeur → électoral. You will need all four to write a varied essay.
43.2 L’environnement — climate and the ecological transition¶
| French | English | Collocation |
|---|---|---|
| le réchauffement climatique | global warming | lutter contre le réchauffement |
| les gaz à effet de serre | greenhouse gases | réduire les émissions de GES |
| l’empreinte carbone | carbon footprint | diminuer son empreinte |
| les énergies renouvelables | renewable energy | solaire, éolienne, hydraulique |
| les énergies fossiles | fossil fuels | le pétrole, le charbon, le gaz |
| le nucléaire | nuclear power | une centrale nucléaire |
| le recyclage | recycling | trier ses déchets |
| le développement durable | sustainable development | une ville durable |
| la transition écologique | green transition | also énergétique |
| la biodiversité | biodiversity | préserver la biodiversité |
| la canicule · la sécheresse | heatwave · drought | les inondations = floods |
| la sobriété énergétique | using less energy | a key word since 2022 |
| la neutralité carbone | net zero | atteindre la neutralité carbone |
- Le réchauffement climatique rend les canicules plus fréquentes et plus intenses. — Global warming makes heatwaves more frequent and more intense.
- Pour réduire nos émissions, il faut sortir progressivement des énergies fossiles. — To cut our emissions, we have to phase out fossil fuels.
- La France produit l’essentiel de son électricité grâce au nucléaire. — France produces most of its electricity from nuclear power.
- Trier ses déchets est devenu un geste du quotidien. — Sorting your rubbish has become an everyday habit.
- La transition écologique ne réussira que si elle est socialement juste. — The green transition will only succeed if it is socially fair.
- Il faut sensibiliser les enfants à la protection de la biodiversité. — Children must be made aware of the need to protect biodiversity. (sensibiliser qqn à qqch = to raise awareness)
Careful
- Wrong: Mon voisin est très écologique : il trie tout.
- Right: Mon voisin est très écolo (soucieux de l’environnement) : il trie tout.
- Why: Écologique describes things (un produit écologique, eco-friendly). For people: écologiste (activist, Green voter) or casual écolo.
43.3 Médias et numérique — media, the internet and AI¶
| French | English | Note |
|---|---|---|
| la presse écrite | print media | un quotidien = a daily |
| le journal télévisé | TV news | said le JT [zhee-TAY] |
| l’actualité · les infos | current affairs · the news | suivre l’actualité |
| la une | front page | faire la une |
| les réseaux sociaux | social media | être actif sur les réseaux |
| un abonné | follower, subscriber | avoir 10 000 abonnés |
| une publication | a post | publier, partager |
| une infox | fake news | official term (2018); also une fake news |
| la désinformation | disinformation | le complotisme = conspiracy thinking |
| la liberté d’expression | freedom of speech | also de la presse |
| les données personnelles | personal data | protégées par le RGPD (GDPR) |
| la vie privée | privacy | porter atteinte à la vie privée |
| l’intelligence artificielle | AI | said l’IA [lee-AH] |
| la fracture numérique | digital divide | le numérique = digital tech |
- Beaucoup de jeunes s’informent d’abord sur les réseaux sociaux. — Many young people get their news mainly from social media.
- Cette infox a été partagée des milliers de fois avant d’être démentie. — This piece of fake news was shared thousands of times before being denied.
- Les plateformes doivent mieux protéger les données personnelles de leurs utilisateurs. — Platforms must protect their users’ personal data better.
- L’intelligence artificielle bouleverse de nombreux métiers. — Artificial intelligence is turning many professions upside down.
- La fracture numérique touche surtout les personnes âgées et les zones rurales. — The digital divide mainly affects older people and rural areas.
- L’affaire a fait la une de tous les journaux. — The affair made the front page of every newspaper.
Careful
- Wrong: J’ai vu ça dans les nouvelles de 20 heures.
- Right: J’ai vu ça au journal de 20 heures. / J’ai vu ça aux infos.
