अध्याय 1: इस किताब को कैसे पढ़ो¶
Le mode d’emploi
यह किताब आपको आपके पहले bonjour से लेकर C2 (सबसे ऊँचे स्तर) की आत्मविश्वास भरी, स्वाभाविक फ़्रेंच तक ले जाती है। यह ऐसी किताब नहीं है जिसे आप सिर्फ़ पढ़ो। हर पेज पर आप सुनेंगे, बोलेंगे और खुद को टेस्ट करेंगे। यह छोटा-सा चैप्टर आपको रास्ता, रोज़ का रूटीन और हर बटन का सही इस्तेमाल दिखाता है।
- 1रास्ता: A1 से C2 तक
- 2हर चैप्टर कैसे काम करता है
- 3रोज़ के 20 मिनट का रूटीन
- 4बटन: 🔊, 🎤 और क्विज़
- 5Spaced review: भूलने के कर्व को हराओ
- 6कितना समय लगेगा?
- 7भारतीय और अंग्रेज़ी बोलने वाले learners के लिए टिप्स
- 8आपके पहले फ़्रेंच शब्द
पुल्लिंगस्त्रीलिंगबहुवचन
पूरा तरीका एक लाइन में
रोज़ 20 मिनट, ज़ोर से बोलकर, हर दिन — पढ़ो, सुनो, दोहराओ, क्विज़ दो, रिव्यू करो। ज़ोर से बोलना ऑप्शनल नहीं है: इसी से फ़्रेंच आँखों से आपके मुँह तक पहुँचती है।
- Bonjour ! — नमस्ते! / सुप्रभात! [bõ-ZHOOR]
- On commence ? — शुरू करो? [õ ko-MÃSS]
1.1 रास्ता: A1 से C2 तक¶
यूरोप में और ज़्यादातर फ़्रेंच परीक्षाओं में भाषा के स्तर CEFR (Common European Framework of Reference) के हिसाब से होते हैं। इसमें छह लेवल हैं, तीन जोड़ों में: A = बेसिक यूज़र, B = इंडिपेंडेंट यूज़र, C = प्रोफ़िशिएंट यूज़र।
| लेवल | नाम | आप क्या कर सकते हैं |
|---|---|---|
| A1 | Beginner (शुरुआती) | लोगों को ग्रीट करना, अपना परिचय देना, आसान सवाल पूछना, धीमी और साफ़ बोली समझना। |
| A2 | Elementary (प्रारंभिक) | शॉपिंग करना, खाना ऑर्डर करना, अपने परिवार, काम और पिछले वीकेंड के बारे में आसान वाक्यों में बात करना। |
| B1 | Threshold (दहलीज़) | अकेले सफ़र करना, कहानी सुनाना, आसान राय देना, ख़बरों की मुख्य बातें समझना। |
| B2 | Vantage (मज़बूत पकड़) | बहस और चर्चा करना, ज़्यादातर फ़िल्में बिना सबटाइटल के देखना, फ़्रेंच में काम करना। |
| C1 | Advanced (उन्नत) | धाराप्रवाह और सटीक बोलना, सुव्यवस्थित निबंध लिखना, छिपा हुआ मतलब समझना। |
| C2 | Mastery (महारत) | लगभग सब कुछ समझना, शैली और रजिस्टर के साथ खेलना, पढ़े-लिखे और स्वाभाविक लगना। |
किताब में सात पार्ट हैं। क्रम ही सीखने का रास्ता है: जब तक साइलेंट अक्षर और नेज़ल आवाज़ें समझ में न आएँ, आप फ़्रेंच ज़ोर से नहीं पढ़ सकते, इसलिए पार्ट 1 वहीं से शुरू होता है। बोलने, शब्दावली और लिखने वाले पार्ट अपने अंदर लेवल में ऊपर चढ़ते हैं, इसलिए ग्रामर पढ़ते हुए आप इनके शुरुआती चैप्टर भी देख सकते हैं।
कहाँ से शुरू करो
बिल्कुल नए हैं? क्रम से चलो। फ़्रेंच थोड़ी आती है? फिर भी पार्ट 1 करो — उच्चारण की आदतें बाद में सुधारना मुश्किल होता है — और फिर क्विज़ से देखो कि कौन-सा हिस्सा छोड़ सकते हैं।
1.2 हर चैप्टर कैसे काम करता है¶
