Skip to content

Chapter 28: Conditional & si clauses

Le conditionnel

The conditional is the "would" of French: je voudrais (I would like), tu devrais (you should), si j’avais le temps, je voyagerais (if I had time, I would travel). It makes you polite, lets you give advice gently, and opens the door to dreams and regrets. Best news: if you know the future tense, you already know 90% of its forms.

Le conditionnel8 sections1Forming the conditional2Being polite3Advice, suggestions andwishes4Imagining andhypothesising5The three si patterns6The golden rule: noconditional after si7The journalist’sconditional8In real life — thelottery question
  1. 1Forming the conditional
  2. 2Being polite
  3. 3Advice, suggestions and wishes
  4. 4Imagining and hypothesising
  5. 5The three si patterns
  6. 6The golden rule: no conditional after si
  7. 7The journalist’s conditional
  8. 8In real life — the lottery question
Chapter map. What you will learn

The formula

Conditional = future stem + imparfait endings (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient): parler- + -ais → je parlerais.

28.1 Forming the conditional

Take the infinitive (the same stem as the future — see The future). For -re verbs drop the final e: prendre → prendr-. Then add the endings you already know from the imparfait.

The conditional is a hybrid: the r stem of the future, the endings of the imparfait.
Figure 28.1. The conditional is a hybrid: the r stem of the future, the endings of the imparfait.
parler finir prendre
je parlerais finirais prendrais
tu parlerais finirais prendrais
il / elle / on parlerait finirait prendrait
nous parlerions finirions prendrions
vous parleriez finiriez prendriez
ils / elles parleraient finiraient prendraient

The irregular stems (same as the future)

Verb Stem je… Verb · stem
être ser- je serais venir · viendr-
avoir aur- j’aurais tenir · tiendr-
aller ir- j’irais voir · verr-
faire fer- je ferais envoyer · enverr-
pouvoir pourr- je pourrais courir · courr-
vouloir voudr- je voudrais mourir · mourr-
devoir devr- je devrais recevoir · recevr-
savoir saur- je saurais falloir · il faudrait
acheter achèter- j’achèterais valoir · il vaudrait
appeler appeller- j’appellerais payer · paier- / payer-
  • Nous irions bien à la mer. — We’d happily go to the seaside.
  • Ils seraient ravis de vous voir. — They would be delighted to see you.
  • Tu saurais réparer ça ? — Would you know how to fix this?

-rai or -rais? Future or conditional?

je parlerai (I will speak) and je parlerais (I would speak) sound almost the same — many people pronounce them identically. In writing, the s changes the meaning. Test: replace with nous — nous parlerons (future) vs nous parlerions (conditional).

One pair you can actually hear: nous courions (imparfait, one r) vs nous courrions (conditional, double r held longer). Same with mourions / mourrions.

28.2 Being polite

The conditional softens a request, exactly like English "would" and "could". In a shop, a hotel or an email, it is the difference between sounding demanding and sounding courteous. Hindi does the same with dijiye vs do, or kya aap… sakte hain.

  • Je voudrais un aller-retour pour Lyon, s’il vous plaît. — I would like a return ticket to Lyon, please.
  • J’aimerais réserver une table pour deux. — I’d like to book a table for two.
  • Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît ? — Could you help me, please?
  • Auriez-vous un stylo à me prêter ? — Would you have a pen you could lend me?
  • Ça vous dérangerait de fermer la fenêtre ? — Would you mind closing the window?
  • Tu pourrais baisser la musique ? — Could you turn the music down?

Three polite starters

Je voudrais… (I’d like), Pourriez-vous… ? (Could you…?), Est-ce que ce serait possible de… ? (Would it be possible to…?) — these three cover most requests.

Careful

  • Wrong: Bonjour, je veux une baguette.
  • Right: Bonjour, je voudrais une baguette, s’il vous plaît.
  • Why: Je veux is grammatically fine but sounds like a child demanding. In a shop, use je voudrais (or je vais prendre…).

28.3 Advice, suggestions and wishes

devoir in the conditional means should / ought to. pouvoir gives could. Together with a few fixed phrases, they let you advise without ordering.

