Language
द फ़्रेंच बुक: हिन्दी संस्करण
फ़्रेंच भाषा का पूरा पाठ्यक्रम, शुरुआत से विशेषज्ञ स्तर तक
AI generated by Nikhil Kumar Rajput
60 chapters
Contents¶
Front matter
शुरुआत
अध्याय 1: इस किताब को कैसे पढ़ो
अध्याय 2: Alphabet और accents
अध्याय 3: French की आवाज़ें
अध्याय 4: Silent letters और liaison
- 4.1 ज़्यादातर आख़िरी व्यंजन साइलेंट होते हैं
- 4.2 CaReFuL नियम — और उसके अपवाद
- 4.3 वह e जो गायब हो जाता है (e muet)
- 4.4 Liaison: जब साइलेंट अक्षर जाग जाता है
- 4.5 ज़रूरी liaison: हमेशा जोड़ो
- 4.6 वर्जित और वैकल्पिक liaison
- 4.7 Enchaînement: बोले जाने वाले व्यंजन को आगे खिसकाना
- 4.8 Élision: l’, j’, qu’ और साथी
- 4.9 प्रैक्टिस — साइलेंट अक्षर और liaison
बुनियाद
अध्याय 7: Nouns, gender और plurals
- 7.1 दो genders, और वे क्यों मायने रखते हैं
- 7.2 वे अंत जो gender बताते हैं
- 7.3 दूसरे सुराग़: अर्थ, और दो genders वाले शब्द
- 7.4 लोगों और जानवरों के feminine रूप बनाना
- 7.5 Plurals: आम तौर पर बस -s (जो आप सुन नहीं सकते)
- 7.6 गलतियाँ जो learners सचमुच करते हैं
- 7.7 असली ज़िंदगी में — बाज़ार में
- 7.8 प्रैक्टिस — Gender और plurals
अध्याय 8: Articles
- 8.1 तीन परिवार एक नज़र में
- 8.2 Definite article: le, la, l’, les
- 8.3 Indefinite article: un, une, des
- 8.4 Partitive: du, de la, de l’, des
- 8.5 संकुचन: au, aux, du, des
- 8.6 जब article सिकुड़कर “de” बन जाता है
- 8.7 कौन-सा article? डिसीज़न ट्री
- 8.8 गलतियाँ जो learners सचमुच करते हैं
- 8.9 असली ज़िंदगी में — कैफ़े में
- 8.10 प्रैक्टिस — Articles
अध्याय 10: Present tense: -er verbs
अध्याय 11: Present tense: बाकी verbs
- 11.1 दो और regular परिवार: finir और vendre
- 11.2 Aller और faire — जाना और करना
- 11.3 Venir और tenir — आना और पकड़ना
- 11.4 Pouvoir, vouloir, devoir — सकना, चाहना, पड़ना
- 11.5 Savoir या connaître? “जानना” के दो तरीक़े
- 11.6 Prendre, mettre, dire, voir
- 11.7 Partir, sortir, dormir — एक consonant गिर जाता है
- 11.8 वे patterns जो सबको सँभाल लेते हैं
- 11.9 सीखने वाले असल में कौन-सी ग़लतियाँ करते हैं
- 11.10 Practice — Irregular present
अध्याय 12: "नहीं" कहना (La négation)
- 12.1 ne… pas सैंडविच
- 12.2 बाक़ी negative शब्द
- 12.3 Rien, personne, jamais अकेले
- 12.4 टुकड़े कहाँ बैठते हैं
- 12.5 Pas de, और ne… que का अपवाद
- 12.6 Si — negative सवाल का “हाँ”
- 12.7 बोलचाल में ne अक्सर ग़ायब हो जाता है
- 12.8 सीखने वाले असल में कौन-सी ग़लतियाँ करते हैं
- 12.9 असल ज़िंदगी में — होटल की डेस्क पर
- 12.10 Practice — Negation
अध्याय 13: सवाल पूछना
अध्याय 14: Adjectives
- 14.1 Agreement: स्त्रीलिंग के लिए -e, बहुवचन के लिए -s
- 14.2 Irregular feminine रूप: patterns
- 14.3 Beau, vieux, nouveau: ख़ास तिकड़ी
- 14.4 जगह: noun के बाद — BAGS को छोड़कर
- 14.5 जगह के साथ मतलब बदलने वाले Adjectives
- 14.6 रंग: ज़्यादातर agree करते हैं, कुछ कभी नहीं बदलते
- 14.7 सीखने वाले असल में कौन-सी ग़लतियाँ करते हैं
- 14.8 असल ज़िंदगी में — फ़्लैट और फ़्लैटमेट का वर्णन
- 14.9 Practice — Adjectives
अध्याय 15: Adverbs
- 15.1 Adverb क्या करता है
- 15.2 -ment adverbs बनाना
- 15.3 Irregulars, और वे adverbs जो -ment नहीं हैं
- 15.4 Bien या bon? Mal या mauvais? Mieux या meilleur?
