अध्याय 6: Numbers, date और time¶
Les nombres, la date, l’heure
संख्याएँ हर जगह हैं: दाम, फ़ोन नंबर, आपकी उम्र, ट्रेन का समय। फ़्रेंच संख्याएँ 69 तक नियमित हैं — फिर वे बीसियों में गिनना शुरू कर देती हैं: 80 है quatre-vingts, यानी “चार बीस”। हिंदी बोलने वालों के लिए अच्छी ख़बर: आपने बचपन में सौ अलग-अलग संख्या-शब्द रट लिए थे। फ़्रेंच में इससे बहुत कम चाहिए।
- 10 से 20 तक
- 221 से 69 तक
- 370 से 99 तक: बीसियों में गिनती
- 4सैकड़ा, हज़ार, मिलियन
- 5क्रमसूचक संख्याएँ: premier, deuxième, troisième…
- 6दिन, महीने और तारीख़ें
- 7समय बताना
- 8दाम और पैसे
पुल्लिंगस्त्रीलिंग
पूरा सिस्टम एक लाइन में
0–16 रट लो, फिर बनाओ: 69 तक दहाई + इकाई, और 70–99 के लिए 60 + 10…19 तथा 4 × 20 + 0…19।
6.1 0 से 20 तक¶
| संख्या | फ़्रेंच | उच्चारण |
|---|---|---|
| 0 | zéro | [zay-RO] |
| 1 | un / une | [Ɛ̃] / [EWN] |
| 2 | deux | [DÖ] |
| 3 | trois | [TRWA] |
| 4 | quatre | [KATR] |
| 5 | cinq | [SƐ̃K] |
| 6 | six | [SEESS] |
| 7 | sept | [SET] |
| 8 | huit | [WEET] |
| 9 | neuf | [NÖF] |
| 10 | dix | [DEESS] |
| 11 | onze | [ÕZ] |
| 12 | douze | [DOOZ] |
| 13 | treize | [TREZ] |
| 14 | quatorze | [ka-TORZ] |
| 15 | quinze | [KƐ̃Z] |
| 16 | seize | [SEZ] |
| 17 | dix-sept | [dee-SET] |
| 18 | dix-huit | [dee-ZWEET] |
| 19 | dix-neuf | [deez-NÖF] |
| 20 | vingt | [VƐ̃] |
17 से आगे फ़्रेंच बस जोड़ती है: dix-sept = 10-7। संख्या एक noun से मेल खाती है: un livre, une pomme, vingt et une pages।
संख्याएँ जो noun से पहले बदलती हैं¶
कई संख्याएँ अगले शब्द के हिसाब से अपना आख़िरी व्यंजन छोड़ देती हैं या बदल देती हैं — Silent letters & liaison के नियम अमल में।
| संख्या | अकेली | + व्यंजन | + स्वर |
|---|---|---|---|
| six | [SEESS] | six livres [see] | six‿ans [see-ZÃ] |
| dix | [DEESS] | dix livres [dee] | dix‿ans [dee-ZÃ] |
| huit | [WEET] | huit livres [wee] | huit‿ans [wee-TÃ] |
| cinq | [SƐ̃K] | cinq livres [sɛ̃] या [sɛ̃k] | cinq‿ans [sɛ̃-KÃ] |
| neuf | [NÖF] | neuf livres [nöf] | neuf‿ans [nö-VÃ] |
- J’ai six ans. J’ai six livres. — मैं छह साल का/की हूँ। मेरे पास छह किताबें हैं। [see-ZÃ / see LEEVR]
- Il a dix-huit ans. Elle a neuf ans. — वह (लड़का) 18 साल का है। वह (लड़की) 9 साल की है। [dee-zwee-TÃ / nö-VÃ]
6.2 21 से 69 तक¶
दहाइयाँ सीखो, फिर उन्हें हाइफ़न से इकाई के साथ जोड़ो। 1 के लिए हाइफ़न की जगह et (और) लगता है: vingt et un।
| दहाई | फ़्रेंच | उदाहरण |
|---|---|---|
| 20 | vingt [VƐ̃] | 21 vingt et un · 22 vingt-deux [vɛ̃t-DÖ] |
| 30 | trente [TRÃT] | 31 trente et un · 35 trente-cinq |
| 40 | quarante [ka-RÃT] | 41 quarante et un · 48 quarante-huit |
| 50 | cinquante [sɛ̃-KÃT] | 51 cinquante et un · 56 cinquante-six |
| 60 | soixante [swa-SÃT] | 61 soixante et un · 69 soixante-neuf |
आवाज़ के दो जाल
soixante में x की आवाज़ [s] है: [swa-SÃT], “soks-ant” कभी नहीं। और 21 से 29 तक vingt का t सुनाई देता है: vingt-trois [vɛ̃t-TRWA]।
ध्यान दो
- गलत: vingt-un, trente-un
- सही: vingt et un, trente et un
- क्यों: 21, 31, 41, 51, 61 (और 71) में et लगता है। बाकी सभी मेल हाइफ़न से बनते हैं। (1990 के वर्तनी सुधार के बाद आप vingt-et-un भी लिख सकते हैं।)