हर चैप्टर स्वाइप करने वाले पेजों के सेट के रूप में खुलता है। स्टेप हमेशा वही रहते हैं, इसलिए आपको हमेशा पता रहता है कि आप कहाँ हैं।
| स्टेप | यह क्या करता है |
|---|---|
| Cover | टाइटल, लेवल और समय। |
| Map | चैप्टर के सेक्शन। किसी पर टैप करके सीधे वहाँ पहुँचें। |
| Content pages | नियम, आवाज़ वाले उदाहरण, टेबल, चित्र और आम गलतियाँ। |
| À retenir | “याद रखने लायक”: मुख्य नियम एक पेज पर। |
| Practice | 12–20 सवालों का क्विज़, जिसमें बोलना भी शामिल है। |
| Finish | आपका स्कोर और अगला चैप्टर। |
रंगों का कोड¶
फ़्रेंच में हर noun (संज्ञा) masculine (पुल्लिंग) या feminine (स्त्रीलिंग) होती है, और यह चुनाव आसपास के शब्दों को बदल देता है। इसलिए किताब उन्हें पहले पेज से आख़िरी चैप्टर तक हर जगह रंगती है।
- le livre — किताब — नीला = masculine** [luh LEEVR]
- la table — मेज़ — गुलाबी = feminine** [la TABL]
- les amis — दोस्त (बहुवचन) — बैंगनी = plural** [lay-za-MEE]
- Je parle français. — मैं फ़्रेंच बोलता/बोलती हूँ। — verb (क्रिया) का अपना अलग रंग है [zhuh parl frã-SEH]
ज़ोर से पढ़ने में दो और निशान मदद करते हैं। धूसर, कटा हुआ अक्षर साइलेंट होता है: petit, ils parlent। जोड़ का निशान बताता है कि बोलते समय दो शब्द आपस में जुड़ते हैं (liaison): les‿amis। दोनों आप Silent letters & liaison में सीखेंगे।
उच्चारण के हिंट¶
नए शब्दों के नीचे चौकोर कोष्ठक में एक हिंट दिखेगा, जो अंग्रेज़ी पढ़ने वालों के लिए लिखा गया है: [bõ-ZHOOR]। बड़े अक्षर (CAPITALS) आख़िरी सिलेबल दिखाते हैं, जो फ़्रेंच में थोड़ा लंबा होता है। ã õ ɛ̃ चिह्न nasal (नासिक्य) स्वर हैं, और ew फ़्रेंच का u है। इन्हें The sounds of French में मुँह की बनावट के साथ समझाया गया है। हिंट सिर्फ़ एक पुल है: स्पेलिंग से ज़्यादा हमेशा 🔊 बटन पर भरोसा करो।
1.3 रोज़ के 20 मिनट का रूटीन¶
हफ़्ते में एक बार लंबी सेशन से बेहतर है रोज़ थोड़ी-सी प्रैक्टिस। आपका दिमाग़ भाषा को नींद के दौरान याद में बैठाता है, इसलिए सात छोटी सेशन से आपको एक की जगह सात रातों का फ़ायदा मिलता है। पूरी किताब इसी रूटीन के हिसाब से बनी है।
| स्टेप | इसे अच्छे से कैसे करो |
|---|---|
| 1. पढ़ो (6 मिनट) | सिर्फ़ एक या दो सेक्शन। नियम समझो; हर उदाहरण रटने की कोशिश न करो। |
| 2. सुनो (4 मिनट) | उन सेक्शन के हर 🔊 को दबाओ। सुनते समय फ़्रेंच को देखते रहो। |
| 3. ज़ोर से दोहराओ (5 मिनट) | 🔊 दबाओ, रुको, फिर खुद बोलो — पूरी आवाज़ में, मन में नहीं। सिर्फ़ शब्द नहीं, लय की भी नकल करो। |
| 4. क्विज़ (3 मिनट) | चैप्टर क्विज़ का कुछ हिस्सा करो, या चैप्टर के अंत में पूरा। |
| 5. रिव्यू (2 मिनट) | किसी पुराने चैप्टर का “À retenir” पेज खोलो और उसके उदाहरण ज़ोर से बोलो। |
