Skip to content

अध्याय 35: रोज़ की French

La vie quotidienne

इस चैप्टर में लगभग कोई grammar नहीं है। इसमें तैयार वाक्य हैं जिन्हें आप कल से इस्तेमाल कर सकते हैं: कैफ़े में, बेकरी में, बाज़ार में, रेस्टोरेंट में, कपड़ों की दुकान में, मेट्रो में और सड़क पर। धाराप्रवाह बोलने वाले हर वाक्य शून्य से नहीं बनाते — वे तैयार टुकड़े निकाल लेते हैं। हर वाक्य पर एक 🔊 है। सुनो, दोहराओ, और रोज़ एक हालात सीखो।

La viequotidienne8 भाग1सुनहरा फ़ॉर्मूला — पहलेशिष्टाचार2कैफ़े और बेकरी में3बाज़ार और सुपरमार्केटमें4रेस्टोरेंट में5कपड़ों की दुकान और साइज़6मेट्रो, बस और टिकट7रास्ता पूछना और जवाबसमझना8दूसरी तरफ़ से आप क्यासुनेंगे
  1. 1सुनहरा फ़ॉर्मूला — पहले शिष्टाचार
  2. 2कैफ़े और बेकरी में
  3. 3बाज़ार और सुपरमार्केट में
  4. 4रेस्टोरेंट में
  5. 5कपड़ों की दुकान और साइज़
  6. 6मेट्रो, बस और टिकट
  7. 7रास्ता पूछना और जवाब समझना
  8. 8दूसरी तरफ़ से आप क्या सुनेंगे
इस अध्याय का नक्शा. आज हम क्या सीखेंगे

पुल्लिंगस्त्रीलिंग

35.1 सुनहरा फ़ॉर्मूला — पहले शिष्टाचार

फ़्रांस में हर बातचीत Bonjour से शुरू होती है — आपके सवाल से पहले, "excuse me" से पहले, हर चीज़ से पहले। काउंटर पर जाकर सिर्फ़ "Un café" कहना रूखा लगता है। अभिवादन और शिष्ट je voudrais जोड़ दो, और लोग सहज हो जाते हैं।

सैंडविच का बाहरी हिस्सा एक बार सीख लो, फिर बीच की भरावन बदलते रहो: un café, une baguette, un ticket…
Figure 35.1. सैंडविच का बाहरी हिस्सा एक बार सीख लो, फिर बीच की भरावन बदलते रहो: un café, une baguette, un ticket…

हमेशा Bonjour से शुरू करो

Bonjour (या शाम को Bonsoir) हर बार सबसे पहले आता है — दुकानों, बसों, दफ़्तरों, यहाँ तक कि लिफ़्ट में भी। फिर पूछो।

  • Bonjour ! Je voudrais un café, s’il vous plaît. — नमस्ते! मुझे एक कॉफ़ी चाहिए, कृपया। [bõ-ZHOOR. zhuh voo-DREH zɛ̃ ka-FAY, seel voo PLEH]
  • Je vais prendre un croissant. — मैं एक क्रोसाँ लूँगा। (ऑर्डर देते समय बहुत आम) [zhuh veh PRÃDR ɛ̃ krwa-SÃ]
  • Pour moi, ce sera un thé. — मेरे लिए एक चाय रहेगी। [poor MWA, suh suh-RA ɛ̃ TAY]
  • Merci, bonne journée ! — शुक्रिया, आपका दिन शुभ हो! [mehr-SEE, bon zhoor-NAY]

ध्यान दो

  • गलत: Je veux un café.
  • सही: Je voudrais un café.
  • क्यों: Je veux = "मुझे चाहिए" (हुक्म जैसा) — बच्चे की ज़िद जैसा लगता है। Je voudrais (मैं चाहूँगा) सामान्य शिष्ट रूप है। Conditional & si clauses देखो।