6.3 70 से 99 तक: बीसियों में गिनती¶
यहाँ फ़्रांस कुछ अनोखा करता है। 70, 80 या 90 के लिए कोई अकेला शब्द नहीं है। इसके बजाय फ़्रेंच इन्हें 60 और 20 से बनाती है।
| संख्या | फ़्रेंच | कैसे बना |
|---|---|---|
| 70 | soixante-dix | 60 + 10 |
| 71 | soixante et onze | 60 + 11 |
| 72 | soixante-douze | 60 + 12 |
| 79 | soixante-dix-neuf | 60 + 19 |
| 80 | quatre-vingts | 4 × 20 |
| 81 | quatre-vingt-un | 4 × 20 + 1 (et नहीं!) |
| 85 | quatre-vingt-cinq | 4 × 20 + 5 |
| 90 | quatre-vingt-dix | 4 × 20 + 10 |
| 91 | quatre-vingt-onze | 4 × 20 + 11 |
| 99 | quatre-vingt-dix-neuf | 4 × 20 + 19 |
quatre-vingts का s
quatre-vingts (80) में s लगता है; जैसे ही उसके बाद कोई संख्या आती है, s हट जाता है: quatre-vingt-un, quatre-vingt-dix। 81–99 में vingt का t साइलेंट है: [ka-truh-vɛ̃-Ɛ̃]।
ध्यान दो
- गलत: quatre-vingt et un
- सही: quatre-vingt-un
- क्यों: et सिर्फ़ 21, 31, 41, 51, 61 और 71 में आता है — 81 या 91 में कभी नहीं।
बेल्जियम और स्विट्ज़रलैंड¶
बेल्जियम और स्विट्ज़रलैंड के फ़्रेंच बोलने वाले ज़्यादा आसान शब्द इस्तेमाल करते हैं: septante (70) और nonante (90)। 80 के लिए बेल्जियम फ़्रांस की तरह quatre-vingts कहता है; स्विट्ज़रलैंड के Vaud, Valais और Fribourg प्रांत huitante कहते हैं। क्यूबेक फ़्रांस वाला सिस्टम इस्तेमाल करता है। सब लोग दोनों समझते हैं — पर फ़्रांस में soixante-dix कहो।
- septante-cinq, nonante-neuf — 75, 99 (बेल्जियम, स्विट्ज़रलैंड) [sep-tãt-SƐ̃K, no-nãt-NÖF]
6.4 सैकड़ा, हज़ार, मिलियन¶
| संख्या | फ़्रेंच |
|---|---|
| 100 | cent [SÃ] (“un cent” नहीं) |
| 101 | cent un |
| 200 | deux cents |
| 250 | deux cent cinquante |
| 1 000 | mille [MEEL] (“un mille” नहीं) |
| 3 000 | trois mille |
| 1 000 000 | un million |
| 1 000 000 000 | un milliard |
cent, mille, million
cents में s तभी लगता है जब उसे किसी संख्या से गुणा किया गया हो और वह आख़िरी हो (deux cents, पर deux cent trois)। mille में s कभी नहीं लगता। million, milliard noun हैं: deux millions d’habitants।
- L’Inde a plus d’un milliard d’habitants. — भारत की आबादी एक अरब से ज़्यादा है। [… plew dɛ̃ mee-LYAR da-bee-TÃ]
- Paris a environ deux millions d’habitants. — पेरिस की आबादी लगभग बीस लाख है।
- Ce téléphone coûte trois cent quatre-vingt-dix-neuf euros. — इस फ़ोन की क़ीमत 399 यूरो है।
फ़्रेंच में लाख और करोड़¶
| भारतीय | अंक | फ़्रेंच |
|---|---|---|
| 1 लाख | 100 000 | cent mille |
| 10 लाख | 1 000 000 | un million |
| 1 करोड़ | 10 000 000 | dix millions |
| 100 करोड़ | 1 000 000 000 | un milliard |
संख्याएँ फ़्रेंच तरीके से लिखना
फ़्रेंच हज़ारों को स्पेस से अलग करती है और दशमलव के लिए कॉमा इस्तेमाल करती है: 1 500 000 (15,00,000 या 1,500,000 नहीं) और 2,5 = deux virgule cinq।
साल और फ़ोन नंबर¶
- en 2026 — en deux mille vingt-six — 2026 में
- L’Inde est indépendante depuis 1947. — भारत 1947 से आज़ाद है। — mille neuf cent quarante-sept
- en 1999 — mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf — 1999 में (आप dix-neuf cent…, “उन्नीस सौ…” भी सुन सकते हैं)
- 06 12 34 56 78 — फ़ोन नंबर जोड़ियों में पढ़े जाते हैं: zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit।