- Why: In France, les nouvelles are mostly news from people (“Donne-moi de tes nouvelles”). Media news = les infos, le journal, l’actualité. In Québec, though, les nouvelles is the normal word for TV news.
Numérique, not digital
Standard French says le numérique, la transformation numérique. Digital is common in business jargon, but purists object: in French digital means “of the fingers” (une empreinte digitale = a fingerprint). In an exam, write numérique.
43.4 Politique et société — elections, laws and protest¶
| French | English | Collocation |
|---|---|---|
| une élection | election | la présidentielle, les législatives |
| le scrutin | ballot, vote | le premier / second tour |
| l’abstention | not voting | un taux d’abstention record |
| le gouvernement | government | dirigé par le Premier ministre |
| le Parlement | Parliament | l’Assemblée nationale + le Sénat |
| un député / une députée | MP | élu pour cinq ans |
| une loi | law | adopter, voter, promulguer |
| une réforme | reform | mener, engager une réforme |
| une grève | strike | faire grève, être en grève |
| une manifestation | demonstration | manifester contre |
| un syndicat | trade union | appeler à la grève |
| les inégalités | inequality | creuser / réduire les inégalités |
| le chômage | unemployment | le taux de chômage |
| le pouvoir d’achat | purchasing power | défendre le pouvoir d’achat |
| la laïcité | state secularism | a founding principle (law of 1905) |
- Au second tour, l’abstention a atteint un niveau record. — In the second round, abstention reached a record level.
- Les syndicats appellent à une grève générale jeudi. — The unions are calling for a general strike on Thursday.
- Des dizaines de milliers de personnes ont manifesté contre la réforme des retraites. — Tens of thousands of people demonstrated against the pension reform.
- Le taux de chômage a légèrement reculé ce trimestre. — The unemployment rate fell slightly this quarter.
- Le pouvoir d’achat reste la première préoccupation des Français. — Purchasing power remains the French people’s top concern.
- La crise a creusé les inégalités entre les territoires. — The crisis widened inequality between regions.
Careful
- Wrong: Le gouvernement a passé une nouvelle loi.
- Right: Le Parlement a adopté (voté) une nouvelle loi.
- Why: “To pass a law” is adopter or voter une loi. And it is the Parliament that votes; the government can only faire passer (push through) or présenter a bill.
Careful
- Wrong: Les enseignants grèvent demain.
- Right: Les enseignants font grève (sont en grève) demain.
- Why: There is no verb “to strike” built on grève: say faire grève (no article). Grever exists, but means “to burden”: grever le budget.
Careful
- Wrong: Il y avait une grande démonstration contre la réforme.
- Right: Il y avait une grande manifestation (une manif) contre la réforme.
- Why: Une démonstration is a proof (in maths) or a product demo. People in the street = une manifestation; the people = les manifestants.
One word, four meanings: politique
la politique = politics · une politique = a policy (une politique fiscale) · un homme / une femme politique = a politician (neutral) · un politicien = often negative, like “a career politician”.
C1 news word: le 49.3
Article 49, paragraph 3 of the Constitution lets the government adopt a bill without a vote — unless the Assemblée passes une motion de censure, which brings the government down. You will hear: « Le gouvernement a dégainé le 49.3. » (has pulled out the 49.3).
43.5 L’économie — growth, prices and companies¶
For the verb family of la croissance (croître, croissant) and the pair une hausse / une baisse, see Word building & advanced words. Here are the nouns of the economic news.
| French | English | Collocation |
|---|---|---|
| la croissance | growth | une croissance de 1 % |
| l’inflation | inflation | l’inflation ralentit |
| le PIB | GDP | produit intérieur brut [pay-ee-BAY] |
| la récession | recession | entrer en récession |
| une entreprise | company, business | créer une entreprise |
| une PME | small business (SME) | petite et moyenne entreprise |
| le chiffre d’affaires | turnover, revenue | réaliser un chiffre d’affaires |
| les bénéfices | profits | dégager des bénéfices |
| la dette publique | national debt | rembourser la dette |
| le déficit | deficit | creuser / réduire le déficit |
| la mondialisation | globalisation | la délocalisation = offshoring |
| un milliard | a billion (10⁹) | 3 milliards d’euros |
- L’inflation ralentit, mais les prix de l’alimentation restent élevés. — Inflation is slowing, but food prices remain high.
