Skip to content

Chapter 24: Giving instructions

l’impératif

Viens ! Écoutez ! Allons-y ! The imperative is how you tell, invite or ask someone to do something. In French it is easy to form — it is the present tense without the subject — but it has three traps: a missing -s, a few irregular forms, and pronouns that change place. And because a bare command can sound rude, you will also learn the polite ways to ask.

l’impératif8 sections1Three forms: tu, nous,vous2The missing -s of -erverbs3The four irregulars:sois, aie, sache, veuille4Negative commands: ne …pas around the verb5Where the pronouns go6Commands you will hearevery day7Polite alternatives:asking instead of orderi…8In real life: asking theway
  1. 1Three forms: tu, nous, vous
  2. 2The missing -s of -er verbs
  3. 3The four irregulars: sois, aie, sache, veuille
  4. 4Negative commands: ne … pas around the verb
  5. 5Where the pronouns go
  6. 6Commands you will hear every day
  7. 7Polite alternatives: asking instead of ordering
  8. 8In real life: asking the way
Chapter map. What you will learn

In one line

Imperative = the present tense of tu, nous, vous without the subject: tu viens → Viens ! vous écoutez → Écoutez !

  • Viens ici ! — Come here! (to one friend) [vyɛ̃‿zee-SEE]
  • Écoutez bien. — Listen carefully. (to a group, or politely) [ay-koo-TAY BYɛ̃]
  • Allons-y ! — Let’s go! [a-lõ-ZEE]

24.1 Three forms: tu, nous, vous

There is no imperative for je or il. You choose the form by who you speak to:

Form Speaking to… Example
tu one friend, child, family member Attends !
Wait!
nous a group including you — “let’s” Attendons !
Let’s wait!
vous several people, or one person politely Attendez !
Wait!

Just like tum / aap in Hindi: use the tu form with people you call tu, and vous with everyone else.

Verb tu nous vous
finir finis finissons finissez
prendre prends prenons prenez
faire fais faisons faites
venir viens venons venez
dire dis disons dites
  • Prends ton manteau, il fait froid. — Take your coat, it’s cold. [prã tõ man-TO]
  • Faites attention à la marche. — Mind the step. [fɛt‿za-tã-SYÕ]
  • Finissons ce travail avant midi. — Let’s finish this work before noon.
  • Dites-moi tout ! — Tell me everything! [deet-mwa TOO]

24.2 The missing -s of -er verbs

For -er verbs (and aller), the tu form drops the -s. You can’t hear it, but you must not write it. The same happens with verbs like ouvrir, offrir, cueillir, whose present ends in -es.

Present (tu) Imperative Meaning
tu manges Mange ! Eat!
tu écoutes Écoute ! Listen!
tu vas Va ! Go!
tu ouvres Ouvre la fenêtre ! Open the window!
tu finis Finis ! Finish! (not -er: the -s stays)

Careful

  • Wrong: Manges ta soupe !
  • Right: Mange ta soupe !
  • Why: -er verbs lose the -s in the tu command. A very common spelling mistake, even among French children.

…which comes back before y and en

To make a smooth liaison, the -s returns before y and en:

  • Va au marché ! → Vas-y ! — Go to the market! → Go (there)! / Go on! [va-ZEE]
  • Il reste du gâteau. Manges-en ! — There’s some cake left. Have some! [mãzh-ZÃ]
  • Ton projet ? Penses-y ! — Your project? Think about it!

The -s rule

-er verbs: tu manges → Mange ! (no -s) — but Vas-y ! Manges-en ! (-s back before y/en). All other verbs keep their -s: Finis ! Prends !

24.3 The four irregulars: sois, aie, sache, veuille

Only four verbs have special imperative forms. They come from the subjunctive (see The subjunctive), but for now just learn them — especially être and avoir.

Verb tu nous vous
être sois [swa] soyons soyez [swa-YAY]
avoir aie [ɛ] ayons ayez [ay-YAY]
savoir sache [SASH] sachons sachez
vouloir veuille (veuillons) veuillez [vuh-YAY]
  • Sois sage ! — Be good! (to a child) [swa SAZH]
  • Soyez les bienvenus ! — Welcome! (to a group)
  • N’aie pas peur. — Don’t be afraid. [nɛ pa PUHR]
  • Ayez la gentillesse de répondre rapidement. — Please be kind enough to reply quickly. (formal)
  • Sachez que le magasin est fermé lundi. — Please note that the shop is closed on Monday.
  • Veuillez patienter, s’il vous plaît. — Please hold / please wait. — the phone message you will hear a hundred times [vuh-yay pa-syã-TAY]

Careful

  • Wrong: Es calme !
  • Right: Sois calme !
  • Why: Être doesn’t use the present (tu es) for commands. It uses sois / soyons / soyez.

24.4 Negative commands: ne … pas around the verb

Put ne before the verb and pas (or jamais, plus, rien) after it.