- 15.5 Adverb कहाँ जाता है
- 15.6 रोज़ के adverbs: समय, जगह, मात्रा, आवृत्ति
- 15.7 Adverb के रूप में Tout: “बिल्कुल, बहुत”
- 15.8 सीखने वाले असल में कौन-सी ग़लतियाँ करते हैं
- 15.9 असल ज़िंदगी में — वीकेंड कैसा रहा?
- 15.10 Practice — Adverbs
अध्याय 16: मेरा, तुम्हारा, यह, वह
- 16.1 मेरा, तुम्हारा, उसका: possessive adjectives
- 16.2 Mon amie: vowel वाला नियम
- 16.3 मेरा वाला, तुम्हारा वाला: possessive pronouns
- 16.4 À moi, à toi: “यह … का है”
- 16.5 यह, वह: ce, cet, cette, ces
- 16.6 यह वाला, वह वाला: celui, celle, ceux, celles
- 16.7 सीखने वाले असल में कौन-सी ग़लतियाँ करते हैं
- 16.8 असल ज़िंदगी में — कपड़ों की दुकान पर
- 16.9 Practice — Possessives & demonstratives
अध्याय 17: Prepositions और जगहें
- 17.1 यह कहाँ है? जगह के prepositions
- 17.2 À, dans, chez: में, अंदर, किसी के घर पर
- 17.3 शहर और देश: à, en, au, aux
- 17.4 सवारी: en voiture, à pied
- 17.5 समय: à, en, le, और अवधि के चार शब्द
- 17.6 De: से, का, के बारे में — और चीज़ें किस चीज़ की बनी हैं
- 17.7 सीखने वाले असल में कौन-सी ग़लतियाँ करते हैं
- 17.8 असल ज़िंदगी में — रास्ता पूछना
- 17.9 Practice — Prepositions
वाक्य बनाना
अध्याय 18: Object pronouns
- 18.1 Direct या indirect? पूछने लायक एक ही सवाल
- 18.2 Direct pronouns: le, la, l’, les
- 18.3 Indirect pronouns: lui, leur — और चार “दोनों” वाले pronouns
- 18.4 वे verbs जो अंग्रेज़ी बोलने वालों को चकमा देते हैं
- 18.5 Pronoun कहाँ जाता है
- 18.6 Past में: je l’ai vu (agreement पर पहली नज़र)
- 18.7 Stressed pronouns: moi, toi, lui, elle, eux
- 18.8 असल ज़िंदगी में: दफ़्तर में
- 18.9 Practice — Object pronouns
अध्याय 19: Y, en और pronouns का क्रम
- 19.1 जगह के लिए Y: “वहाँ”
- 19.2 à के बाद की चीज़ों के लिए Y: “उसके बारे में, उसे”
- 19.3 de के बाद की चीज़ों के लिए En: “उसका, उसके बारे में, वहाँ से”
- 19.4 मात्रा और partitive के साथ En
- 19.5 y और en पर बने मुहावरे
- 19.6 दो pronouns साथ: तय क्रम
- 19.7 Commands में pronouns का क्रम
- 19.8 असली ज़िंदगी में: बाज़ार में
- 19.9 अभ्यास — Y, en और pronoun का क्रम
अध्याय 20: Reflexive verbs
- 20.1 ये कैसे काम करते हैं: verb + मेल खाता pronoun
- 20.2 रोज़ की दिनचर्या
- 20.3 se के साथ या बिना: मतलब बदल जाता है
- 20.4 एक-दूसरे को: reciprocal मतलब
- 20.5 Idiomatic pronominal verbs: इन्हें नए शब्दों की तरह सीखो
- 20.6 Ça se dit: passive वाला मतलब
- 20.7 Negative, सवाल और infinitive के साथ
- 20.8 Past में: हमेशा être के साथ (पूर्वावलोकन)
- 20.9 असली ज़िंदगी में: घर की एक सुबह
- 20.10 अभ्यास — Reflexive verbs
अध्याय 21: Past: passé composé
- 21.1 बुनियादी फ़ॉर्मूला: avoir + participle
- 21.2 Past participles: तीन regular pattern, और irregulars
- 21.3 être का घर: गति वाले verbs
- 21.4 être के साथ Agreement
- 21.5 avoir के साथ Agreement: जो object पहले आ जाए
- 21.6 Auxiliary बदलने वाले verbs: sortir le chien बनाम sortir
- 21.7 Negative, सवाल, pronouns और adverbs
- 21.8 इसे कब इस्तेमाल करो — और कब नहीं
- 21.9 असली ज़िंदगी में: “Tu as fait quoi ce week-end ?”