6.5 क्रमसूचक संख्याएँ: premier, deuxième, troisième…¶
“पहला, दूसरा, तीसरा” कहने के लिए संख्या में -ième जोड़ो (आख़िरी e हटाकर)। सिर्फ़ “पहला” अनियमित है।
| क्रमसूचक | लिखित | नोट |
|---|---|---|
| premier / première | 1er / 1re | अनियमित, लिंग से मेल खाता है |
| deuxième (second·e) | 2e | second = औपचारिक, अक्सर “दो में से” |
| troisième | 3e | |
| quatrième | 4e | quatre − e |
| cinquième | 5e | u जोड़ो |
| neuvième | 9e | f → v |
| vingt et unième | 21e | यौगिक में “premier” नहीं |
| centième | 100e |
- J’habite au premier étage. — मैं पहली मंज़िल पर रहता/रहती हूँ (ग्राउंड फ़्लोर से एक ऊपर)। ग्राउंड फ़्लोर le rez-de-chaussée है — जैसा भारत में। [pruh-myeh-ray-TAZH]
- C’est la première fois. — यह पहली बार है।
- Louis XIV, au XXIe siècle — लुई चौदहवाँ (राजाओं के नामों में सादी संख्या चलती है: Louis quatorze), 21वीं सदी में
ध्यान दो
- गलत: le 2ème étage
- सही: le 2e étage
- क्यों: मानक संक्षिप्त रूप सिर्फ़ e है: 2e, 3e। “2ème” आम है पर सावधानी से लिखने में सही नहीं माना जाता।
6.6 दिन, महीने और तारीख़ें¶
हफ़्ते के दिन¶
- lundi, mardi, mercredi, jeudi — सोमवार, मंगलवार, बुधवार, गुरुवार [lɛ̃-DEE, mar-DEE, mehr-kruh-DEE, zhö-DEE]
- vendredi, samedi, dimanche — शुक्रवार, शनिवार, रविवार [vã-druh-DEE, sam-DEE, dee-MÃSH]
lundi बनाम le lundi
Lundi, je travaille = इस सोमवार को मैं काम करता/करती हूँ। Le lundi, je travaille = सोमवार के दिन (हर सोमवार) मैं काम करता/करती हूँ। दिन और महीने masculine होते हैं और इनमें कैपिटल अक्षर नहीं लगता।
महीने और मौसम¶
- janvier, février, mars, avril, mai, juin — जनवरी से जून — mars का s सुनाई देता है [zhã-VYAY, fay-vree-AY, MARSS, a-VREEL, MEH, ZHWƐ̃]
- juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre — जुलाई से दिसंबर — août का उच्चारण [OO] या [OOT] है [zhwee-YEH, OO(T), sep-TÃBR, ok-TOBR, no-VÃBR, day-SÃBR]
- au printemps, en été, en automne, en hiver — वसंत में, गर्मी में, पतझड़ में, सर्दी में [oh prɛ̃-TÃ, ã-nay-TAY, ã-no-TON, ã-nee-VEHR]
- en janvier / au mois de janvier — जनवरी में
तारीख़ बताना¶
तारीख़ का फ़ॉर्मूला
le + संख्या + महीना: le 14 juillet। क्रमसूचक सिर्फ़ पहली तारीख़ के लिए लगाओ: le 1er mai (le premier mai)।
- Le 14 juillet, c’est la fête nationale française. — 14 जुलाई फ़्रांस का राष्ट्रीय दिवस है।
- Le 15 août, c’est la fête de l’Indépendance en Inde. — 15 अगस्त भारत में स्वतंत्रता दिवस है।
- le 1er janvier, le 2 octobre, le 26 janvier — 1 जनवरी, 2 अक्टूबर, 26 जनवरी
- — On est le combien ? — On est le 17 octobre. — — आज कौन-सी तारीख़ है? — आज 17 अक्टूबर है।
- Aujourd’hui, nous sommes samedi 17 octobre 2026. — आज शनिवार, 17 अक्टूबर 2026 है। — दिन, संख्या, महीना, साल
- Mon anniversaire, c’est le 3 avril. Je suis née en 1999. — मेरा जन्मदिन 3 अप्रैल को है। मैं 1999 में पैदा हुई थी। (महिला: née; पुरुष: né)
ध्यान दो
- गलत: le deuxième mai · Mai 2
- सही: le deux mai
- क्यों: तारीख़ों में सामान्य संख्याएँ चलती हैं (1er को छोड़कर), दिन पहले आता है, और महीने में कैपिटल अक्षर नहीं लगता। लिखित: 02/05 = 2 मई — दिन पहले, जैसा भारत में होता है, अमेरिकी तरीके से नहीं।