35.2 कैफ़े और बेकरी में

फ़्रेंच कैफ़े में un café का मतलब छोटी, कड़क एस्प्रेसो है। कुछ बड़ा या दूध वाला चाहिए? नीचे के नाम इस्तेमाल करो। नल का पानी मुफ़्त है: माँगो une carafe d’eau।

माँगो आपको मिलेगा
un café / un express एस्प्रेसो
un café allongé ज़्यादा पानी वाली एस्प्रेसो
un crème / un café crème गर्म दूध वाली कॉफ़ी
un chocolat chaud गर्म हॉट चॉकलेट
un thé au lait दूध वाली चाय (पूछ लो — अक्सर बिना दूध की मिलती है)
une carafe d’eau नल के पानी का जग — मुफ़्त
un jus d’orange pressé ताज़ा संतरे का जूस
  • Sur place ou à emporter ? — यहीं पीना है या साथ ले जाना है? [sewr PLAS oo a ã-por-TAY]
  • Sur place, s’il vous plaît. / À emporter. — यहीं, कृपया। / साथ ले जाने के लिए।
  • Je vous dois combien ? — मुझे आपको कितना देना है? [zhuh voo dwa kõ-BYɛ̃]

बेकरी में — à la boulangerie

फ़्रेंच हिंदी
une baguette एक बैगेट
une tradition "tradition" बैगेट — ज़्यादा कुरकुरी, अक्सर बेहतर
un pain au chocolat चॉकलेट वाली पेस्ट्री (दक्षिण-पश्चिम में une chocolatine)
bien cuite / pas trop cuite अच्छी तरह सिकी हुई / ज़्यादा सिकी नहीं
coupé en tranches स्लाइस में कटी हुई (डबलरोटी के लिए)

मिनी-संवाद — à la boulangerie

दोनों तरफ़ के वाक्य बोलो। बेकर के वाक्य वे हैं जिन्हें आपको पहचानना है।

  • Vous : Bonjour ! Une tradition, s’il vous plaît. — नमस्ते! एक tradition बैगेट, कृपया।
  • La boulangère : Bonjour ! Et avec ceci ? — नमस्ते! और कुछ? (शब्दशः: "और इसके साथ?") [ay a-vek suh-SEE]
  • Vous : Deux croissants et un pain au chocolat. — दो क्रोसाँ और एक pain au chocolat।
  • La boulangère : Ce sera tout ? — बस इतना ही? [suh suh-ra TOO]
  • Vous : Oui, c’est tout, merci. — हाँ, बस इतना ही, शुक्रिया।
  • La boulangère : Ça fera cinq euros quarante. — यह €5.40 होगा। (दाम: "euros" + सेंट, बीच में "और" नहीं)
  • Vous : Voilà. Merci, bonne journée ! — ये लो। शुक्रिया, आपका दिन शुभ हो!

35.3 बाज़ार और सुपरमार्केट में

बाज़ार (le marché) में आप तौल के हिसाब से ख़रीदते हैं। un kilo de, cinq cents grammes de, या पुराना बाज़ारू शब्द une livre de (= 500 g) इस्तेमाल करो। मात्रा के बाद हमेशा de आता है, des कभी नहीं।

  • Je voudrais un kilo de tomates, s’il vous plaît. — मुझे एक किलो टमाटर चाहिए, कृपया। [ɛ̃ kee-LOH duh to-MAT]
  • Une barquette de fraises et une botte de radis. — स्ट्रॉबेरी का एक डिब्बा और मूलियों का एक गुच्छा।
  • Elles sont à combien, les pêches ? — आड़ू कितने के हैं?
  • C’est combien le kilo ? — यह किलो के हिसाब से कितने का है? [say kõ-byɛ̃ luh kee-LOH]
  • Un peu plus, s’il vous plaît. / Un peu moins. — थोड़ा और, कृपया। / थोड़ा कम।

ध्यान दो

  • गलत: un kilo des pommes
  • सही: un kilo de pommes
  • क्यों: किसी भी मात्रा (kilo, litre, bouteille, beaucoup, un peu) के बाद सादा de (या d’) लगाओ। Articles देखो।