फ़्रेंच में रूटीन — हर स्टेप करते समय इन्हें बोलो:
- Je lis. — मैं पढ़ता/पढ़ती हूँ। [zhuh LEE]
- J’écoute. — मैं सुनता/सुनती हूँ। [zhay-KOOT]
- Je répète à voix haute. — मैं ज़ोर से दोहराता/दोहराती हूँ। [zhuh ray-PET a vwa OHT]
- Je révise tous les jours. — मैं रोज़ रिवीज़न करता/करती हूँ। [zhuh ray-VEEZ too lay ZHOOR]
Shadowing (परछाईं की तरह बोलना)
दोहराने का सबसे अच्छा तरीका: 🔊 दबाओ और आवाज़ के साथ बोलो, उससे आधा सेकंड पीछे, जैसे गूँज। हर वाक्य के साथ यह तीन बार करो।
1.4 बटन: 🔊, 🎤 और क्विज़¶
🔊 सुनो¶
हर 🔊 बटन आपके डिवाइस की फ़्रेंच आवाज़ में फ़्रेंच पढ़कर सुनाता है। जितनी बार चाहें दबाओ। अभी आज़माओ:
- Je m’appelle Priya. — मेरा नाम प्रिया है। [zhuh ma-pel pree-YA]
- J’apprends le français. — मैं फ़्रेंच सीख रहा/रही हूँ। [zha-prã luh frã-SEH]
- Je parle un peu français. — मैं थोड़ी फ़्रेंच बोलता/बोलती हूँ। [zhuh parl ɛ̃ pö frã-SEH]
आवाज़ नहीं आ रही, या अंग्रेज़ी लहजा है?
आपके डिवाइस में फ़्रेंच वॉइस होनी चाहिए। Android पर: Settings → Text-to-speech → French इंस्टॉल करो। iPhone पर: Settings → Accessibility → Spoken Content → Voices → French। Windows पर: Settings → Time & language → Speech → French जोड़ो। Chrome, Edge और Safari सबसे अच्छे चलते हैं।
🎤 बोलो¶
Speaking सवालों में एक वाक्य और 🎤 बटन दिखता है। इसे दबाओ, वाक्य बोलो, और ब्राउज़र जाँचेगा कि उसने क्या सुना। अगर आपके ब्राउज़र में स्पीच रिकग्निशन नहीं है, तो बस सुनो, ज़ोर से दोहराओ, और I said it ✓ पर टैप करो। खुद से ईमानदार रहो: मक़सद बोलना है, स्कोर नहीं।
पहली बार ब्राउज़र माइक्रोफ़ोन इस्तेमाल करने की इजाज़त माँगेगा। इजाज़त दे दो। अगर बाद में माइक शुरू न हो, तो ब्राउज़र की साइट सेटिंग में परमिशन देखो।
क्विज़ सवालों के छह प्रकार¶
| प्रकार | आप क्या करते हैं |
|---|---|
| Choose | चार तक के विकल्पों में से सही जवाब चुनो। |
| Fill | छूटा हुआ शब्द टाइप करो। छोटी टाइपिंग गलतियाँ और छूटे accent माफ़ हैं। |
| Spot | वाक्य में सिर्फ़ गलत शब्द पर टैप करो। |
| Reorder | शब्दों को सही क्रम में टैप करो। |
| Match | फ़्रेंच शब्दों को उनके मतलब से जोड़ो। |
| Speak | माइक में एक वाक्य ज़ोर से बोलो। |
हर जवाब के साथ एक छोटा why (कारण) आता है। सही होने पर भी उसे पढ़ो — अक्सर वही पेज की सबसे काम की लाइन होती है।
1.5 Spaced review: भूलने के कर्व को हराओ¶
नया शब्द आप एक-दो दिन में ज़्यादातर भूल जाते हैं — जब तक उससे दोबारा न मिलें। हर बार जब आप उसे भूलने से ठीक पहले रिव्यू करते हैं, याद मज़बूत होती है और ज़्यादा टिकती है। इसे spaced repetition कहते हैं।
रिव्यू का नियम