  • Tu devrais te reposer un peu. — You should rest a bit.
  • Vous devriez consulter un médecin. — You ought to see a doctor.
  • À ta place, je dirais la vérité. — If I were you, I’d tell the truth.
  • Il vaudrait mieux partir avant la pluie. — It would be better to leave before the rain.
  • On pourrait manger indien ce soir ? — We could eat Indian tonight? (a suggestion)
  • Tu ferais mieux de te taire. — You’d better keep quiet.
  • J’adorerais vivre à Paris. — I would love to live in Paris.

For advice about the past — you should have — French uses the past conditional: Tu aurais dû me le dire. (You should have told me.) It is built in Advanced compound tenses; here, just learn j’aurais dû (I should have) and j’aurais pu (I could have) as phrases.

28.4 Imagining and hypothesising

The conditional describes a world that is not real — a dream, a supposition, a "what if".

  • Dans un monde idéal, personne ne travaillerait le dimanche. — In an ideal world, nobody would work on Sundays.
  • Avec un million d’euros, j’achèterais une maison en Bretagne. — With a million euros, I’d buy a house in Brittany.
  • Prends un parapluie, au cas où il pleuvrait. — Take an umbrella, in case it rains.
  • Il m’a dit qu’il viendrait à huit heures. — He told me he would come at eight. (the future seen from the past)

au cas où + conditional

au cas où (in case) is followed by the conditional, not the present: au cas où tu aurais faim. That last example — il a dit qu’il viendrait — is the "future in the past", covered in Passive & reported speech.

Careful

  • Wrong: Quand j’étais petit, je jouerais au cricket tous les soirs.
  • Right: Quand j’étais petit, je jouais au cricket tous les soirs.
  • Why: English "would" can describe a past habit ("I would play"). French uses the imparfait for that, never the conditional. See Imparfait vs passé composé.

28.5 The three si patterns

si (if) introduces a condition. French has three standard patterns, depending on how real the condition is. Learn them as fixed pairs of tenses — they almost never vary.

The si side (left) is always present, imparfait or plus-que-parfait. The conditional lives only on the result side.
Figure 28.2. The si side (left) is always present, imparfait or plus-que-parfait. The conditional lives only on the result side.

Pattern 1 — real or likely

  • Si tu viens, on ira au cinéma. — If you come, we’ll go to the cinema.
  • S’il pleut, je reste à la maison. — If it rains, I stay at home.
  • Si tu as faim, sers-toi. — If you’re hungry, help yourself.

Pattern 2 — unreal now, or unlikely

  • Si j’étais toi, je refuserais. — If I were you, I would refuse.
  • Si nous habitions à Paris, nous sortirions plus souvent. — If we lived in Paris, we would go out more often.
  • Qu’est-ce que tu ferais si tu gagnais au loto ? — What would you do if you won the lottery?

Pattern 3 — unreal past (regret)

  • Si j’avais su, je ne serais pas venu. — If I had known, I wouldn’t have come.
  • Si nous étions partis plus tôt, nous n’aurions pas raté le train. — If we had left earlier, we wouldn’t have missed the train.

Mixed patterns

Logic can cross the timeline: a past condition with a present result, or a permanent condition with a past result. The si side still never takes the conditional.

  • Si j’avais pris le TGV, je serais déjà à Marseille. — If I had taken the TGV, I would already be in Marseille (now).
  • Si elle était plus prudente, elle n’aurait pas eu cet accident. — If she were a more careful person, she wouldn’t have had that accident.

Order and spelling

The si clause can come first (then add a comma) or second. si elides only before il / ils: s’il, s’ils — but si elle, si on, si un… stay whole.

28.6 The golden rule: no conditional after si

This is the most famous mistake in French — so common among native children that there is a playground rhyme against it: « Les scies n’aiment pas les raies » (a pun: si doesn’t like -rais). English "if I would" is also wrong, so think of it as the same rule.

Careful

  • Wrong: Si j’aurais su, je serais resté.
  • Right: Si j’avais su, je serais resté.
  • Why: After si = "if": present, imparfait or plus-que-parfait only. The conditional goes in the other clause.