सुपरमार्केट के काउंटर पर — à la caisse

  • Excusez-moi, où est le rayon des œufs ? — माफ़ करो, अंडों वाला सेक्शन कहाँ है? [ek-skew-zay MWA, oo eh luh reh-YÕ day ZØ]
  • Je peux payer par carte ? — क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ? [zhuh pø peh-YAY par KART]
  • Je paie en espèces. — मैं नक़द दे रहा हूँ।
  • Non merci, j’ai mon sac. — नहीं शुक्रिया, मेरे पास अपना थैला है। (प्लास्टिक बैग मुफ़्त नहीं दिए जाते)
  • Je peux avoir le ticket, s’il vous plaît ? — क्या मुझे रसीद मिल सकती है, कृपया?

35.4 रेस्टोरेंट में

दो शब्द सबको उलझाते हैं। La carte पूरा मेन्यू है। Le menu (या la formule) एक तय सेट है: जैसे एक दाम में starter + main, या main + dessert। भोजन के तीन हिस्से होते हैं: l’entrée (starter — main नहीं!), le plat (main), le dessert।

आप कहेंगे मतलब
Une table pour deux, s’il vous plaît. दो लोगों के लिए एक टेबल, कृपया।
J’ai réservé au nom de Sharma. मैंने Sharma के नाम से बुकिंग की थी।
Quel est le plat du jour ? आज का स्पेशल क्या है?
Je suis végétarien / végétarienne. मैं शाकाहारी हूँ। (पुल्लिंग / स्त्रीलिंग)
Je suis allergique aux arachides. मुझे मूँगफली से एलर्जी है।
Saignant / à point / bien cuit कच्चा-सा / मध्यम / अच्छी तरह पका
L’addition, s’il vous plaît. बिल, कृपया।
On peut payer séparément ? क्या हम अलग-अलग भुगतान कर सकते हैं?

मिनी-संवाद — au restaurant

तय मेन्यू का ऑर्डर देना। en entrée… en plat… पर ध्यान दो

  • Le serveur : Vous avez choisi ? — क्या आपने चुन लिया? / ऑर्डर देने के लिए तैयार हैं? [voo-za-vay shwa-ZEE]
  • Vous : Oui. Je vais prendre le menu à vingt-deux euros. — हाँ। मैं €22 वाला सेट मेन्यू लूँगा।
  • Vous : En entrée, la soupe, et en plat, le poulet. — starter में सूप, और main में चिकन।
  • Le serveur : Très bien. Et comme boisson ? — बहुत अच्छा। और पीने में?
  • Vous : Une carafe d’eau, s’il vous plaît. — नल के पानी का एक जग, कृपया।
  • Le serveur : Tout s’est bien passé ? — क्या सब कुछ ठीक रहा? (अंत में)
  • Vous : C’était délicieux ! L’addition, s’il vous plaît. — बहुत स्वादिष्ट था! बिल, कृपया। [la-dee-SYÕ]

बिल अपने आप नहीं आता

फ़्रांस में जल्दी बिल ले आना अशिष्टता है — टेबल आपकी है। तैयार होने पर l’addition माँगो। सेवा शुल्क शामिल होता है (service compris); थोड़ी-सी टिप एक अच्छा अतिरिक्त है, कोई फ़र्ज़ नहीं।

35.5 कपड़ों की दुकान और साइज़

दुकान का सेल्समैन आमतौर पर Je peux vous aider ? कहकर आपका स्वागत करेगा। अगर आप सिर्फ़ देखना चाहते हैं, तो शिष्टता से कह दो। फ़्रांस के साइज़ अलग होते हैं: कपड़ों में संख्याएँ चलती हैं (la taille) और जूतों में EU साइज़ (la pointure)।