- Le PIB de l’Inde a dépassé celui de la France il y a quelques années. — India’s GDP overtook France’s a few years ago.
- Les PME sont souvent les premières touchées par la hausse des coûts de l’énergie. — Small businesses are often the first to be hit by rising energy costs.
- L’entreprise a dégagé des bénéfices records, mais elle délocalise une usine. — The company made record profits, but it is moving a factory abroad.
Careful
- Wrong: La ville a investi deux billions d’euros dans le tramway. (= 2 billion)
- Right: La ville a investi deux milliards d’euros dans le tramway.
- Why: English billion (10⁹) = un milliard. French un billion = 10¹² (an English trillion), and the media usually say 3 000 milliards instead.
Careful
- Wrong: Je travaille pour une grande compagnie informatique.
- Right: Je travaille pour une grande entreprise (société) informatique.
- Why: The general word is une entreprise or une société. Une compagnie is for a few fixed sectors: une compagnie aérienne, d’assurances, de théâtre.
43.6 Word families and register¶
An essay that repeats la pollution… la pollution… la pollution loses marks. Switch between the verb, the noun, the person and the adjective.
| Verb | Noun | Person | Adjective |
|---|---|---|---|
| polluer | la pollution | un pollueur | polluant |
| émettre | une émission | un émetteur | émetteur, -trice |
| élire | une élection | un électeur, un élu | électoral |
| gouverner | le gouvernement | les gouvernants | gouvernemental |
| manifester | une manifestation | un manifestant | — |
| chômer | le chômage | un chômeur | chômé (un jour chômé) |
| s’endetter | l’endettement | — | endetté |
| s’informer | l’information | un informateur | informatif |
| mondialiser | la mondialisation | — | mondial, mondialisé |
- Le principe du « pollueur-payeur » oblige les entreprises polluantes à payer. — The “polluter pays” principle forces polluting companies to pay.
- Les élus locaux doivent rendre des comptes à leurs électeurs. — Local elected officials must be accountable to their voters.
Three registers for the same idea¶
| Soutenu / journalistic | Courant | Familier |
|---|---|---|
| être demandeur d’emploi | être au chômage | être au chômedu |
| un mouvement social | une grève | — |
| une manifestation | une manifestation | une manif |
| les responsables politiques | les hommes politiques | les politicards (scornful) |
| les deniers publics | l’argent public | le fric de l’État |
| une fausse information | une fake news | un fake |
Register in the exam
In a DELF/DALF essay stay in the left and middle columns. One familiar word like chômedu or fric in a formal letter costs you more than ten good words earn. See Registers & slang.
43.7 Arguing with these words — DELF B2 and DALF C1¶
For the general structure of an argument (introduction, concession, conclusion) see Arguing & presenting and Linking words. Here are topic-ready frames that put this chapter’s vocabulary to work.
| Typical exam topic | Words to reuse |
|---|---|
| Faut-il interdire les réseaux sociaux aux moins de 15 ans ? | la désinformation, le harcèlement, la liberté d’expression |
| Le télétravail est-il bon pour la planète ? | l’empreinte carbone, les trajets, la sobriété |
| L’IA menace-t-elle l’emploi ? | le chômage, les métiers, la formation |
| La croissance est-elle compatible avec l’écologie ? | le PIB, le développement durable, la transition |
| Le droit de grève est-il menacé ? | les syndicats, une réforme, le pouvoir d’achat |
- Face à l’urgence climatique, il devient indispensable de repenser nos modes de transport. — Faced with the climate emergency, it is becoming essential to rethink how we travel.
- Les partisans de la réforme estiment qu’elle sauvera le système, tandis que ses détracteurs y voient une injustice. — Supporters of the reform think it will save the system, while its critics see it as unfair.