- 21.10 अभ्यास — Passé composé
अध्याय 22: Imparfait vs passé composé
- 22.1 Imparfait बनाना: एक stem, एक ही endings
- 22.2 एकमात्र irregular: être → ét-
- 22.3 इस्तेमाल 1 — वर्णन: दृश्य
- 22.4 इस्तेमाल 2 — आदतें: “करता था” और “करते थे”
- 22.5 इस्तेमाल 3 — चलती हुई क्रिया: “कर रहा था”
- 22.6 चुनाव: imparfait या passé composé?
- 22.7 दोनों tenses से कहानी सुनाना
- 22.8 अभी-अभी किया, कर रहा था: venir de और être en train de
- 22.9 असली ज़िंदगी में: बचपन की यादें
- 22.10 अभ्यास — Imparfait बनाम passé composé
अध्याय 23: Future (भविष्य)
- 23.1 Futur proche: aller + infinitive
- 23.2 Futur simple: एक शब्द, infinitive पर बना
- 23.3 Irregular stems
- 23.4 कौन-सा future? नज़दीकी और पक्का, या दूर का और अनुमान
- 23.5 Quand + future: जहाँ फ़्रेंच अंग्रेज़ी से अलग है
- 23.6 Futur simple में negative, सवाल और pronouns
- 23.7 असली ज़िंदगी में: योजनाएँ और मौसम का पूर्वानुमान
- 23.8 अभ्यास — भविष्य काल (Future)
अध्याय 24: आदेश और सलाह देना
- 24.1 तीन रूप: tu, nous, vous
- 24.2 -er verbs का ग़ायब -s
- 24.3 चार irregulars: sois, aie, sache, veuille
- 24.4 Negative आदेश: verb के चारों ओर ne … pas
- 24.5 Pronouns कहाँ जाते हैं
- 24.6 वे आदेश जो आप रोज़ सुनेंगे
- 24.7 शिष्ट विकल्प: हुक्म की जगह अनुरोध
- 24.8 असली ज़िंदगी में: रास्ता पूछना
- 24.9 अभ्यास — Imperative
अध्याय 25: तुलना करना
अध्याय 26: Tout, chaque, quelqu’un…
- 26.1 Tout, toute, tous, toutes
- 26.2 Chaque या chacun?
- 26.3 Quelques, quelqu’un, quelque chose, quelque part
- 26.4 कोई नहीं, कुछ नहीं, एक भी नहीं: नकारात्मक पक्ष
- 26.5 मात्रा का पैमाना: aucun, quelques, plusieurs, certains, tous
- 26.6 N’importe qui, quoi, où… — “कोई भी, कुछ भी”
- 26.7 Autre, même और tel
- 26.8 Agreement एक नज़र में
- 26.9 सीखने वालों की असली ग़लतियाँ — और एक पार्टी की योजना
- 26.10 अभ्यास — Indefinites
अध्याय 27: Relative pronouns
अध्याय 28: Conditional और si clauses
अध्याय 30: Advanced compound tenses
अध्याय 31: Passive और reported speech
- 31.1 Passive बनाना
- 31.2 हर tense में Passive
- 31.3 par या de?