Careful

  • Wrong: Si tu viendras demain, je te montrerai.
  • Right: Si tu viens demain, je te montrerai.
  • Why: No future after si either — pattern 1 uses the present, even about tomorrow.

Careful

  • Wrong: Si j’ai plus d’argent, j’achèterais une voiture.
  • Right: Si j’avais plus d’argent, j’achèterais une voiture.
  • Why: Conditional in the result → imparfait in the si clause. The two halves come as a pair.

The one exception: si = whether

When si means whether (an indirect question), any tense can follow — including the conditional: Je me demande s’il accepterait. (I wonder whether he would accept.) Il m’a demandé si je viendrais. Test: if you can say "whether" in English, the rule does not apply.

  • Je ne sais pas s’il voudrait nous accompagner. — I don’t know whether he would want to come with us.
  • Même s’il pleuvait, je sortirais. — Even if it rained, I would go out. (même si follows the same rule as si)

28.7 The journalist’s conditional

Newspapers and TV news use the conditional for information that is not confirmed: "reportedly", "allegedly", "is said to". Hindi news uses a phrase for the same idea: bataya ja raha hai ki…. Often it comes with selon or d’après (according to).

  • Selon la police, le suspect aurait quitté le pays. — According to the police, the suspect has reportedly left the country.
  • D’après nos informations, la ministre serait sur le point de démissionner. — According to our sources, the minister is said to be about to resign.
  • L’incendie aurait fait trois blessés. — The fire is reported to have injured three people.
  • Le PDG serait prêt à négocier. — The CEO is apparently ready to negotiate.

Why it matters

Le ministre est malade is a fact. Le ministre serait malade is a rumour. Reading news without noticing this is like missing the word "allegedly" in English.

28.8 In real life — the lottery question

Qu’est-ce que tu ferais si…? is a classic conversation starter, and a favourite DELF B1 speaking topic.

  • — Si tu gagnais au loto, qu’est-ce que tu ferais ? — If you won the lottery, what would you do?
  • — D’abord, j’arrêterais de travailler. Ensuite, je ferais le tour du monde. — First, I’d stop working. Then I’d travel round the world.
  • — Tu ne t’ennuierais pas, sans travail ? — Wouldn’t you get bored, without work?
  • — Peut-être. Dans ce cas, j’ouvrirais un petit restaurant à Pondichéry. — Maybe. In that case, I’d open a little restaurant in Pondicherry.
  • — Et si tu n’avais pas joué ce jour-là, tu aurais regretté toute ta vie ! — And if you hadn’t played that day, you’d have regretted it all your life!

Careful

  • Wrong: Pourrais-vous répéter, s’il vous plaît ?
  • Right: Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ?
  • Why: With vous the ending is -iez. pourrais belongs to je / tu.

À retenir

  • Conditional = future stem + imparfait endings (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient): parler- + -ais → je parlerais.
  • Je voudrais… (I’d like), Pourriez-vous… ? (Could you…?), Est-ce que ce serait possible de… ? (Would it be possible to…?) — these three cover most requests.
  • au cas où (in case) is followed by the conditional, not the present: au cas où tu aurais faim. That last example — il a dit qu’il viendrait — is the "future in the past", covered in Passive & reported speech.
  • The si clause can come first (then add a comma) or second. si elides only before il / ils: s’il, s’ils — but si elle, si on, si un… stay whole.
  • Write five sentences starting Si j’étais… (Si j’étais un animal, je serais…). Say them aloud. Then open The subjunctive — the other "unreal" mood of French.

28.9 Practice — Conditional & si clauses

Exercise 1

Je ___ un café, s'il vous plaît.

  1. veux
  2. voudrai
  3. voudrais
  4. voulais

Hint: The polite 'would like'

Answer

voudrais

Conditional of vouloir: je voudrais — the polite request.

Exercise 2

Si j'avais le temps, je ___ le piano.

  1. apprends
  2. apprendrai
  3. apprendrais
  4. apprenais
Answer

apprendrais

si + imparfait → conditionnel présent.