हर चैप्टर को 1 दिन, 3 दिन, 1 हफ़्ते और 3 हफ़्ते बाद रिव्यू करो — बस “À retenir” पेज और क्विज़। अगले दिन क्विज़ का दूसरा प्रयास उसे याद में पक्का कर देता है।
एक छोटी नोटबुक (या नोट्स ऐप) रखो, जिसमें रोज़ की एक लाइन हो: तारीख़ और चैप्टर। फिर हर सुबह आप देख सकते हैं कि कौन-से चैप्टर रिव्यू के लिए बाकी हैं। नए शब्द article के साथ लिखो — une pomme, सिर्फ़ pomme नहीं — ताकि gender (लिंग) भी साथ-साथ याद हो जाए।
1.6 कितना समय लगेगा?¶
सही आँकड़े प्लान बनाने में मदद करते हैं। नीचे के आँकड़े हर लेवल तक पहुँचने के लिए गाइडेड पढ़ाई के कुल घंटों के आम अनुमान हैं, जैसा Alliance Française जैसे लैंग्वेज स्कूल बताते हैं। ये इंसान-इंसान में काफ़ी बदलते हैं; अतिरिक्त सुनना (फ़िल्में, पॉडकास्ट, गाने) सब कुछ तेज़ कर देता है।
| लेवल | कुल घंटे (लगभग) | रोज़ 20 मिनट पर | रोज़ 1 घंटे पर |
|---|---|---|---|
| A1 | 60–100 घंटे | 6–10 महीने | 2–3 महीने |
| A2 | 160–200 घंटे | लगभग 1.5 साल | लगभग 6 महीने |
| B1 | 350–400 घंटे | लगभग 3 साल | लगभग 1 साल |
| B2 | 550–650 घंटे | लगभग 5 साल | 1.5–2 साल |
| C1 | 800–1000 घंटे | — | 2.5–3 साल |
| C2 | 1000–1200+ घंटे | — | 3–4 साल |
तो रोज़ 20 मिनट वह न्यूनतम है जो आपको आगे बढ़ाता रहता है, सबसे तेज़ रास्ता नहीं। एक अच्छा प्लान: इस किताब के साथ 20 मिनट का रूटीन, और उसके अलावा 20–40 मिनट ऐसी फ़्रेंच जो आपको पसंद हो — फ़्रेंच सबटाइटल वाली कोई सीरीज़, सीखने वालों के लिए पॉडकास्ट, गाने। अंग्रेज़ी जानने वालों को शुरुआती बढ़त मिलती है: US Foreign Service Institute फ़्रेंच को अंग्रेज़ी बोलने वालों के लिए सबसे आसान भाषाओं के समूह में रखता है।
अंदाज़ा नहीं, नापो
आधिकारिक फ़्रेंच परीक्षाएँ DELF (A1–B2) और DALF (C1–C2) हैं, जो भारत में Alliance Française केंद्रों में होती हैं। पार्ट 7 में DELF, DALF & your level देखो।
1.7 भारतीय और अंग्रेज़ी बोलने वाले learners के लिए टिप्स¶
आप फ़्रेंच पहले से उससे कहीं ज़्यादा जानते हैं जितना सोचते हैं। अंग्रेज़ी की शब्दावली का एक बड़ा हिस्सा फ़्रेंच से आया है। कई शब्द लगभग एक जैसे हैं — बस उच्चारण बदलता है।
- la nation, l’information, la question — nation, information, question — वही शब्द, फ़्रेंच आवाज़ [na-SYÕ, ɛ̃-for-ma-SYÕ, kes-TYÕ]
- le restaurant, le train, le chocolat — रेस्तरां, ट्रेन, चॉकलेट [res-to-RÃ, trɛ̃, sho-ko-LA]
- l’hôtel, le taxi, le bus — होटल, टैक्सी, बस [lo-TEL, tak-SEE, BEWSS]
- la police, la banque, la pharmacie — पुलिस, बैंक, दवाई की दुकान (फ़ार्मेसी) [po-LEESS, BÃK, far-ma-SEE]
- C’est possible ? C’est important ! — क्या यह मुमकिन है? यह ज़रूरी है! [seh po-SEEBL … seh-tɛ̃-por-TÃ]
स्पेलिंग वही, आवाज़ फ़्रेंच