  • Ne touche pas ! — Don’t touch! [nuh toosh PA]
  • N’oublie pas tes clés. — Don’t forget your keys. [noo-blee pa tay KLAY]
  • Ne soyez pas en retard demain. — Don’t be late tomorrow.
  • Ne dis rien à personne ! — Don’t say anything to anyone!
  • Ne parlons plus de ça. — Let’s not talk about that any more.

In fast speech

People often drop ne: Touche pas ! T’inquiète pas ! Recognise it — but write the full form. See Real spoken French.

24.5 Where the pronouns go

This is the real difficulty of the imperative. In a positive command, object pronouns move after the verb, joined with a hyphen — and me / te become moi / toi. In a negative command, everything goes back to the normal place, before the verb.

Positive commands flip the pronouns behind the verb; ne … pas flips them back in front.
Figure 24.1. Positive commands flip the pronouns behind the verb; ne … pas flips them back in front.
  • Aide-moi, s’il te plaît. / Ne m’aide pas, je veux essayer seul. — Help me, please. / Don’t help me, I want to try on my own.
  • Ce gâteau ? Goûte-le ! / Ne le mange pas tout ! — This cake? Taste it! / Don’t eat it all!
  • Ton passeport ? Donne-le-moi. — Your passport? Give it to me. [don-luh-MWA]
  • Ta grand-mère ? Téléphone-lui ce soir. — Your grandmother? Phone her tonight.

Reflexive verbs in commands

se lever Positive Negative
tu Lève-toi ! Ne te lève pas !
nous Levons-nous ! Ne nous levons pas !
vous Levez-vous ! Ne vous levez pas !
  • Asseyez-vous, je vous en prie. — Please, do sit down. [a-say-yay-VOO]
  • Assieds-toi ! / Ne t’inquiète pas. — Sit down! / Don’t worry. [a-syay-TWA]
  • Dépêchons-nous, le magasin ferme ! — Let’s hurry, the shop is closing!
  • Va-t’en ! / Ne t’en va pas ! — Go away! / Don’t go! [va-TÃ]

Pronoun-position errors

  • Wrong: Donne-me le livre.
  • Right: Donne-moi le livre.
  • Why: After the verb, me becomes moi (and te becomes toi).

  • Wrong: Ne lève-toi pas !

  • Right: Ne te lève pas !
  • Why: In a negative command, the pronoun goes back before the verb, in its normal form te.

  • Wrong: Donne-moi-le !

  • Right: Donne-le-moi !
  • Why: In positive commands: direct pronoun (le, la, les) first, then moi, lui, nous, leur. The full order is in Y, en & pronoun order.

Pronoun position

Positive: verb-pronoun (Regarde-moi !). Negative: ne + pronoun + verb + pas (Ne me regarde pas !).

24.6 Commands you will hear every day

Many short imperatives work as everyday expressions. Their meaning is often not literal.

French Literal Real meaning
Tiens ! / Tenez ! hold! Here you are! / Oh, look!
Allez ! go! Come on! (encouragement)
Vas-y ! / Allez-y ! go there! Go ahead! Go on!
Voyons… let’s see Let’s see… / Come now!
Dis donc ! say then Wow! / Hey!
Écoute… listen Look… (before an opinion)
Arrête ! stop! Stop it! / No way!
Entrez ! enter! Come in!
Excusez-moi excuse me Excuse me (to get attention)
  • Tenez, voici votre monnaie. — Here you are, here’s your change. [tuh-NAY]
  • Allez, encore un effort ! — Come on, one more push!
  • Dis donc, tu as changé de coiffure ! — Hey, you’ve got a new haircut!

24.7 Polite alternatives: asking instead of ordering

A bare imperative is fine with friends, in instructions and in emergencies. But with strangers, staff or colleagues, French speakers usually soften it — or replace it with a question. Climb the ladder as the situation gets more formal:

The same request on six steps. Spoken French lives mostly on steps 2–4; steps 5–6 are for formal speech and writing.
Figure 24.2. The same request on six steps. Spoken French lives mostly on steps 2–4; steps 5–6 are for formal speech and writing.
  • Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ? — Could you repeat that, please? — the learner’s best friend [voo poo-vay ray-pay-TAY]
  • Pourriez-vous m’indiquer la gare ? — Could you show me the way to the station? [poo-ryay-VOO]
  • Veuillez trouver ci-joint mon CV. — Please find my CV attached. (formal email)
  • Merci de ne pas fumer. — Please do not smoke. (sign)

The infinitive as a command

Recipes, signs and instructions often use the infinitive: Ne pas toucher. Ajouter le sel. Tirer / Pousser (on doors: pull / push).

Careful

  • Wrong: Donnez-moi un café. (to a waiter, with no softener)
  • Right: Je voudrais un café, s’il vous plaît.
  • Why: Grammatically fine, but it sounds abrupt. In shops and cafés, ask with je voudrais or vous pourriez — and always add s’il vous plaît.