- 31.4 फ़्रेंच Passive से कैसे बचती है
- 31.5 Reported speech: बुनियादी verbs
- 31.6 Concordance des temps — tense का खिसकना
- 31.7 समय और जगह के शब्द भी बदलते हैं
- 31.8 Indirect questions और commands
- 31.9 असल ज़िंदगी में — संदेश आगे पहुँचाना
- 31.10 अभ्यास — Passive & reported speech
अध्याय 32: Gérondif और participles
अध्याय 33: Literary और formal French
- 33.1 दो दुनियाओं के लिए दो अतीत
- 33.2 Passé simple: नियमित रूप
- 33.3 वे irregulars जिन्हें पहचानना ज़रूरी है
- 33.4 कथाओं में passé antérieur
- 33.5 Imperfect और pluperfect subjunctive
- 33.6 Ne explétif — वह "ne" जो नकारता नहीं
- 33.7 कुछ adverbs के बाद inversion
- 33.8 Soutenu बनाम courant
- 33.9 एक साहित्यिक अंश, विश्लेषण के साथ
- 33.10 अभ्यास — Literary French
बोलना
अध्याय 34: Pronunciation clinic
- 34.1 u बनाम ou — होंठों वाली जोड़ी
- 34.2 e, é और è — छोटे स्वर, बड़ा मतलब
- 34.3 Nasal तिकड़ी — bon, banc, bain
- 34.4 फ़्रेंच R — अभ्यास जो काम करते हैं
- 34.5 बलाघात और स्वर-लहर — समूह का अंत जीतता है
- 34.6 Rhythm groups और जुड़ाव
- 34.7 Tongue-twisters — virelangues
- 34.8 अंग्रेज़ी और हिंदी बोलने वालों के लिए accent सुधार
- 34.9 अभ्यास — Pronunciation clinic
अध्याय 36: सफ़र और आपात स्थिति
शब्द-भंडार
अध्याय 41: Theme के हिसाब से core vocabulary
- 41.1 हर noun को उसके article के साथ सीखो
- 41.2 La famille — परिवार
- 41.3 La maison — घर और कमरे
- 41.4 Manger et boire — खाना और पीना
- 41.5 Le corps — शरीर
- 41.6 Les vêtements et les couleurs — कपड़े और रंग
- 41.7 Le temps et les saisons — मौसम और ऋतुएँ
- 41.8 La ville — शहर
- 41.9 असली ज़िंदगी में — Lyon से एक पोस्टकार्ड
- 41.10 अभ्यास — बुनियादी शब्दावली
अध्याय 42: काम, सेहत और पैसा
- 42.1 Le travail — कॉन्ट्रैक्ट और नौकरी का जीवन
- 42.2 Salaire, horaires et congés — वेतन, घंटे और छुट्टी
- 42.3 La santé — फ़्रेंच व्यवस्था कैसे चलती है
- 42.4 A2 से आगे के लक्षण और बीमारियाँ
- 42.5 L’argent et la banque — पैसा और बैंकिंग
- 42.6 Le logement — फ़्लैट किराए पर लेना
- 42.7 Collocations — noun के साथ चलने वाले verbs
- 42.8 असली ज़िंदगी में — चार छोटे दृश्य
- 42.9 अभ्यास — काम, सेहत और पैसा
अध्याय 43: समाज और दुनिया
- 43.1 नक़्शा — चार बड़ी थीम
- 43.2 L’environnement — जलवायु और पारिस्थितिक परिवर्तन
- 43.3 Médias et numérique — मीडिया, इंटरनेट और AI
- 43.4 Politique et société — चुनाव, क़ानून और विरोध
- 43.5 L’économie — विकास, दाम और कंपनियाँ
- 43.6 Word families और register
- 43.7 इन शब्दों से तर्क देना — DELF B2 और DALF C1
- 43.8 असली ज़िंदगी में — एक समाचार बुलेटिन
- 43.9 अभ्यास — समाज और दुनिया
अध्याय 44: 100 ज़रूरी verbs
- 44.1 Verb अपने construction के साथ आता है
- 44.2 होना, पास होना और modal verbs (1–10)
- 44.3 आना-जाना (11–20)
- 44.4 लोगों से बात करना (21–30)
- 44.5 सोचना, जानना और याद रखना (31–40)
- 44.6 भावनाएँ — और उलटे चलने वाले verbs (41–50)