साझा शब्द तभी “मुफ़्त” है जब आप उसे फ़्रेंच तरीके से बोलो: hôtel का उच्चारण [o-TEL] है, “HO-tel” नहीं; important नेज़ल पर ख़त्म होता है, t की आवाज़ के बिना। कुछ मिलते-जुलते शब्द जाल हैं (false friends) — Cognates & false friends देखो।
हिंदी आपको क्या देती है¶
| हिंदी इनमें मदद करती है… | क्यों |
|---|---|
| Gender (लिंग) | हिंदी में भी संज्ञाएँ पुल्लिंग या स्त्रीलिंग होती हैं (kitaab स्त्रीलिंग है)। यह विचार आपके लिए जाना-पहचाना है — पर लिंग फ़्रेंच वाले से मेल नहीं खाते, इसलिए हर शब्द उसके article के साथ सीखो। |
| Nasal vowels | maan (माँ) या haan (हाँ) की नासिक्य ध्वनि enfant के फ़्रेंच an के बहुत क़रीब है। |
| t, d, p, k | फ़्रेंच t और d दंत्य हैं, हिंदी के त और द जैसे, अंग्रेज़ी के t और d जैसे नहीं। फ़्रेंच p, t, k में हवा का झोंका नहीं होता, हिंदी के प, त, क की तरह। |
| tu / vous | तुम / आप की तरह: vous आदरसूचक रूप है। Hello, please, thank you देखो। |
| The French R | यह गले में बनती है, ghazal वाली उर्दू आवाज़ ग़ के क़रीब — हिंदी के टैप किए गए र जैसी नहीं। |
अंग्रेज़ी बोलने वालों के लिए जाल¶
ध्यान दो
- गलत: Paris को “PA-ris” पढ़ना, s के साथ।
- सही: Paris = [pa-REE]: s साइलेंट है और ज़ोर आख़िरी सिलेबल पर है।
- क्यों: फ़्रेंच के आख़िरी व्यंजन आम तौर पर साइलेंट होते हैं, और फ़्रेंच में ज़ोर शब्द के अंत पर पड़ता है, शुरुआत पर नहीं।
ध्यान दो
- गलत: “pomme = सेब” सीखना।
- सही: “une pomme = एक सेब” सीखना।
- क्यों: Gender हर noun का हिस्सा है। उसे पहले दिन से शब्द के साथ सीखो — बाद में यह बहुत मुश्किल हो जाता है।
ध्यान दो
- गलत: चुपचाप, मन में पढ़ना।
- सही: हर उदाहरण को सामान्य आवाज़ में ज़ोर से पढ़ना।
- क्यों: आपके मुँह को भी उतनी ही प्रैक्टिस चाहिए जितनी याददाश्त को। चुपचाप पढ़ने से आपको पढ़ने वाली फ़्रेंच आती है, बोलने वाली नहीं।
ध्यान दो
- गलत: बोलने के लिए “तैयार” होने का इंतज़ार करना।
- सही: पहले दिन से बोलना, गलतियों के साथ।
- क्यों: गलतियों से ही सीखा जाता है। फ़्रेंच लोग आम तौर पर खुश होते हैं कि आप कोशिश कर रहे हैं — हर बातचीत bonjour से शुरू करो।
1.8 आपके पहले फ़्रेंच शब्द¶
अगले चैप्टर से पहले, ये छह शब्द हैं जो आप रोज़ इस्तेमाल करेंगे। 🔊 दबाओ, फिर हर शब्द को तीन बार बोलो।
- oui — हाँ [WEE]
- non — नहीं [NÕ]
- merci — धन्यवाद [mehr-SEE]
- s’il vous plaît — कृपया (आदरपूर्वक) [seel voo PLEH]
- d’accord — ठीक है, सहमत [da-KOR]
- au revoir — अलविदा [oh ruh-VWAR]
पहला छोटा-सा डायलॉग¶
- — Bonjour, Madame ! — — नमस्ते, मैडम! [bõ-zhoor ma-DAM]
- — Bonjour ! Un café, s’il vous plaît ? — — नमस्ते! एक कॉफ़ी, कृपया? [ɛ̃ ka-FAY seel voo PLEH]
- — Oui, d’accord. — — हाँ, ठीक है।
- — Merci ! Au revoir ! — — धन्यवाद! अलविदा!