24.8 In real life: asking the way

  • — Excusez-moi, madame. Pourriez-vous m’aider ? Je cherche la place du Marché. — — Excuse me, madam. Could you help me? I’m looking for the market square.
  • — Bien sûr. Prenez la deuxième rue à gauche, puis continuez tout droit. — — Of course. Take the second street on the left, then carry straight on.
  • — Traversez le pont et tournez à droite après la pharmacie. — — Cross the bridge and turn right after the chemist’s.
  • — Mais faites attention, ne prenez pas la rue piétonne, elle est fermée aujourd’hui. — — But be careful, don’t take the pedestrian street, it’s closed today.
  • — Merci beaucoup ! — Je vous en prie. Passez une bonne journée ! — — Thank you very much! — You’re welcome. Have a nice day!

À retenir

  • Imperative = the present tense of tu, nous, vous without the subject: tu viens → Viens ! vous écoutez → Écoutez !
  • -er verbs: tu manges → Mange ! (no -s) — but Vas-y ! Manges-en ! (-s back before y/en). All other verbs keep their -s: Finis ! Prends !
  • Positive: verb-pronoun (Regarde-moi !). Negative: ne + pronoun + verb + pas (Ne me regarde pas !).
  • Recipes, signs and instructions often use the infinitive: Ne pas toucher. Ajouter le sel. Tirer / Pousser (on doors: pull / push).
  • Give yourself (or a friend) ten instructions today in French — five positive, five negative, at least two with a pronoun. Then move on to Comparing.

24.9 Practice — The imperative

Exercise 1

Tell a friend: 'Eat your vegetables!' ___ tes légumes !

  1. Manges
  2. Mange
  3. Mangez
  4. Mangeons
Answer

Mange

-er verbs drop the -s in the tu command.

Exercise 2

Tell a child: 'Be good!'

  1. Es sage !
  2. Sois sage !
  3. Être sage !
  4. Soit sage !
Answer

Sois sage !

être → sois, soyons, soyez.

Exercise 3

'Give it to me!' (le livre)

  1. Donne-moi-le !
  2. Donne-le-moi !
  3. Me le donne !
  4. Donne-le-me !
Answer

Donne-le-moi !

Positive command: verb, then le, then moi.

Exercise 4

'Don't get up!' (to a friend)

  1. Ne lève-toi pas !
  2. Ne te lève pas !
  3. Lève-toi pas !
  4. Ne toi lève pas !
Answer

Ne te lève pas !

Negative: ne + te + verb + pas.

Exercise 5

The most polite way to ask a stranger:

  1. Répétez !
  2. Répète, s'il te plaît.
  3. Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?
  4. Tu répètes ?
Answer

Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?

Conditional question + s'il vous plaît = very polite.

Exercise 6

Va au parc ! → ___ ! (go there)

Hint: the -s comes back

Answer

Vas-y / vas-y

Before y, the -s returns: vas-y.

Exercise 7

N'___ pas peur ! (avoir, tu)

Answer

aie

avoir → aie, ayons, ayez.

Exercise 8

___ patienter, s'il vous plaît. (formal: please wait)

Answer

Veuillez / veuillez

veuillez + infinitive = formal 'please'.

Exercise 9

___-vous, je vous en prie. (sit down, vous)

Answer

Asseyez / asseyez

s'asseoir → asseyez-vous.

Exercise 10

Ne ___ pas ! (toucher, tu)

Answer

touche

Negative command: ne + touche + pas (no -s).

Exercise 11

Tap the wrong word.

Regardes la mer, c'est magnifique !

Answer

Wrong word: Regardes.

Corrected: Regarde la mer, c'est magnifique !

-er verb, tu command → no -s: Regarde.

Exercise 12

Tap the wrong word.

Donne-me ton numéro de téléphone.

Answer

Wrong word: Donne-me.

Corrected: Donne-moi ton numéro de téléphone.

After the verb, me becomes moi.

Exercise 13

Tap the wrong word.

Es gentil avec ta sœur.

Answer

Wrong word: Es.

Corrected: Sois gentil avec ta sœur.

être has the special form sois.

Exercise 14

Put the words in order: Don't forget your keys.

Words: pas / N'oublie / tes / clés

Answer

N'oublie pas tes clés

ne + verb + pas; oublier is -er so no -s.

Exercise 15

Match the expression to its real meaning.

AB
Tenez !Wow! / Hey!
Allez !Go ahead!
Dis donc !Here you are!
Allez-y !Come on!
Answer

Tenez ! — Here you are!; Allez ! — Come on!; Dis donc ! — Wow! / Hey!; Allez-y ! — Go ahead!

Everyday imperatives often have non-literal meanings.

Exercise 16

Say it aloud.

Vous pouvez répéter s'il vous plaît

Answer

Say: Vous pouvez répéter s'il vous plaît

The most useful polite request for a learner.

Exercise 17

Say it aloud.

Allons-y

Answer

Say: Allons-y

allons-y: the s links to y — a-lõ-ZEE.

Next step

Give yourself (or a friend) ten instructions today in French — five positive, five negative, at least two with a pronoun. Then move on to Comparing.