  • Non merci, je regarde seulement. — नहीं शुक्रिया, मैं बस देख रहा हूँ। [zhuh ruh-GARD suhl-MÃ]
  • Je cherche une veste noire. — मैं एक काली जैकेट ढूँढ रहा हूँ।
  • Je fais du quarante. / Je fais du M. — मेरा साइज़ 40 है। / मेरा साइज़ M है। (शब्दशः: "मैं 40 का करता हूँ")
  • Je chausse du quarante-deux. — मेरे जूते का साइज़ 42 है।
  • Je peux l’essayer ? Où sont les cabines ? — क्या मैं इसे पहनकर देख सकता हूँ? ट्रायल रूम कहाँ हैं? [zhuh pø leh-seh-YAY]
  • C’est un peu trop grand. Vous l’avez en plus petit ? — यह थोड़ा ज़्यादा बड़ा है। क्या यह छोटे साइज़ में है?
  • Vous l’avez dans une autre couleur ? — क्या यह किसी और रंग में है?
  • Je le prends. / Je vais réfléchir. — मैं यह ले रहा हूँ। / मैं सोचकर बताता हूँ। (शिष्ट "ना")
महिलाओं के कपड़े FR ≈ UK / भारत जूते EU ≈ UK / भारत
36 8 38 5
38 10 40 6.5
40 12 42 8
42 14 44 9.5

साइज़ ब्रांड के हिसाब से बदलते हैं — हमेशा पहनकर देखो। पुरुषों की शर्ट में अक्सर कॉलर साइज़ या S/M/L/XL चलता है।

ध्यान दो

  • गलत: Ma taille est quarante.
  • सही: Je fais du quarante.
  • क्यों: फ़्रेंच कपड़ों के लिए faire du + साइज़ और जूतों के लिए chausser du इस्तेमाल करती है। "Ma taille est…" समझ में आता है, पर स्वाभाविक नहीं है।

35.6 मेट्रो, बस और टिकट

ज़्यादातर शहरों में आप टिकट मशीन से, ऐप से या ड्राइवर से ख़रीदते हैं। Paris में काग़ज़ के टिकटों की जगह रीचार्ज होने वाले Navigo Easy कार्ड या फ़ोन पर टिकट आ गए हैं। लाइनों के नाम नंबर और उनके आख़िरी स्टॉप से बनते हैं: direction + लाइन का अंतिम स्टेशन।

  • Un ticket, s’il vous plaît. — एक टिकट, कृपया। [ɛ̃ tee-KEH]
  • Un aller simple pour Versailles. / Un aller-retour. — Versailles का एक तरफ़ा टिकट। / आना-जाना (return) टिकट। [ɛ̃-na-lay Sɛ̃PL · ɛ̃-na-lay ruh-TOOR]
  • Quelle ligne pour aller à la tour Eiffel ? — Eiffel Tower जाने के लिए कौन-सी लाइन लेनी है?
  • Prenez la ligne six, direction Charles de Gaulle – Étoile. — लाइन 6 लो, Charles de Gaulle – Étoile की दिशा में।
  • Il faut changer à Châtelet. — आपको Châtelet पर बदलना होगा। (une correspondance = कनेक्टिंग लाइन)
  • C’est bien le bus pour la gare ? — क्या यही स्टेशन जाने वाली बस है?
  • C’est à combien d’arrêts ? — यह कितने स्टॉप दूर है?
  • Pardon, je descends au prochain arrêt. — माफ़ करो, मैं अगले स्टॉप पर उतर रहा हूँ। (लोगों के बीच से निकलने के लिए)

अपना टिकट validate करो

बसों और ट्रामों में हर बार चढ़ते समय आपको अपना टिकट valider (टैप या स्टैम्प) करना होता है। निरीक्षक (contrôleurs) मौक़े पर ही जुर्माना लगाते हैं।

35.7 रास्ता पूछना और जवाब समझना

Excusez-moi (या Pardon) से शुरू करो, फिर Bonjour। जवाब में शब्दों का एक छोटा-सा समूह इस्तेमाल होगा — उन्हें नक़्शे के साथ सीखो।