- Si les réseaux sociaux facilitent l’accès à l’information, ils n’en favorisent pas moins la diffusion d’infox. — Although social media make information easier to access, they nonetheless help fake news spread. (C1: n’en… pas moins = nonetheless)
- On aurait tort de croire que la croissance suffira, à elle seule, à réduire les inégalités. — It would be wrong to think that growth alone will be enough to reduce inequality.
- Loin de faire baisser le chômage, cette mesure risque de fragiliser les plus précaires. — Far from lowering unemployment, this measure may weaken the most insecure workers.
- Il appartient aux pouvoirs publics de garantir la protection des données personnelles. — It is up to the public authorities to guarantee the protection of personal data.
- Concilier croissance économique et protection de l’environnement : tel est le défi des années à venir. — Reconciling economic growth and environmental protection: such is the challenge of the coming years.
Name the camp, then the argument
C1 essays rarely say “some people think”. Say les partisans de… / les défenseurs de… versus les détracteurs de… / les opposants à…, and les pouvoirs publics for “the authorities”.
43.8 In real life — a news bulletin¶
An invented radio bulletin in three parts. Listen first, without reading: try to catch the topic of each part. The quiz asks questions about it. Open the transcript only afterwards.
- Partie 1 — Social — Demonstrations, prices, a promise.
- Partie 2 — Environnement — A report, a figure, a reaction.
- Partie 3 — Médias — A study, a worry, a recommendation.
Transcript
Des milliers de personnes ont manifesté samedi dans plusieurs grandes villes pour dénoncer la baisse du pouvoir d’achat. Selon les syndicats, les salaires n’ont pas suivi la hausse des prix, alors que l’inflation reste supérieure à 3 %. De son côté, le gouvernement promet de présenter un projet de loi avant la fin de l’année. Une nouvelle journée de grève est prévue le 12.
Dans le même temps, un rapport publié lundi indique que les émissions de gaz à effet de serre ont baissé de 4 % en un an, notamment grâce au développement des énergies renouvelables. Les associations écologistes saluent un progrès, mais jugent ces efforts insuffisants pour atteindre la neutralité carbone en 2050.
Enfin, selon une étude récente, un jeune sur deux s’informe principalement sur les réseaux sociaux. Les chercheurs s’inquiètent de la diffusion de fausses informations, parfois créées par l’intelligence artificielle, et appellent à renforcer l’éducation aux médias dès l’école primaire.
How news French is built
Notice the patterns: selon X (according to X) to attribute a claim; de son côté to switch actor; dans le même temps to switch topic; verbs of reaction — saluer (welcome), dénoncer (denounce), s’inquiéter de (worry about), appeler à (call for).
À retenir
- For every key noun, learn its verb, its person and its adjective: élire → l’élection → l’électeur → électoral. You will need all four to write a varied essay.
- Standard French says le numérique, la transformation numérique. Digital is common in business jargon, but purists object: in French digital means “of the fingers” (une empreinte…
- la politique = politics · une politique = a policy (une politique fiscale) · un homme / une femme politique = a politician…
- In a DELF/DALF essay stay in the left and middle columns. One familiar word like chômedu or fric in a formal letter costs you more than ten good words earn. See Registers & slang.
- C1 essays rarely say “some people think”. Say les partisans de… / les défenseurs de… versus les détracteurs de… / les opposants à…, and les pouvoirs publics for “the authorities”.
- Notice the patterns: selon X (according to X) to attribute a claim; de son côté to switch actor; dans le même temps to switch topic; verbs of reaction — saluer (welcome), dénoncer (denounce), s’inquiéter de (worry…
43.9 Practice — Society & the world¶
Exercise 1
Why did people demonstrate?
Read this aloud or have someone read it to you:
Des milliers de personnes ont manifesté samedi dans plusieurs grandes villes pour dénoncer la baisse du pouvoir d'achat. Selon les syndicats, les salaires n'ont pas suivi la hausse des prix, alors que l'inflation reste supérieure à trois pour cent. De son côté, le gouvernement promet de présenter un projet de loi avant la fin de l'année. Une nouvelle journée de grève est prévue le douze.