Exercise 3

Si tu ___ plus tôt, tu aurais vu le début du film.

  1. arrivais
  2. étais arrivé
  3. serais arrivé
  4. arriverais

Hint: Result is conditionnel passé

Answer

étais arrivé

Conditionnel passé in the result → plus-que-parfait after si.

Exercise 4

S'il fait beau samedi, nous ___ un pique-nique.

  1. ferions
  2. ferons
  3. faisions
  4. aurions fait
Answer

ferons

si + présent → futur (pattern 1).

Exercise 5

Selon le journal, l'acteur ___ marié en secret.

  1. s'est
  2. se serait
  3. se sera
  4. se marie

Hint: Unconfirmed news

Answer

se serait

The journalistic conditional marks an unconfirmed fact: il se serait marié.

Exercise 6

Vous ___ (devoir) dormir davantage.

Hint: advice, vous

Answer

devriez

devoir → stem devr- + -iez: vous devriez = you should.

Exercise 7

Si j'étais riche, j'___ (avoir) une grande maison.

Hint: irregular stem aur-

Answer

aurais

avoir → aur- + -ais: j'aurais.

Exercise 8

Nous ___ (aller) volontiers avec vous.

Hint: stem ir-

Answer

irions

aller → ir- + -ions: nous irions.

Exercise 9

Prends ton pull, au cas où il ___ (faire) froid.

Hint: au cas où + conditional

Answer

ferait

au cas où is followed by the conditional: il ferait.

Exercise 10

Tap the wrong word.

Si j'aurais su, je serais resté chez moi.

Answer

Wrong word: j'aurais.

Corrected: Si j'avais su, je serais resté chez moi.

Never a conditional after si (if): use the plus-que-parfait, j'avais su.

Exercise 11

Tap the wrong word.

Si tu viendras demain, on ira au marché.

Answer

Wrong word: viendras.

Corrected: Si tu viens demain, on ira au marché.

No future after si: si + présent → futur.

Exercise 12

Tap the wrong word.

Quand j'étais enfant, je mangerais chez ma grand-mère le dimanche.

Answer

Wrong word: mangerais.

Corrected: Quand j'étais enfant, je mangeais chez ma grand-mère le dimanche.

English 'would' for a past habit = imparfait in French.

Exercise 13

Match the si clause to its result.

AB
Si tu viens,on irait au parc.
Si tu venais,on serait allés au parc.
Si tu étais venu,on ira au parc.
Answer

Si tu viens, — on ira au parc.; Si tu venais, — on irait au parc.; Si tu étais venu, — on serait allés au parc.

présent → futur; imparfait → conditionnel; plus-que-parfait → conditionnel passé.

Exercise 14

Match the infinitive to its conditional (je).

AB
êtreje verrais
faireje saurais
voirje serais
savoirje ferais
Answer

être — je serais; faire — je ferais; voir — je verrais; savoir — je saurais

The conditional keeps the irregular future stems: ser-, fer-, verr-, saur-.

Exercise 15

Put the words in order: If I were you, I would accept.

Words: j'accepterais / toi / Si / j'étais

Answer

Si j'étais toi j'accepterais

si + imparfait (j'étais) → conditional (j'accepterais).

Exercise 16

Put the words in order: Could you help me please?

Words: vous / Pourriez-vous / s'il / m'aider / plaît

Answer

Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît

Inversion with the conditional of pouvoir: pourriez-vous.

Exercise 17

Say it aloud.

Qu'est-ce que tu ferais si tu gagnais au loto

Answer

Say: Qu'est-ce que tu ferais si tu gagnais au loto

Pattern 2: si + imparfait (gagnais) with the conditional (ferais).

Exercise 18

Say it aloud.

Je voudrais réserver une table pour deux

Answer

Say: Je voudrais réserver une table pour deux

The polite request: je voudrais + infinitive.

Next step

Write five sentences starting Si j’étais… (Si j’étais un animal, je serais…). Say them aloud. Then open The subjunctive — the other "unreal" mood of French.