bonjour के बाद Madame पर ध्यान दो: फ़्रांस में किसी अनजान को ग्रीट करते समय Monsieur या Madame जोड़ना शिष्टाचार है। ज़्यादा Hello, please, thank you में।
À retenir: याद रखो
- रोज़ 20 मिनट, ज़ोर से बोलकर, हर दिन — पढ़ो, सुनो, दोहराओ, क्विज़ दो, रिव्यू करो। ज़ोर से बोलना ऑप्शनल नहीं है: इसी से फ़्रेंच आँखों से आपके मुँह तक पहुँचती है।
- बिल्कुल नए हैं? क्रम से चलो। फ़्रेंच थोड़ी आती है? फिर भी पार्ट 1 करो — उच्चारण की आदतें बाद में सुधारना मुश्किल होता है — और फिर क्विज़ से देखो कि कौन-सा हिस्सा छोड़ सकते हैं।
- दोहराने का सबसे अच्छा तरीका: 🔊 दबाओ और आवाज़ के साथ बोलो, उससे आधा सेकंड पीछे, जैसे गूँज। हर वाक्य के साथ यह तीन बार करो।
- हर चैप्टर को 1 दिन, 3 दिन, 1 हफ़्ते और 3 हफ़्ते बाद रिव्यू करो — बस “À retenir” पेज और क्विज़। अगले दिन क्विज़ का दूसरा प्रयास उसे याद में पक्का कर देता है।
- आधिकारिक फ़्रेंच परीक्षाएँ DELF (A1–B2) और DALF (C1–C2) हैं, जो भारत में Alliance Française केंद्रों में होती हैं। पार्ट 7 में DELF, DALF & your level देखो।
- अब Alphabet & accents पर जाओ। उससे पहले सेक्शन 8 के हर 🔊 को एक बार और दबाओ और शब्दों को ज़ोर से बोलो। यह आपका फ़्रेंच का पहला दिन है — bravo !
1.9 प्रैक्टिस — तरीका¶
अभ्यास 1
CEFR के कितने लेवल होते हैं?
- 4
- 5
- 6
- 8
उत्तर
6
A1, A2, B1, B2, C1, C2 — तीन जोड़े: बेसिक, इंडिपेंडेंट, प्रोफ़िशिएंट।
अभ्यास 2
CEFR का सबसे ऊँचा लेवल कौन-सा है?
- A1
- B2
- C1
- C2
उत्तर
C2
C2 = महारत। यह किताब आपको वहीं तक पहुँचाने का लक्ष्य रखती है।
अभ्यास 3
रोज़ के रूटीन में हर उदाहरण के साथ आपको क्या करना है?
- उसे नोटबुक में उतारना
- उसे ज़ोर से बोलना
- उसका हिंदी में अनुवाद करना
- उसे छोड़ देना
उत्तर
उसे ज़ोर से बोलना
ज़ोर से बोलने से फ़्रेंच आँखों से मुँह तक पहुँचती है। चुपचाप पढ़ना काफ़ी नहीं है।
अभ्यास 4
रोज़ का मुख्य रूटीन कितना लंबा है?
- 5 मिनट
- 20 मिनट
- 1 घंटा
- 2 घंटे
उत्तर
20 मिनट
हर दिन 20 मिनट: पढ़ो, सुनो, ज़ोर से दोहराओ, क्विज़ दो, रिव्यू करो।
अभ्यास 5
इस किताब में नीले रंग का noun…
- masculine है
- feminine है
- plural है
- verb है
संकेत: le livre
उत्तर
masculine है
नीला = masculine, गुलाबी = feminine, बैंगनी = plural।
अभ्यास 6
हिंट [bõ-ZHOOR] में बड़े अक्षर (capitals) क्या दिखाते हैं?