- falling purchasing power
- climate change
- a new AI law
- school reform
Answer
falling purchasing power
Transcript: “Des milliers de personnes ont manifesté samedi dans plusieurs grandes villes pour dénoncer la baisse du pouvoir d'achat. Selon les syndicats, les salaires n'ont pas suivi la hausse des prix, alors que l'inflation reste supérieure à trois pour cent. De son côté, le gouvernement promet de présenter un projet de loi avant la fin de l'année. Une nouvelle journée de grève est prévue le douze.”
pour dénoncer la baisse du pouvoir d'achat — wages have not kept up with prices.
Exercise 2
What does the government promise?
Read this aloud or have someone read it to you:
Des milliers de personnes ont manifesté samedi dans plusieurs grandes villes pour dénoncer la baisse du pouvoir d'achat. Selon les syndicats, les salaires n'ont pas suivi la hausse des prix, alors que l'inflation reste supérieure à trois pour cent. De son côté, le gouvernement promet de présenter un projet de loi avant la fin de l'année. Une nouvelle journée de grève est prévue le douze.
- to present a bill before the end of the year
- to cut taxes immediately
- to resign
- to ban strikes
Answer
to present a bill before the end of the year
Transcript: “Des milliers de personnes ont manifesté samedi dans plusieurs grandes villes pour dénoncer la baisse du pouvoir d'achat. Selon les syndicats, les salaires n'ont pas suivi la hausse des prix, alors que l'inflation reste supérieure à trois pour cent. De son côté, le gouvernement promet de présenter un projet de loi avant la fin de l'année. Une nouvelle journée de grève est prévue le douze.”
présenter un projet de loi = to present a (government) bill.
Exercise 3
By how much did greenhouse gas emissions fall?
Read this aloud or have someone read it to you:
Dans le même temps, un rapport publié lundi indique que les émissions de gaz à effet de serre ont baissé de quatre pour cent en un an, notamment grâce au développement des énergies renouvelables. Les associations écologistes saluent un progrès, mais jugent ces efforts insuffisants pour atteindre la neutralité carbone en deux mille cinquante.
- 4 %
- 3 %
- 14 %
- 40 %
Answer
4 %
Transcript: “Dans le même temps, un rapport publié lundi indique que les émissions de gaz à effet de serre ont baissé de quatre pour cent en un an, notamment grâce au développement des énergies renouvelables. Les associations écologistes saluent un progrès, mais jugent ces efforts insuffisants pour atteindre la neutralité carbone en deux mille cinquante.”
ont baissé de quatre pour cent en un an.
Exercise 4
How do environmental groups react?
Read this aloud or have someone read it to you:
Dans le même temps, un rapport publié lundi indique que les émissions de gaz à effet de serre ont baissé de quatre pour cent en un an, notamment grâce au développement des énergies renouvelables. Les associations écologistes saluent un progrès, mais jugent ces efforts insuffisants pour atteindre la neutralité carbone en deux mille cinquante.
- progress, but not enough
- a complete success
- a total failure
- no comment
Answer
progress, but not enough
Transcript: “Dans le même temps, un rapport publié lundi indique que les émissions de gaz à effet de serre ont baissé de quatre pour cent en un an, notamment grâce au développement des énergies renouvelables. Les associations écologistes saluent un progrès, mais jugent ces efforts insuffisants pour atteindre la neutralité carbone en deux mille cinquante.”
saluent un progrès, mais jugent ces efforts insuffisants.
Exercise 5
What do the researchers call for?
Read this aloud or have someone read it to you:
Enfin, selon une étude récente, un jeune sur deux s'informe principalement sur les réseaux sociaux. Les chercheurs s'inquiètent de la diffusion de fausses informations, parfois créées par l'intelligence artificielle, et appellent à renforcer l'éducation aux médias dès l'école primaire.