लाइन का पीछा करो: ① tout droit jusqu’au feu , ② tournez à droite , ③ prenez la deuxième rue à droite — फ़ार्मेसी वहीं है।
Figure 35.2. लाइन का पीछा करो: ① tout droit jusqu’au feu , ② tournez à droite , ③ prenez la deuxième rue à droite — फ़ार्मेसी वहीं है।
दिशा के शब्द मतलब
tout droit [too DRWA] सीधे
à gauche / à droite [a GOHSH · a DRWAT] बाईं ओर / दाईं ओर
tournez à droite दाएँ मुड़ो
la deuxième rue à gauche बाईं ओर की दूसरी सड़क
au feu / au carrefour / au rond-point ट्रैफ़िक लाइट पर / चौराहे पर / गोल चक्कर पर
en face de / à côté de / au coin de के सामने / के बगल में / के कोने पर
traversez la place चौक पार करो

मिनी-संवाद — dans la rue

यह संवाद ऊपर के नक़्शे का अनुसरण करता है।

  • Vous : Excusez-moi, bonjour. Il y a une pharmacie près d’ici ? — माफ़ करो, नमस्ते। क्या यहाँ पास में कोई फ़ार्मेसी है?
  • Une passante : Oui. Allez tout droit jusqu’au feu. — हाँ। ट्रैफ़िक लाइट तक सीधे जाओ।
  • Une passante : Au feu, tournez à droite, puis prenez la deuxième à droite. — लाइट पर दाएँ मुड़ो, फिर दाईं ओर की दूसरी सड़क लो।
  • Une passante : La pharmacie est sur votre gauche, en face de la poste. — फ़ार्मेसी आपके बाईं ओर, डाकघर के सामने है।
  • Vous : C’est loin ? — क्या यह दूर है? [say LWɛ̃]
  • Une passante : Non, c’est à cinq minutes à pied. — नहीं, पैदल पाँच मिनट की दूरी पर है।
  • Vous : Merci beaucoup ! — बहुत-बहुत शुक्रिया!

ध्यान दो

  • गलत: Où est le pharmacie ?
  • सही: Où est la pharmacie ? / Il y a une pharmacie près d’ici ?
  • क्यों: Pharmacie स्त्रीलिंग है। जिस जगह के होने का आपको पता है उसके लिए la, और यह पूछने के लिए कि क्या कहीं कोई है भी, il y a une… लगाओ।

35.8 दूसरी तरफ़ से आप क्या सुनेंगे

बोलना सिर्फ़ आधा काम है। ये वे वाक्य हैं जो लोग आपसे कहेंगे — इन्हें पहचानना सीखो ताकि आप कभी अटक न जाओ।

आप सुनते हैं इसका मतलब
Je vous écoute. बोलो, मैं सुन रहा हूँ (= आपको क्या चाहिए?)
Qu’est-ce que je vous sers ? मैं आपको क्या दूँ?
C’est à qui ? / Au suivant ! किसकी बारी है? / अगला!
Et avec ceci ? / Ce sera tout ? और कुछ? / बस इतना ही?
Vous payez comment ? आप भुगतान कैसे करेंगे?
Vous avez la carte du magasin ? क्या आपके पास स्टोर का लॉयल्टी कार्ड है?
Vous n’auriez pas de la monnaie ? आपके पास छोटे नोट/खुले पैसे तो नहीं होंगे?
Il n’y en a plus, désolé. अब कोई नहीं बचा, माफ़ करो।
Je vous en prie. / Avec plaisir. कोई बात नहीं। / ख़ुशी से।
Bonne fin de journée ! आपके बाक़ी दिन की शुभकामनाएँ!

आपके बचाव वाले वाक्य

  • Pardon, vous pouvez répéter, s’il vous plaît ? — माफ़ करो, क्या आप दोहरा सकते हैं, कृपया? [voo poo-vay ray-pay-TAY]
  • Plus lentement, s’il vous plaît. — थोड़ा धीरे, कृपया। [plew lãt-MÃ]
  • Je ne comprends pas. Vous parlez anglais ? — मुझे समझ नहीं आया। क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
  • Comment on dit « bag » en français ? — फ़्रेंच में "bag" को क्या कहते हैं?