- ज़ोर से चिल्लाना
- आख़िरी, थोड़ा लंबा सिलेबल
- साइलेंट हिस्सा
- अंग्रेज़ी शब्द
उत्तर
आख़िरी, थोड़ा लंबा सिलेबल
फ़्रेंच में ज़ोर शब्द या समूह के अंत पर पड़ता है: bon-JOUR।
अभ्यास 7
किसी चैप्टर को 1 दिन, 3 दिन, 1 हफ़्ते और ___ हफ़्तों बाद रिव्यू करो।
संकेत: एक संख्या
उत्तर
3 / three / trois
1 – 3 – 7 – 21 दिन: हर गैप पिछले से लंबा होता है।
अभ्यास 8
पढ़ाई की गलत आदत पर टैप करो।
Learn every noun silently with its article.
उत्तर
गलत शब्द: silently.
सही रूप: Learn every noun aloud with its article.
शब्द हमेशा ज़ोर से बोलो — और हाँ, हमेशा article के साथ।
अभ्यास 9
परीक्षा को उसके लेवल से मिलाओ।
| A | B |
|---|---|
| DELF | C1 से C2 |
| DALF | छह लेवल वाला स्केल |
| CEFR | A1 से B2 |
उत्तर
DELF — A1 से B2; DALF — C1 से C2; CEFR — छह लेवल वाला स्केल
DELF A1–B2 को कवर करता है, DALF C1–C2 को; CEFR वह स्केल है जिसे ये इस्तेमाल करते हैं।
अभ्यास 10
फ़्रेंच को हिंदी से मिलाओ।
| A | B |
|---|---|
| oui | धन्यवाद |
| non | अलविदा |
| merci | हाँ |
| au revoir | नहीं |
उत्तर
oui — हाँ; non — नहीं; merci — धन्यवाद; au revoir — अलविदा
चार शब्द जो आप रोज़ इस्तेमाल करेंगे।
अभ्यास 11
फ़्रेंच R की आवाज़ किसके सबसे क़रीब है?
- र जैसे raja
- ग़ जैसे ghazal
- ड जैसे dal
- अंग्रेज़ी का r जैसे red में
उत्तर
ग़ जैसे ghazal
फ़्रेंच R गले के पीछे बनती है, ग़ की तरह — र की तरह टैप नहीं होती, अंग्रेज़ी r की तरह मुड़ी हुई भी नहीं।
अभ्यास 12
"S'il vous plaît" का मतलब है…
- धन्यवाद
- कृपया
- नमस्ते
- माफ़ करो
उत्तर
कृपया
s'il vous plaît = कृपया (शाब्दिक अर्थ: 'अगर यह आपको पसंद आए')।
अभ्यास 13
Un café, s'il vous ___ .
संकेत: please = s'il vous …
उत्तर
plaît / plait
s'il vous plaît — t साइलेंट है: [seel voo PLEH]।
अभ्यास 14
शब्दों को सही क्रम में लगाओ: 'मैं थोड़ी फ़्रेंच बोलता/बोलती हूँ।'
शब्द: français / parle / Je / un / peu
उत्तर
Je parle un peu français
Je (मैं) + parle (बोलता/बोलती हूँ) + un peu (थोड़ी) + français (फ़्रेंच)।
अभ्यास 15
ज़ोर से बोलो।
Bonjour Madame
उत्तर
बोलो: Bonjour Madame
bon-JOUR ma-DAME: अनजान को ग्रीट करते समय Monsieur या Madame जोड़ो।
अभ्यास 16
ज़ोर से बोलो।
J'apprends le français
उत्तर
बोलो: J'apprends le français
zha-PRAN luh fran-SEH — français का आख़िरी s साइलेंट है।
अगला कदम
अब Alphabet & accents पर जाओ। उससे पहले सेक्शन 8 के हर 🔊 को एक बार और दबाओ और शब्दों को ज़ोर से बोलो। यह आपका फ़्रेंच का पहला दिन है — bravo !