6.7 समय बताना¶
- Quelle heure est-il ? — क्या समय हुआ है? [kel ö-reh-TEEL]
- Il est une heure. Il est deux heures. — एक बजा है। दो बजे हैं। — हमेशा heure(s) कहो [ee-leh-tew-NÖR, ee-leh dö-ZÖR]
- Il est midi. Il est minuit. — दोपहर के बारह बजे हैं। आधी रात हो गई है। [mee-DEE, mee-NWEE]
| समय | रोज़मर्रा (12 घंटे) |
|---|---|
| 3:05 | trois heures cinq |
| 3:15 | trois heures et quart |
| 3:30 | trois heures et demie |
| 3:40 | quatre heures moins vingt |
| 3:45 | quatre heures moins le quart |
| 12:30 | midi et demi |
heure (feminine) के बाद demie में e लगता है, पर midi और minuit (masculine) के बाद नहीं: une heure et demie, midi et demi। 12 घंटे की घड़ी को साफ़ करने के लिए du matin (am), de l’après-midi, du soir जोड़ो।
घंटे की घड़ी¶
टाइमटेबल, सिनेमा, अपॉइंटमेंट और ख़बरों में 24 घंटे की घड़ी चलती है। तब आप बस संख्याएँ पढ़ते हैं — न quart, न moins। इसे 14 h 30 (या 14h30) लिखा जाता है।
- Le train part à 18 h 45. — ट्रेन शाम 6:45 बजे छूटती है। — dix-huit heures quarante-cinq
- Le film commence à 21 h. — फ़िल्म रात 9 बजे शुरू होती है। — vingt et une heures (feminine: une heure)
- — À quelle heure ? — À huit heures du soir. — — कितने बजे? — शाम आठ बजे।
ध्यान दो
- गलत: Il est cinq. / C’est 5 heures.
- सही: Il est cinq heures.
- क्यों: हमेशा Il est… + heure(s)। heures छोड़ने पर वह अधूरी संख्या जैसा लगता है।
ध्यान दो
- गलत: quatorze heures et quart
- सही: quatorze heures quinze / deux heures et quart
- क्यों: दोनों सिस्टम मत मिलाओ: quart और demie 12 घंटे वाली घड़ी के हैं।
6.8 दाम और पैसे¶
फ़्रांस euro (€) इस्तेमाल करता है, जो 100 centimes में बँटा होता है। दाम कॉमा के साथ और बाद में € चिह्न के साथ लिखे जाते हैं: 3,50 €। आप पहले यूरो बोलते हैं, फिर सिर्फ़ सेंट।
- 3,50 € — trois euros cinquante — €3.50 [trwa-zö-RO sɛ̃-KÃT]
- 0,80 € — quatre-vingts centimes — 80 सेंट
- — C’est combien ? — Ça fait douze euros quatre-vingt-dix. — — यह कितने का है? — कुल 12.90 यूरो हुए।
- Ça coûte combien, ce sac ? — यह बैग कितने का है? [sa koot kõ-BYƐ̃]
- En Inde, ça coûte cinq cents roupies. — भारत में इसकी क़ीमत 500 रुपये है। — la roupie
यूरो के साथ liaison¶
Euro स्वर से शुरू होता है, इसलिए संख्याएँ उससे जुड़ती हैं। यहीं liaison के नियम रोज़ काम आते हैं:
| दाम | उच्चारण |
|---|---|
| un‿euro | [ɛ̃-nö-RO] |
| deux‿euros, trois‿euros | [dö-zö-RO], [trwa-zö-RO] |
| six‿euros, dix‿euros | [see-zö-RO], [dee-zö-RO] |
| huit‿euros, vingt‿euros | [wee-tö-RO], [vɛ̃-tö-RO] |
| cent‿euros | [sã-tö-RO] |
| neuf euros | [nö-fö-RO] — f, f ही रहता है! |
neuf: v सिर्फ़ ans और heures के साथ
neuf‿ans [nö-VÃ] और neuf‿heures [nö-VÖR] में [v] आता है; बाकी सब में [f] रहता है: neuf euros, neuf amis।
असली ज़िंदगी में — बेकरी पर¶
- — Bonjour ! Deux croissants et une baguette, s’il vous plaît. — — नमस्ते! दो क्रोसाँ और एक बैगेट, कृपया।
- — Voilà. Ça fait quatre euros trente. — — ये लो। कुल 4.30 यूरो हुए।
- — Tenez. Merci, bonne journée ! — — ये लो। धन्यवाद, आपका दिन शुभ हो!