- 44.7 रोज़मर्रा की ज़िंदगी और काम करना (51–70)
- 44.8 लोग, देना-लेना, इंद्रियाँ और बदलाव (71–100)
- 44.9 असली ज़िंदगी में — घर पर एक फ़ोन कॉल
- 44.10 अभ्यास — ज़रूरी verbs
अध्याय 45: Cognates और false friends
- 45.1 फ़्रेंच आपको मुफ़्त शब्द क्यों देती है
- 45.2 Suffix के नियम: ऐसे अंत जो ख़ुद अनुवाद हो जाते हैं
- 45.3 Spelling के इशारे: भेस बदले शब्दों को पहचानो
- 45.4 वही शब्द, नई आवाज़, नया gender
- 45.5 सच्चे, आंशिक और झूठे दोस्त
- 45.6 वे false friends जो आपको जानने ही चाहिए
- 45.7 असली वाक्यों में जाल
- 45.8 अभ्यास — cognates और false friends
अध्याय 46: जोड़ने वाले शब्द
- 46.1 एक काम, तीन registers
- 46.2 बातें जोड़ना और उदाहरण देना
- 46.3 विरोध: mais, pourtant, cependant…
- 46.4 कारण: parce que, car, puisque, comme
- 46.5 परिणाम: donc, alors, du coup…
- 46.6 Concession और उद्देश्य — जहाँ subjunctive आता है
- 46.7 समय, दोबारा कहना और निचोड़
- 46.8 Mood की cheat sheet
- 46.9 असल ज़िंदगी में: एक message, तीन registers
- 46.10 अभ्यास — जोड़ने वाले शब्द
अध्याय 47: Idioms और expressions
- 47.1 Idioms कैसे काम करते हैं
- 47.2 À table ! खाने के idioms
- 47.3 जानवरों के idioms
- 47.4 शरीर: सिर, आँखें, हाथ और पैर
- 47.5 मौसम और प्रकृति
- 47.6 भावनाएँ और मूड
- 47.7 प्यार, पैसा, समय और काम
- 47.8 कहावतें जो सब दोहराते हैं
- 47.9 English idiom का शब्दशः अनुवाद कभी न करो
- 47.10 अभ्यास — idioms और expressions
अध्याय 48: Registers और slang
- 48.1 Registers की सीढ़ी
- 48.2 Familier: रोज़मर्रा के दोस्ताना शब्द
- 48.3 Verlan: उलटी-पुलटी French
- 48.4 वह slang जो आप रोज़ सुनेंगे
- 48.5 Texting वाली French: SMS short forms
- 48.6 ऊपर चढ़ना: soutenu शब्द
- 48.7 Slang का इस्तेमाल कब नहीं करना है
- 48.8 असल ज़िंदगी में: एक message, चार registers
- 48.9 अभ्यास — Registers और slang
अध्याय 49: शब्द बनाना और advanced words
- 49.1 French शब्द कैसे जोड़ा जाता है
- 49.2 Prefixes: मतलब बदलना
- 49.3 Suffixes: शब्द का प्रकार बदलना
- 49.4 Word families
- 49.5 Compound nouns और उनके plurals
- 49.6 40 C1 शब्द — nouns और verbs
- 49.7 40 C1 शब्द — connectors, वाक्यांश और adjectives
- 49.8 असल ज़िंदगी में: एक C1 paragraph
- 49.9 अभ्यास — शब्द-निर्माण
लिखना
अध्याय 50: Spelling और punctuation
- 50.1 Homophones I: a/à, ou/où, et/est, son/sont, on/ont
- 50.2 Homophones II: ces/ses/c’est/s’est, ce/se, la/là/l’a…
- 50.3 -é, -er या -ez? vendre / vendu test
- 50.4 Capital letters: English से कम
- 50.5 Punctuation और spacing, French तरीके से
- 50.6 Quotes, संवाद, apostrophes और capital letters पर accents
- 50.7 1990 का spelling सुधार
- 50.8 असल ज़िंदगी में: एक email proofread करना
- 50.9 अभ्यास — Spelling और punctuation
अध्याय 51: Messages, letters और emails
अध्याय 52: Nominalisation और formal style
- 52.1 यह क्या है, और French इसे इतना क्यों पसंद करती है
- 52.2 Verb से noun
- 52.3 Adjective से noun