रोज़ एक हालात

दिन 1: बेकरी। दिन 2: कैफ़े। दिन 3: बाज़ार… हर संवाद ज़ोर से बोलो, दोनों तरफ़ के वाक्य, पाँच बार। एक हफ़्ते में इस चैप्टर का हर हालात आपकी ज़ुबान पर चढ़ जाएगा।

À retenir: याद रखो

  • Bonjour (या शाम को Bonsoir) हर बार सबसे पहले आता है — दुकानों, बसों, दफ़्तरों, यहाँ तक कि लिफ़्ट में भी। फिर पूछो।
  • फ़्रांस में जल्दी बिल ले आना अशिष्टता है — टेबल आपकी है। तैयार होने पर l’addition माँगो। सेवा शुल्क शामिल होता है (service compris); थोड़ी-सी टिप एक अच्छा अतिरिक्त है, कोई फ़र्ज़ नहीं।
  • बसों और ट्रामों में हर बार चढ़ते समय आपको अपना टिकट valider (टैप या स्टैम्प) करना होता है। निरीक्षक (contrôleurs) मौक़े पर ही जुर्माना लगाते हैं।
  • दिन 1: बेकरी। दिन 2: कैफ़े। दिन 3: बाज़ार… हर संवाद ज़ोर से बोलो, दोनों तरफ़ के वाक्य, पाँच बार। एक हफ़्ते में इस चैप्टर का हर हालात आपकी ज़ुबान पर चढ़ जाएगा।
  • शहर से बाहर निकलने को तैयार हैं? Travel & emergencies आपको होटल, रेलवे स्टेशन, हवाई अड्डे, डॉक्टर और फ़ार्मेसी तक ले जाता है — और जब कुछ ग़लत हो जाए तब के वाक्य देता है।

35.9 अभ्यास — Everyday French

अभ्यास 1

आप एक बेकरी में जाते हैं। सबसे पहले क्या कहते हैं?

  1. Une baguette.
  2. Bonjour !
  3. Je veux une baguette.
  4. Excusez-moi.
उत्तर

Bonjour !

फ़्रांस में Bonjour हमेशा सबसे पहले आता है — किसी भी माँग से पहले।

अभ्यास 2

फ़्रेंच कैफ़े में 'un café' का मतलब है…

  1. बड़ी दूध वाली कॉफ़ी
  2. छोटी एस्प्रेसो
  3. आइस्ड कॉफ़ी
  4. एक कप चाय
उत्तर

छोटी एस्प्रेसो

Un café = एस्प्रेसो। दूध के लिए un café crème माँगो।

अभ्यास 3

वेटर पूछता है 'Sur place ou à emporter ?'। वह जानना चाहता है…

  1. आप भुगतान कैसे करेंगे
  2. क्या आपको बाहर वाली टेबल चाहिए
  3. आप यहीं खाएँगे या साथ ले जाएँगे
  4. क्या आपको बर्फ़ चाहिए
उत्तर

आप यहीं खाएँगे या साथ ले जाएँगे

sur place = यहीं; à emporter = साथ ले जाने के लिए।

अभ्यास 4

रेस्टोरेंट में 'l'entrée' का मतलब है…

  1. मुख्य भोजन
  2. starter
  3. मिठाई
  4. प्रवेश शुल्क
उत्तर

starter

फ़्रांस में l'entrée starter होता है; le plat मुख्य भोजन है।

अभ्यास 5

Je voudrais un kilo ___ tomates.

संकेत: मात्रा के बाद।

उत्तर

de

मात्रा के बाद हमेशा de: un kilo de tomates।

अभ्यास 6

Allez tout ___ jusqu'au feu. (सीधे)

उत्तर

droit

tout droit = सीधे। इसे à droite = दाईं ओर से मत मिलाओ।

अभ्यास 7

जो शब्द ज़्यादा रूखा है, उस पर टैप करो।

Bonjour, je veux un croissant, s'il vous plaît.