À retenir: याद रखो
- 0–16 रट लो, फिर बनाओ: 69 तक दहाई + इकाई, और 70–99 के लिए 60 + 10…19 तथा 4 × 20 + 0…19।
- quatre-vingts (80) में s लगता है; जैसे ही उसके बाद कोई संख्या आती है, s हट जाता है: quatre-vingt-un, quatre-vingt-dix। 81–99 में vingt का t साइलेंट है: [ka-truh-vɛ̃-Ɛ̃]।
- cents में s तभी लगता है जब उसे किसी संख्या से गुणा किया गया हो और वह आख़िरी हो (deux cents, पर deux cent trois)। mille में s कभी नहीं लगता। million, milliard noun हैं: deux millions d’habitants।
- Lundi, je travaille = इस सोमवार को मैं काम करता/करती हूँ। Le lundi, je travaille = सोमवार के दिन (हर सोमवार) मैं काम करता/करती हूँ। दिन और महीने masculine होते हैं और इनमें कैपिटल अक्षर नहीं लगता।
- le + संख्या + महीना: le 14 juillet। क्रमसूचक सिर्फ़ पहली तारीख़ के लिए लगाओ: le 1er mai (le premier mai)।
- neuf‿ans [nö-VÃ] और neuf‿heures [nö-VÖR] में [v] आता है; बाकी सब में [f] रहता है: neuf euros, neuf amis।
6.9 प्रैक्टिस — संख्याएँ, तारीख़ें और समय¶
अभ्यास 1
फ़्रेंच (फ़्रांस) में 70:
- septante
- soixante-dix
- sept-dix
- soixante et dix
उत्तर
soixante-dix
70 = 60 + 10 = soixante-dix। Septante बेल्जियम/स्विट्ज़रलैंड का है।
अभ्यास 2
फ़्रेंच (फ़्रांस) में 80:
- huitante
- octante
- quatre-vingts
- huit-dix
उत्तर
quatre-vingts
80 = 4 × 20 = quatre-vingts, s के साथ।
अभ्यास 3
फ़्रेंच (फ़्रांस) में 90:
- nonante
- quatre-vingt-dix
- neuf-dix
- quatre-vingts-dix
उत्तर
quatre-vingt-dix
90 = 4 × 20 + 10। जब उसके बाद कोई संख्या आती है तो vingts का s हट जाता है।
अभ्यास 4
21 = vingt ___ un
संकेत: एक छोटा शब्द, हाइफ़न नहीं
उत्तर
et
21, 31, 41, 51, 61, 71 में et लगता है: vingt et un।
अभ्यास 5
'septante' और 'nonante' कहाँ बोले जाते हैं?
- पेरिस
- क्यूबेक
- बेल्जियम और स्विट्ज़रलैंड
- कहीं नहीं
उत्तर
बेल्जियम और स्विट्ज़रलैंड
बेल्जियम और स्विट्ज़रलैंड की फ़्रेंच में: septante (70), nonante (90)।
अभ्यास 6
1 लाख (100 000) को फ़्रेंच में कहते हैं…
- un million
- cent mille
- dix mille
- un milliard
उत्तर
cent mille
100 000 = cent mille। 1 करोड़ = dix millions।
अभ्यास 7
203 के लिए कौन-सा सही है?