- 52.4 Suffix आपको gender बता देता है
- 52.5 वाक्य को कदम-दर-कदम बदलना
- 52.6 Headlines और सूचनाएँ
- 52.7 कब इसे ज़्यादा नहीं करना है
- 52.8 पहले → बाद में: एक paragraph को दोबारा लिखना
- 52.9 Learners सचमुच कौन-सी गलतियाँ करते हैं
- 52.10 अभ्यास — Nominalisation
अध्याय 53: Essays और structured writing
सुनना और पढ़ना
अध्याय 54: पहली कहानियाँ
- 54.1 इन कहानियों का इस्तेमाल कैसे करो
- 54.2 Histoire 1 — Léa à la boulangerie
- 54.3 Histoire 2 — Le premier jour de Raj à Lyon
- 54.4 Histoire 3 — Un week-end à la mer
- 54.5 Histoire 4 — La famille de Sophie
- 54.6 Histoire 5 — Un appel de maman
- 54.7 Histoire 6 — Au marché
- 54.8 La dictée — आवाज़ से spelling तक
- 54.9 अभ्यास — पहली कहानियाँ
अध्याय 55: रोज़ की सुनने की practice
अध्याय 56: Expert listening और reading
- 56.1 पूरी रफ़्तार पर नोट्स लेना
- 56.2 पंक्तियों के बीच पढ़ना — छिपा अर्थ, व्यंग्य, register
- 56.3 Le débat radio — la voiture en ville
- 56.4 La conférence — l’Académie française
- 56.5 La chronique — éloge de l’ennui
- 56.6 Le texte littéraire — le passé simple à l’oreille
- 56.7 La conversation rapide — entre potes
- 56.8 अभ्यास — Expert listening
महारत
अध्याय 57: Culture और francophone दुनिया
- 57.1 सबसे पहले Bonjour — la politesse
- 57.2 Tu या vous? — le vouvoiement
- 57.3 La bise — कितने चुंबन?
- 57.4 खाने की मेज़ पर — à table !
- 57.5 French साल — fêtes et rythmes
- 57.6 गणराज्य — symboles et institutions
- 57.7 La francophonie — पाँच महाद्वीपों पर French
- 57.8 Québec, Belgium, Switzerland — वही भाषा, दूसरे शब्द
- 57.9 Pondichéry — France का भारत से रिश्ता
- 57.10 अभ्यास — संस्कृति और francophonie
अध्याय 58: 50 सबसे आम गलतियाँ
- 58.1 भेस बदलकर आई अंग्रेज़ी — les calques (1–10)
- 58.2 Gender & agreement — genre et accord (11–15)
- 58.3 Articles — les articles (16–21)
- 58.4 Prepositions — les prépositions (22–29)
- 58.5 Tenses & moods — temps et modes (30–38)
- 58.6 Pronouns — les pronoms (39–44)
- 58.7 False friends — les faux amis (45–47)
- 58.8 शब्द-क्रम — l’ordre des mots (48–50)
- 58.9 आपकी red-flag जाँच — la vérification finale
- 58.10 अभ्यास — 50 ग़लतियाँ
अध्याय 59: DELF, DALF और आपका level
- 59.1 छह levels एक तस्वीर में
- 59.2 हर level पर आप क्या कर सकते हैं
- 59.3 DELF और DALF — डिप्लोमा
- 59.4 Paper-दर-paper: DELF A1 → DALF C2
- 59.5 TCF और TEF — टेस्ट
- 59.6 कितना समय लगता है — और 12 हफ़्तों की exam योजना
- 59.7 Exam की French: निर्देश और जान बचाने वाले वाक्यांश
- 59.8 आत्म-मूल्यांकन checklists
- 59.9 इस किताब में आपका रास्ता, level-दर-level
- 59.10 अभ्यास — DELF, DALF और आपका level
About this book¶
फ़्रेंच भाषा का पूरा पाठ्यक्रम, हिन्दी में: 60 अध्यायों में वर्णमाला और पहले शब्दों से लेकर subjunctive, साहित्यिक फ़्रेंच और DELF व DALF परीक्षाओं तक, हर अध्याय में उत्तरों सहित अभ्यास।