- more media education from primary school
- banning social media
- more AI in schools
- fewer newspapers
Answer
more media education from primary school
Transcript: “Enfin, selon une étude récente, un jeune sur deux s'informe principalement sur les réseaux sociaux. Les chercheurs s'inquiètent de la diffusion de fausses informations, parfois créées par l'intelligence artificielle, et appellent à renforcer l'éducation aux médias dès l'école primaire.”
appellent à renforcer l'éducation aux médias dès l'école primaire.
Exercise 6
Which sentence is correct?
- Le Parlement a adopté la loi.
- Le Parlement a passé la loi.
- Le gouvernement a passé la loi.
- Le Parlement a démontré la loi.
Answer
Le Parlement a adopté la loi.
To pass a law = adopter / voter une loi. « Passer une loi » is a calque.
Exercise 7
English '2 billion euros' in French is…
- deux milliards d'euros
- deux billions d'euros
- deux millions d'euros
- deux mille euros
Answer
deux milliards d'euros
un milliard = 10⁹. French un billion = 10¹² (an English trillion).
Exercise 8
Mon voisin est très ___ : il trie tout et ne prend jamais l'avion.
- écolo
- écologique
- écologie
- environnement
Answer
écolo
For a person: écolo (casual) or écologiste. Écologique describes things.
Exercise 9
Les enseignants font ___ demain. (are on strike)
Hint: no article
Answer
grève
faire grève — no article. Also: être en grève.
Exercise 10
Le taux de ___ a baissé : il y a moins de demandeurs d'emploi.
Answer
chômage
le taux de chômage = the unemployment rate.
Exercise 11
Tap the wrong word.
Des milliers de personnes ont participé à une démonstration contre la réforme.
Answer
Wrong word: démonstration.
Corrected: Des milliers de personnes ont participé à une manifestation contre la réforme.
A street protest is une manifestation. Une démonstration = a proof or a demo.
Exercise 12
Tap the wrong word.
Je travaille pour une grande compagnie informatique.
Answer
Wrong word: compagnie.
Corrected: Je travaille pour une grande entreprise informatique.
General word: une entreprise / une société. Compagnie only for airlines, insurance, theatre.
Exercise 13
Match the French to the English.
| A | B |
|---|---|
| le PIB | purchasing power |
| la croissance | small business |
| le pouvoir d'achat | GDP |
| une PME | growth |
Answer
le PIB — GDP; la croissance — growth; le pouvoir d'achat — purchasing power; une PME — small business
PIB = produit intérieur brut; PME = petite et moyenne entreprise.
Exercise 14
Match each word to its meaning.
| A | B |
|---|---|
| une infox | digital divide |
| les données personnelles | follower |
| la fracture numérique | fake news |
| un abonné | personal data |
Answer
une infox — fake news; les données personnelles — personal data; la fracture numérique — digital divide; un abonné — follower
Key words of the media and digital world.
Exercise 15
Put the words in order.
Words: menace / la / Le / biodiversité / climatique / réchauffement
Answer
Le réchauffement climatique menace la biodiversité
Subject (le réchauffement climatique) + verb + object.
Exercise 16
Write what you hear.
Dictation. Have someone read the sentence aloud, then write it down.
Le Parlement a adopté la réforme après un long débat.
Answer
Le Parlement a adopté la réforme après un long débat.
adopter une réforme / une loi; le Parlement takes a capital P.
Exercise 17
Write what you hear.
Dictation. Have someone read the sentence aloud, then write it down.
Les énergies renouvelables progressent, mais les émissions restent trop élevées.
Answer
Les énergies renouvelables progressent, mais les émissions restent trop élevées.
renouvelables and élevées agree with feminine plural nouns (énergies, émissions).
Exercise 18
Say it aloud.
Il faut réduire nos émissions de gaz à effet de serre
Answer
Say: Il faut réduire nos émissions de gaz à effet de serre
gaz à effet de serre — link it as one block: [gahz ah ay-FEH duh SAIR].
Next step
Read one French news article a day (Le Monde, France Info, RFI) and note five words in their family. Then practise using them out loud in Arguing & presenting.