- deux cents trois
- deux cent trois
- deux centre trois
- deux cents et trois
उत्तर
deux cent trois
जब उसके बाद कोई और संख्या आती है, तो cents का s हट जाता है।
अभ्यास 8
Il est trois heures et ___ . (3:30)
संकेत: आधा
उत्तर
demie
heure (feminine) के बाद et demie; midi के साथ e के बिना midi et demi।
अभ्यास 9
रोज़मर्रा की फ़्रेंच में 2:45:
- deux heures moins le quart
- trois heures moins le quart
- deux heures et quart
- trois heures et demie
उत्तर
trois heures moins le quart
घंटे से पहले: अगला घंटा + moins: तीन में से एक चौथाई कम।
अभ्यास 10
'Le 14 juillet' है…
- क्रिसमस
- फ़्रांस का राष्ट्रीय दिवस
- भारत का स्वतंत्रता दिवस
- नया साल
उत्तर
फ़्रांस का राष्ट्रीय दिवस
Le 14 juillet = la fête nationale। भारत का le 15 août है।
अभ्यास 11
गलत शब्द पर टैप करो।
Aujourd'hui, c'est le deuxième mai.
उत्तर
गलत शब्द: deuxième.
सही रूप: Aujourd'hui, c'est le deux mai.
तारीख़ों में सामान्य संख्याएँ चलती हैं, सिर्फ़ le premier (1er) को छोड़कर।
अभ्यास 12
वर्तनी की गलती वाले शब्द पर टैप करो।
Mon anniversaire est en Janvier.
उत्तर
गलत शब्द: Janvier.
सही रूप: Mon anniversaire est en janvier.
फ़्रेंच में महीनों और दिनों में कैपिटल अक्षर नहीं लगता।
अभ्यास 13
दिनों को मिलाओ।
| A | B |
|---|---|
| lundi | शनिवार |
| mercredi | रविवार |
| samedi | सोमवार |
| dimanche | बुधवार |
उत्तर
lundi — सोमवार; mercredi — बुधवार; samedi — शनिवार; dimanche — रविवार
दिन masculine होते हैं और छोटे अक्षरों में लिखे जाते हैं।
अभ्यास 14
क्रमसूचक संख्याओं को मिलाओ।
| A | B |
|---|---|
| premier | पाँचवाँ |
| deuxième | नौवाँ |
| cinquième | पहला |
| neuvième | दूसरा |
उत्तर
premier — पहला; deuxième — दूसरा; cinquième — पाँचवाँ; neuvième — नौवाँ
cinq → cinquième (u जोड़ो), neuf → neuvième (f → v)।
अभ्यास 15
€3.50 को कैसे कहेंगे?
- trois virgule cinquante euros
- trois euros cinquante
- trois cinquante centimes
- trois et demi euros
उत्तर
trois euros cinquante
पहले यूरो, फिर अकेले सेंट: trois euros cinquante।
अभ्यास 16
'six ans' का उच्चारण है…
- [seess ã]
- [see-ZÃ]
- [see-TÃ]
- [sex-ã]
उत्तर
[see-ZÃ]
स्वर से पहले six, [z] के साथ जुड़ता है।
अभ्यास 17
शब्दों को सही क्रम में लगाओ: 'शाम के आठ बजे हैं।'
शब्द: Il / du / est / soir / huit / heures
उत्तर
Il est huit heures du soir
Il est + संख्या + heures + du soir।
अभ्यास 18
दाम ज़ोर से बोलो।
Ça coûte quatre-vingt-dix-neuf euros
उत्तर
बोलो: Ça coûte quatre-vingt-dix-neuf euros
quatre-vingt-dix-neuf: 4 × 20 + 19। यहाँ vingt का t साइलेंट है; neuf euros में [f] ही रहता है।
अभ्यास 19
अपना जन्मदिन बोलो (या यही वाला)।
Mon anniversaire c'est le trois avril
उत्तर
बोलो: Mon anniversaire c'est le trois avril
le + संख्या + महीना: le trois avril। सिर्फ़ पहली तारीख़ में premier लगता है।
अगला कदम
रोज़ प्रैक्टिस करो: एक हफ़्ते तक आपको जो भी दाम, गाड़ी का नंबर और घड़ी दिखे, उसे फ़्रेंच में पढ़ो। आपने पार्ट 1 पूरा कर लिया — félicitations ! अब Nouns, gender & plurals पार्ट 2 की शुरुआत करता है।