उत्तर

गलत शब्द: veux.

सही रूप: Bonjour, je voudrais un croissant, s'il vous plaît.

ऑर्डर देने का शिष्ट तरीक़ा je voudrais है; je veux हुक्म जैसा लगता है।

अभ्यास 8

ग़लत शब्द पर टैप करो।

Excusez-moi, où est le pharmacie ?

उत्तर

गलत शब्द: le.

सही रूप: Excusez-moi, où est la pharmacie ?

pharmacie स्त्रीलिंग है: la pharmacie।

अभ्यास 9

दिशा को उसके मतलब से मिलाओ।

AB
tout droitके सामने
à gaucheट्रैफ़िक लाइट पर
en face deसीधे
au feuबाईं ओर
उत्तर

tout droit — सीधे; à gauche — बाईं ओर; en face de — के सामने; au feu — ट्रैफ़िक लाइट पर

ये कुछ शब्द आपको सुनाई देने वाली ज़्यादातर दिशाओं को कवर करते हैं।

अभ्यास 10

जो आप सुनते हैं, उसे उसके मतलब से मिलाओ।

AB
Et avec ceci ?आप भुगतान कैसे करेंगे?
Ce sera tout ?किसकी बारी है?
Vous payez comment ?और कुछ?
C'est à qui ?बस इतना ही?
उत्तर

Et avec ceci ? — और कुछ?; Ce sera tout ? — बस इतना ही?; Vous payez comment ? — आप भुगतान कैसे करेंगे?; C'est à qui ? — किसकी बारी है?

दूसरी तरफ़ के वाक्यों को पहचानना हर बातचीत का आधा हिस्सा है।

अभ्यास 11

शब्दों को सही क्रम में लगाओ।

शब्द: payer / peux / Je / par / carte

उत्तर

Je peux payer par carte

Je peux + infinitive: Je peux payer par carte ? = क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?

अभ्यास 12

शब्दों को सही क्रम में लगाओ।

शब्द: plus / l'avez / en / Vous / petit

उत्तर

Vous l'avez en plus petit

Vous l'avez en plus petit ? = क्या यह छोटे साइज़ में है?

अभ्यास 13

शिष्टता से ऑर्डर दो।

Je voudrais un café s'il vous plaît

उत्तर

बोलो: Je voudrais un café s'il vous plaît

je voudrais + चीज़ + s'il vous plaît — सुनहरा फ़ॉर्मूला।

अभ्यास 14

बिल माँगो।

L'addition s'il vous plaît

उत्तर

बोलो: L'addition s'il vous plaît

l'addition [la-dee-SYÕ] = बिल।

अभ्यास 15

बेकर को बताओ कि बस इतना ही चाहिए।

Oui c'est tout merci

उत्तर

बोलो: Oui c'est tout merci

'Ce sera tout ?' का जवाब।

अभ्यास 16

पूछो कि क्या पास में फ़ार्मेसी है।

Il y a une pharmacie près d'ici

उत्तर

बोलो: Il y a une pharmacie près d'ici

Il y a… près d'ici ? = क्या यहाँ पास में… है?

अभ्यास 17

कहो कि आप बस देख रहे हैं।

Non merci je regarde seulement

उत्तर

बोलो: Non merci je regarde seulement

'Je peux vous aider ?' का शिष्ट जवाब।

अभ्यास 18

किसी से दोहराने को कहो।

Vous pouvez répéter s'il vous plaît

उत्तर

बोलो: Vous pouvez répéter s'il vous plaît

आपका सबसे काम आने वाला बचाव वाला वाक्य।

अगला क़दम

शहर से बाहर निकलने को तैयार हैं? Travel & emergencies आपको होटल, रेलवे स्टेशन, हवाई अड्डे, डॉक्टर और फ़ार्मेसी तक ले जाता है — और जब कुछ ग़लत हो जाए तब के वाक्य देता है।